Package: adun.app
Description-md5: 918f69ce19833f56c65008bfac25c6eb
Description-ca: simulador molecular per a GNUstep
 Adun is a biomolecular simulator that also includes data management and
 analysis capabilities.  It was developed at the Computational Biophysics
 and Biochemistry Laboratory, a part of the Research Unit on Biomedical
 Informatics of the UPF.

Package: aspell-ca
Description-md5: ac1a5e69d940eb04be1942837e419d62
Description-ca: Diccionari català per aspell
 Aquest paquet conté tots els fitxers necessaris per afegir suport per
 l'idioma català pel corrector ortogràfic GNU Aspell.
 .
 Va ser recollit per en Joan Moratinos utilitzant dades de diverses fonts.

Package: c2html
Description-md5: 8e8d1733a59c092ea045db011d5ffba7
Description-ca: Resaltat de codi font C per la seva presentació WWW
 El c2html pot resaltar el vostre codi font per la seva presentació al WWW.
 Es pot utilitzar com a guió CGI i es capaç de detectar si el navegador
 suporta dades comprimides per estalviar ample de banda. Homepage:
 http://metalab.unc.edu/pub/Linux/apps/www/converters/

Package: dacco-cat-users
Description-md5: 850aba45990f0f8c1ab61e19cada631b
Description-ca: Diccionari Català-Anglès i Anglès-Català
 The acronym DACCO stands for 'Diccionari Anglès-Català de Codi Obert', or
 'Open Source English Catalan Dictionary'. In fact, the project hosts two
 dictionaries: an English Catalan dictionary and a Catalan English
 dictionary.
 .
 Aquest paquet conté tres versions html, i una per utilitzar amb el
 servidor dictd.
 .
 Aquesta versió és per catalanoparlants. Llegiu el README.Debian per
 obtenir més informació.

Package: dacco-common
Description-md5: 1de3377d56f1608468bec56b85ee1174
Description-ca: Diccionari Català-Anglès i Anglès-Català
 The acronym DACCO stands for 'Diccionari Anglès-Català de Codi Obert', or
 'Open Source English Catalan Dictionary'. In fact, the project hosts two
 dictionaries: an English Catalan dictionary and a Catalan English
 dictionary.
 .
 This package contains the xml files used for other projects, as Qdacco.

Package: dacco-eng-users
Description-md5: 9f709c0cef0f05f56578296c6cb490dc
Description-ca: Diccionari Català-Anglès i Anglès-Català
 The acronym DACCO stands for 'Diccionari Anglès-Català de Codi Obert', or
 'Open Source English Catalan Dictionary'. In fact, the project hosts two
 dictionaries: an English Catalan dictionary and a Catalan English
 dictionary.
 .
 It contains three different html versions.
 .
 This version is for English speakers. Read README.Debian for more
 information.

Package: emacs-snapshot
Description-md5: 906df684c212eabe267e6b5c2e8c2032
Description-ca: The GNU Emacs editor (development snapshot)
 GNU Emacs és l'editor de textos extensible i auto-documentat.

Package: emacs-snapshot-bin-common
Description-md5: ff21aad0fc94af68e10a56312bc1416d
Description-ca: Els fitxers depenents d'arquitectura compartits de l'editor GNU Emacs
 GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor. This package
 contains the architecture dependent infrastructure that's shared by emacs-
 snapshot and emacs-snapshot-nox.

Package: emacs-snapshot-el
Description-md5: 293759cc44e4faeb7e4ad6e292cf8c63
Description-ca: Fitxers LISP (.el) de GNU Emacs
 GNU Emacs és l'editor de textos extensible i auto-documentat. Aquest
 paquet conté les fonts d'elisp per la conveniència dels usuaris,
 estalviant espai en el paquet principal pels sistemes petits.

Package: emacs-snapshot-nox
Description-md5: e89fc328cc11b369769318818ef1e1a6
Description-ca: L'editor GNU Emacs (sense suport per X)
 GNU Emacs és l'editor de textos extensible i auto-documentat. Aquest
 paquet conté una versió d'Emacs compilada sense suport per X.

Package: emacs22-bin-common
Description-md5: aabdb84641de2be52c5abcb6bca82c9f
Description-ca: Els fitxers depenents d'arquitectura compartits de l'editor GNU Emacs
 GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor. This package
 contains the architecture dependent infrastructure that's shared by
 emacs22, emacs22-gtk, and emacs22-nox.

Package: emacs22-el
Description-md5: 293759cc44e4faeb7e4ad6e292cf8c63
Description-ca: Fitxers LISP (.el) de GNU Emacs
 GNU Emacs és l'editor de textos extensible i auto-documentat. Aquest
 paquet conté les fonts d'elisp per la conveniència dels usuaris,
 estalviant espai en el paquet principal pels sistemes petits.

