ës
 swap·g ext2fs  
Hårddiskar' Genomsöker hårddiskarna... º$ Ok!†6] YDu har ingen harddisk tilgänglig!. Du glömde förmodligen att konfigurera en SCSI adapter.K¾lÖ ±För att installera Red Hat Linux behöver du minst en partition på 50 MB Vi föreslår att du placerar denna på den första hårddisken i ditt system så du kan starta Linux med LILO.`J[ HFör att installera Red Hat Linux behövs en dedikerad partition med 50MB.Ø$ Partitionera hårddiskar†  Färdig†< Ändraq+ Tillbaka‹
TƒŒKärnan kan inte läsa den nya partitionsinformationen, antagligen eftersom att du modifierade utökade partitioner. Trots att detta inte  är kritiskt måste du starta om din dator innan du fortsätter. Sätt in Red Hat bootdisk nu och tryck RETURN för att starta om.

Om du har en ZIP eller JAZ drive, försäkra dig om att där är en diskett i enheten, tomma SCSI enheter kan också orsaka detta problem.dF Felaktig monteringspunkts-0 ,%s-katalogen måste finnas på rotfilsystemet.ZxI IMonteringspunkt %s är ogiltig.

Monteringspunkter måste börja med en "/".‡B NMonteringspunkten %s är ogiltig.

Monteringspunkter kan inte sluta med en "/".0K UMonteringspunkten %s är ogiltig.

Monteringspunkten kan bara innehålla normal tecken.¿)U RMonteringpunkten %s är ogiltig.

Systempartitioner måste vara av Linux Native typ.Z RMonteringspunkten %s er ogiltig.

/usr måste vara på en ext2- eller NFS-partition.x Systemfel %d+ 	Fdisk-fel¹S Oanvända partitionerC{¶ |Det finns oanvända partitioner i listan. Dessa visas nedan, tillsammans med anledningen till varför de inte blev allokerade.4¼@• žEn disk med en korrupt Sun ettiket upptäcktes under läsning av block-enhet %s. Du måste använda fdisk för att skapa och skriva en ny ettiket till denna enhet.f Felaktig Sun diskettiket±M
 Hoppa över hårddisk¦V TDet uppstog ett fel vid läsning av partitionstabellen för block-enhet %s felet var: é[ Felaktig partitionstabellBk¶ ´Partitionstabellen på enhet %s är förstörd. För att skapa ny partitioner måste den initialiseras. Du kan specificera "zerombr yes" i kickstart-filen för att göra detta automatiskt.(
 Initialiserar1xvŒ –Partitionstabellen på enhet %s är förstörd. För att skapa nya partitioner måste den initialiseras, det kommer förstöra ALL INFORMATION på denna enhet.H Försök igen„& BootnamnLÙ ØEn disk med BSD ettiket har upptäcks. Red Hat installation stödjer enbart BSD ettiketter i read-only läget, så du måste använda en anpassad install och fdisk (istället för disk druid) för maskiner med BSD ettiketter.uW Swappartition`^ Ändra partitionä Allokeringsstatus: <
 FärdigE# MisslyckadesŠ~ Orsak till fel:F& Avbryt  Ingen monteringspunkt1O Ja ½! Nej X6Y dDU har inte valt någon monteringspunkt för denna partitionen. Är du säker på att det är det du vill?gY Monteringspunktsfel'*Dl UMonteringspunkten du bad om är antingen inte tillåten eller redan i bruk. Välj en ny.Å]
 Fel storlek)ª>y iStorleken du bad om är inte tillåten. Den måste vara större än 0, och angiven i decimalt heltal (bas 10).€H Fel swapstorlek&bFk oDu har skapat en alldeles för stor swappartition. Max storleken på en swap partitioner är %d (du kan ha flera).-[ Radera partition	{. 2Är du säker på att du vill radera denna partition?ÛM Nuvarande partitionerS9 Radera	A 	Lägg tillÐ& Hårddisk-summering[E Ingen rotpartition#%oc ZDu måste ha en Linux native partition (ext2) som rot (/) partition innan du kan fortsätta.RV Ingen swappartition3w< ADu måste skapa en swappartition för att fortsätta installationen.,”`| }Det finns oanvända partitioner kvar. Om du slutar nu kommer de inte skrivas till disken.

