# Esperanto translation for tasksel
# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
# Serge Leblanc <serge.leblanc@wanadoo.fr>, 2006-2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-26 15:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-03 15:40+0100\n"
"Last-Translator: Serge Leblanc <serge.leblanc@wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../tasksel.pl:357
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
"tasksel remove <task>\n"
"tasksel [options]\n"
"\t-t, --test          test mode; don't really do anything\n"
"\t    --new-install   automatically install some tasks\n"
"\t    --list-tasks    list tasks that would be displayed and exit\n"
"\t    --task-packages list available packages in a task\n"
"\t    --task-desc     returns the description of a task\n"
msgstr ""
"Uzo:\n"
"tasksel install <tasko>\n"
"tasksel remove <tasko>\n"
"tasksel [options]; kun [options] estas kombinado inter:\n"
"\t-t, --test           prova modo; neniu ado vere okazos\n"
"\t    --new-install    aŭtomate instalos iujn taskojn\n"
"\t    --list-tasks     vidigos afiŝotajn taskojn kaj finos\n"
"\t    --task-packages  vidigos disponeblajn pakojn por tasko\n"
"\t    --task-desc      vidigos priskribon de tasko\n"

#: ../tasksel.pl:578 ../tasksel.pl:596 ../tasksel.pl:607
msgid "aptitude failed"
msgstr "'aptitude'-programo fiaskis"