Package: emacs22-nox
Description-md5: e89fc328cc11b369769318818ef1e1a6
Description-ca: L'editor GNU Emacs (sense suport per X)
 GNU Emacs és l'editor de textos extensible i auto-documentat. Aquest
 paquet conté una versió d'Emacs compilada sense suport per X.

Package: emacs23-lucid
Description-md5: cf662c98cc6de78f321297fe8c2334a6
Description-ca: L'editor GNU Emacs
 GNU Emacs is the extensible self-documenting text editor. This package
 contains a version of Emacs with a Lucid user interface.

Package: f2c
Description-md5: 73bea837fc91c012f7ccc07d313402e3
Description-ca: A FORTRAN 77 to C/C++ translator
 f2c tradueix FORTRAN 77 (amb algunes extensions) a C, de manera que pot
 ser compilat i executat en un sistema sense compilador Fortran. Els
 fitxers C han de ser enllaçats a les llibreries apropiades.
 .
 Aquest és un traductor de FORTRAN a C que està activament mantingut i amb
 el frontal fort77 proporciona una forma ideal per compilar rutines FORTRAN
 com caixes negres (per exemple per invocar-les des de C). No hi ha
 disponibles facilitats per depuració, i els missatges d'error no estan tan
 ben desenvolupades com a g77.

Package: g++-4.3
Description-md5: 42b29389de36bdfc3d6c75a3150e10ba
Description-ca: El compilador de C++ de GNU
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.

Package: g++-4.3-multilib
Description-md5: 23dbab12ec4738f5b2f74ba14b2fb1f5
Description-ca: The GNU C++ compiler (multilib files)
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 On architectures with multilib support, the package contains files and
 dependencies for the non-default multilib architecture(s).

Package: g++-4.4-arm-linux-gnueabi
Description-md5: a596f3fae543994b51f90caf8fedd260
Description-ca: El compilador de C++ de GNU
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for armel architecture.

Package: g++-4.5-arm-linux-gnueabi
Description-md5: a596f3fae543994b51f90caf8fedd260
Description-ca: El compilador de C++ de GNU
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for armel architecture.

Package: g++-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 91edff5274be00d2effc5d3c1798979a
Description-ca: The GNU C++ compiler for armel architecture
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
 for armel architecture.

Package: gcc-4.1
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-ca: El compilador de C de GNU
 Aquest és el compilador de C de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.

Package: gcc-4.1-multilib
Description-md5: 1208747f14bb6845e735b32c231c9a0c
Description-ca: The GNU C compiler (multilib files)
 Aquest és el compilador de C de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 On architectures with multilib support, the package contains files and
 dependencies for the non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-4.3
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-ca: El compilador de C de GNU
 Aquest és el compilador de C de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.

Package: gcc-4.3-multilib
Description-md5: 1208747f14bb6845e735b32c231c9a0c
Description-ca: The GNU C compiler (multilib files)
 Aquest és el compilador de C de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 On architectures with multilib support, the package contains files and
 dependencies for the non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-4.4-arm-linux-gnueabi
Description-md5: c59e1933edddd222d6996ec30c6acf2e
Description-ca: El compilador de C de GNU
 Aquest és el compilador de C de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This package contains C cross-compiler for armel architecture.

Package: gcc-4.5-arm-linux-gnueabi
Description-md5: c59e1933edddd222d6996ec30c6acf2e
Description-ca: El compilador de C de GNU
 Aquest és el compilador de C de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This package contains C cross-compiler for armel architecture.

Package: gcc-arm-linux-gnueabi
Description-md5: 8ea11e7f2f85ef3acf906085520637ac
Description-ca: The GNU C compiler for armel architecture
 Aquest és el compilador de C de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
 for armel architecture.

Package: gfortran-4.3
Description-md5: fcf90282fbc22a7d21bdd349968a9c89
Description-ca: El compilador de Fortran 95 de GNU
 This is the GNU Fortran compiler, which compiles Fortran 95 on platforms
 supported by the gcc compiler. It uses the gcc backend to generate
 optimized code.

Package: gfortran-4.4-arm-linux-gnueabi
Description-md5: fcf90282fbc22a7d21bdd349968a9c89
Description-ca: El compilador de Fortran 95 de GNU
 This is the GNU Fortran compiler, which compiles Fortran 95 on platforms
 supported by the gcc compiler. It uses the gcc backend to generate
 optimized code.

Package: gfortran-4.5-arm-linux-gnueabi
Description-md5: fcf90282fbc22a7d21bdd349968a9c89
Description-ca: El compilador de Fortran 95 de GNU
 This is the GNU Fortran compiler, which compiles Fortran 95 on platforms
 supported by the gcc compiler. It uses the gcc backend to generate
 optimized code.

