
X Greška ş$ U redu|/ NNisam mogao da otvorim %s, pa ne mogu da sačuvam beleške o ažuriranju sistema.Ś  #Kobna greška kod otvaranja RPM baze>B Greška u listi paketa: %sĄU	 Ažuriram!
 
InstaliramÚ<9 DGreška kod instalacije paketa: ne mogu da otvorim RPM fajl za %s: %s	*> %RPM instalacija za %s nije uspela: %s{U Status instalacije\L (nema zbirne informacije)M[ 'ne mogu da otvorim fajl komponenata: %s7] %Ne mogu da čitam fajl komponenata: %sjR) /Fajl komponenata nije verzija 0.1 kao što trebay !loš fajl komponenata na liniji %dL Greška compsv! %Nedostaje ime komponente na liniji %dsM$  paket %s na liniji %d ne postojiüp6 +<F1> će vam pokazati veličinu i opis paketaF& Obustavi
ëw Veličina svih izabranih paketa:¨r" Koje pakete treba instalirati?! Izbor paketaÚ2 Greška brzog početka
,& Komponenta %s ne postoji.
	%3 Paket %s ne postoji.
E- nemam šta da kažem:ź
Ą Neki paketi koje ste odabrali da instalirate zahtevaju pakete koje niste odabrali. Ako odaberete 'U redu' svi potrebni paketi će biti instalirani.ŹZ Paket_ Potrebnoq+ Natragc9( *Instaliraj pakete da zadovoljiš zavisnosti	" Nerešene zavisnosti%!
 Sve
( Izbor pojedinih paketeA $Izaberite komponente za instalaciju: f Komponente za instalaciju
uy (greška kod otvaranja fajla zaglavlja: %s  Uradjeno< UrediŐ 	Veličina:	sq Izaberite grupu da ispitate:W Izbor grupeÂR (ništa na raspolaganju)ć` Paket:5? 	Veličina:Y Ažuriranje paketa1O Da ˝! NeMK/Ó ŁInstalirani paketi, kao i oni koji su potrebni da zadovolje međuzavisnosti odabrani su za instalaciju. Da li biste da lično podesite pakete koji će biti ažurirani?* Podaci o štampaču˛P; =<F1> će vam prikazati informacije o specifičnom tipu štampača! Koju vrstu štampača imate?Ś. Podešavanje printeraŞ(6 =<F1> će vam prikazati informacije o ovom drajveru za štampač.ĆRE ;Možete podesiti veličinu papira i rezoluciju ovog štampača.łS
 Veličina papira4.
 
RezolucijaĹK Podrazumevano
 %Popravka 'efekta stepenica' u tekstu?WI9 3Sad možete da podesite opcije boja za ovaj štampač.ÖX Podešavanje 'dubine boja'á)U FNa koji port je vaš štampač povezan (/dev/lp0 odgovara LPT1: u DOS-u)?Žt Pronađeni portovi:

Qu Nije ,,	 nađen
d Uređaj za štampač:_3 Lokalni uređaj za štampač%9 Ime udaljenog hosta:ëO Ime udaljenog 'reda':	Üj Opcije za udaljeni lpd7} ŃDa biste mogli da koristite udaljeni red poslova za štampu morate navesti ime hosta na kome je server za štampač i ime reda poslova za štampu na tom serveru u koji će se smeštati sve što se pošalje na štampač.î
 Host LAN menadžera:É IP LAN menadžera:îP Ime deljene jedinice:,
 Korisničko ime:	 Lozinka:	Ć& Opcije za LAN menadžer štampačah˛ ' ôDa biste mogli da štampate na mrežni štampač, treba da navedete ime hosta LAN menadžera (koje nije uvek isto kao TCP/IP ime mašine); IP adresu štampačevog servera; deljeno ime štampača kome pristupate, kao i potrebna korisnička imena i lozinke.őe Ime reda za štampu:<< 'Spool' direktorijum:	A- Standardne opcije štampača>9i­ ´Svaki red za štampu (u koji se slažu poslovi za štampanje) zahteva ime (obično lp) i 'spool' direktorijum koji uz to ide. Koje ime i direktorijum da koristim za ovaj red za štampu?f&  Da li biste da podesite štampač?' Dodaj štampače& (Da li biste da dodate još jedan štampač?ëM LokalniĚ|
 Udaljeni lpdś0 LAN menadžer	X Izbor povezanosti štampača8j Kako je ovaj štampač povezan? D Vrsta štampača:?k Red:ŽD Port za štampač:> Udaljeni host:ą Server:-w Deljeno ime:Ů 	Korisnik:ĘB Drajver za štampač:I Veličina papira:n Rezolucija:u Bitova po pikselu:ţB9 :Molim vas proverite da li su podaci o štampaču ispravni:

t~ Uređaj za štampač
ń!  Provera konfiguracije za štampačŻA lilo komanda~- 0loš argument liko komande za brzi početak %s: %s0 LILO	Ě Pravim inicijalni ramdisk...' Glavni startni zapis{; Prvi sektor startne particije˘: Lilo instalacijaJ2, !Gde biste da instalirate starter?! PreskočiI SILO instalacija=oJ FDa li biste da instalirate ili podesite SILO starter na vašem sistemu? Uređaj:îJ Startna oznaka:çY Očisti:L Promena startne labeleáG 	Izvršavam	
 Instalacija startera...D ž ŽStartni menadžer koji koristi Red Hat može da pokrene i druge operativne sisteme. Morate mi reći koje particije biste da pokrenete i koje oznake da koristim za svaku od njih.P8 Uređajz Tip particije´p
 Startna oznakau- !Particije koje se mogu startovatiRéç ůNeki sistemi moraju da proslede specijalne opcije kernelu na početku da bi sistem ispravno radio. Ako su i vama potrebne neke od tih opcija, unesite ih sada. Ako vam nijedna nije potrebna ili niste sigurni šta da otkucate, ostavite ovo polje prazno.- 7Koristi linearni režim (potreban nekim SCSI drajvovima)Š% SILO instalacija?# Startni disk6, Kreiram startni disk...ó5 Tip tastatureO{" Koju vrstu tastature imate?