Package: gnat
Description-md5: f87faa7704b5ff909868df69f2b4c914
Description-ca: El compilador Ada de GNU
 GNAT is a full-featured Ada 2005 compiler.  A quote from
 http://www.adaic.org says: "Easily reused and maintained, readable and
 user friendly, Ada code facilitates such massive software projects as the
 Space Station and the Paris Metro. It has proven to be extraordinarily
 robust in decades' worth of daily field tests under the most rigorous
 conditions in which millions of lives have been at stake."  Ada is the
 language for real-world, mission-critical programming.
 .
 At the same time, Ada's radical type safety helps novice programmers avoid
 many common mistakes and deliver their software on time (see
 http://www.adaic.org/atwork/trains.html).
 .
 This is an empty package that depends on the default Ada compiler for
 Debian, which is part of the GNU Compiler Collection.

Package: gnat-4.4
Description-md5: 8747f38fbfcc2308f62b7fdfc434e4f3
Description-ca: El compilador Ada de GNU
 This is the GNU Ada compiler, which compiles Ada on platforms supported by
 the gcc compiler. It uses the gcc backend to generate optimized code.

Package: gnome-do
Description-md5: 1081febbe495e14a7786a666b584debb
Description-ca: Quickly perform actions on your desktop
 Us permet cercar ràpidament molts elements presents en el vostre entorn
 d'escriptori del GNOME (aplicacions, contactes de l'Evolution, adreces
 d'interès del Firefox, fitxers, artistes i àlbums del Rhythmbox, contactes
 del Pidgin, etc.) i realitzar accions utilitzades freqüentment en aquests
 element (executar, obrir, enviar un correu, fer un xat, jugar, etc.).
 .
 En GNOME Do està basat en connectors, cosa que permet que sigui fàcil
 ampliar-lo per gestionar elements i accions noves. Aquest paquet conté un
 conjunt bàsic d'elements i accions.
 .
 Tot i que el GNOME Do s'adreça principalment a l'escriptori del GNOME,
 aquest també funciona en altres entorns d'escriptori.
 .
 El GNOME Do s'insipra amb el Quicksilver i el GNOME Launch Box.

Package: gnuserv
Description-md5: c937cb5819e8985c9397d90964df61e2
Description-ca: Permet que us afegiu a un Emacs que ja està executat
 El gnuserv permet que us connecteu a un Emacs que ja s'esta executant. Açò
 permet que alguns programes externs utilitzen les capacitats d'edició de
 l'Emacs. És paregut al emacserver/server.el del GNU Emacs, però amb moltes
 més característiques.
 .
 Si utilitzeu el XEmacs, aleshores no necessiteu aquest paquet, ja inclou
 el gnuserv i el gnuclient. Si voleu utilitzar gnuserv amb el GNU Emacs i
 el XEmacs, tan sols podreu utilitzar l'alternativa /usr/bin/gnuclient amb
 una de les variants d'emacs; haureu d'utilitzar el gnuclient.xemacs o el
 gnuclient.emacs per les altres variants.

Package: gpc
Description-md5: b167e5423e26eba125f98f9dc1400bdf
Description-ca: El compilador de Pascal de GNU
 Aquest és el compilador de Pascal de GNU, que compila Pascal en les
 plataformes suportades pel compilador gcc. Utilitza el rerefons de gcc per
 generar codi optimitzat.
 .
 La versió actual 2.2 (candidat de publicació 2) implementaPascal Estàndard
 (ISO 7185, nivell 1), un gran subconjunt de Pascal Extès (ISO 10206), i
 Pascal de Borland. Moltes unitats de Pascal de Borland estan suportades.
 .
 Aquest és un paquet de dependència, que proporciona el compilador Pascal
 de GNU predeterminat.

Package: gpc-4.1
Description-md5: 63dbd7e9534d1086a34cdc5e52492f97
Description-ca: El compilador de Pascal de GNU
 Aquest és el compilador de Pascal de GNU, que compila Pascal en les
 plataformes suportades pel compilador gcc. Utilitza el rerefons de gcc per
 generar codi optimitzat.

Package: icatalan
Description-md5: 5315763f04d3913721dd006d2a490e55
Description-ca: Diccionari català per ispell
 Aquest és el diccionari català per ispell, tal com va ser recollit per en
 Joan Moratinos utilitzant dades de diferents fonts.

Package: libf2c2-dev
Description-md5: c1cf2ab2688c831415d86a230f3bb987
Description-ca: Biblioteques de desenvolupament per utilitzar amb f2c
 Aquestes són les biblioteques estàtiques i fitxers d'encapçalament per una
 implementació de les funcions intrínseques i E/S de fortran.
 .
 Es necessiten per enllaçar aplicacions construïdes a partir de la sortida
 C del traductor de FORTRAN a C f2c.

Package: moto4lin
Description-md5: 0a551cd855db250c0063d06c6899f789
Description-ca: gestor d'arxius i editor SIM pels telèfons Motorola (tipus C380/C650)
 Aquesta aplicació permet pujar/baixar arxius des de telèfons Motorola P2k,
 pujar/baixar registres SIM, fer còpies de seguretat de la SIM, i editar la
 SIM utlitzant un senzill editor hexadecimal.