Är du säker på att du vill avsluta?hT Spara ändringar°# &Spara ändringar av partitionstabellen?
X Felp %Du kan enbart radera NFS-monteringer.åI Nollställ partitionstabellenŠn, /Nollställ partitionstabellen till utgångsläget?tP För många hårddiskar>YQ© ÁDu har för många hårddiskar för att kunna använda detta programmet. använd fdisk till att partitionera hårddiskarna. Vänligen skicka en notis till Red Hat Software att du fick detta meddelande.‚> Nollställ partitionstabellen&@x ”Fel argument till kickstart 'zerombr'-kommando: %s
Måste vara 'on', '1', eller 'yes' för att vara påslaget, eller 'off','0' eller 'no' för avslaget.fH Inga hårddiskar funna4©[’ ‡Ett fel har uppstått - inga giltiga enheter som kan användas till filsystem kunde hittas. Kolla om hårdvaran är orsaken till problemet. \ Radera partition-kommando$2 :felaktigt argument till kickstart rensadel-kommando %s: %s™% Partitioneringskommandoo- 5felaktigt argument till kickstart del-kommando %s: %sa_ Valet ignorerades$f b"--maxsize"-valet för partition %s blev ignorerat. Kontrollera att denär större än "--size"-valet.% !Monteringspunkt %s används redan.k3 Allokeringen misslyckades.Y9( !Kunne ikke allokere partisjon %s.ÖJ Advarsely%= CDu är på väg att förlora data. Är du säker att du vill göra detta? —Q
 Diskutrymmex= =Det finns inte tillräckligt utrymme för denna installationen.# d` aHvilken partisjon og katalog på den partisjonen inneholder RedHat/RPMS og RedHat/Base-katalogene?	l2 Katalog som innehåller Red Hat::J Välj partition¡) ;Misslyckades att skapa symbolisk länk till /tmp/rhimage: %sA GEnhet %s ser inte ut att innehålla installationsträd för Red Hat Linux.5i, :Misslykades att skapa en symbolisk länk till paket källan.+
 Hämtarà.  öppnandet av %s misslykades: %s
À0 Kunde inte hämta %s: %s
;–z¯ Skriv in följande upplysningar:

     o Namn eller IP-adress på ftp-server
     o katalog på serveren som innehåller
       Red Hat Linux for din arkitektur
ºt FTP-server:‡] Red Hat-katalog:³' ,Använd icke-anonym ftp eller en proxy-server%	 FTP-inställningar=(« }Om du använder icke-anonym ftp, skriv in användarnamnet och lösenord. Om du använder en proxy-server, skriv in namnet på den.È\ Användarnamn:	 	Lösenord:f
 FTP proxy-server
 $Kunde inte logga in på maskinen: %s
H*4 >Jag lyckas inte få tag på %s. Skall jag fortsätta att försöka?Ä&D CDen katalogen verkar inte innehålla ett Red Hat-installationssträd.Ôd SMB servernamn :… Delad enhet:   :h| Användarnamn:­% Lösenord	  :;	 SMB-inställningar9Ônª Skriv in följande information:

    o namn eller IP-adress på SMB-servern
    o Katalog som innehåller
      Red Hat Linux for din arkitektur@NC ?Du har inga Linux partitioner. Du kan inte uppgradera systemet!{3. 1Kunde inte montera den automatiskt valda enheten.\= :Vilken partition innehåller rot-partitionen i ditt system?~D Rot-partition
Y/  Kan inte läsa /mnt/etc/fstab: %sþ,& +Felaktig linje i /mnt/etc/fstab -- avbryterñ% 'Formatterar swap utrymme på enhet %s...7
 Formatterar„P Inget swap utrymme‘U Partitionera omE! Fortsätt!uO\ TDu har inte definierat swap utrymme. Vill du fortsätta eller partitionera om disken?*iq eVIlka partitioner vill du använda till swap? Detta kommer förstöra all info som finns på partitionen.|`" +Sök efter skadade block under formateringen#] Aktivt swap utrymme	_9 Välj installations sökväg	ÈZ Välj installationsklassecm
 Konfigurera SCSIé Konfigurera filsystem6 Konfigurera swapæL Finn installationsfiler
z Välj partitioner att formatera	Ún #Välj de paket som skall installerasœd Installera system
v Konfigurera nätverk-c Konfigurera tidzon&f Konfigurera tjänsterÆ Konfigurera skrivare£[ Sätt root-lösenordÓ Skapa bootdisk"f Installera en bootladdare	ÖP Finn nuvarande installation	Ë #Välj ut paket som skall uppgraderasu Uppgradera system¼R
 Hårddisk inställningarek+ àDisk Druid är ett verktyg för att partitionera och/eller konfiguration. Det är utvecklat för att vara enklare än det traditionella partitionerings programmet, fdisk. Det finns emellertid situationer där fdisk passar bättre.
6 Genomsöker paket...9 Installationslogg4µ …En komplett log av installationen kan hittas i /tmp/install.log efter omstart av systemet. Den kan vara bra att använda som referens.* Uppgraderingslogg>Ø¬ ÁEn komplett loggfill över uppgraderingen finns i /tmp/upgrade.log när uppgraderingen är färdig. Efter omstart bör du läsa igenom den för att kolla om konfigurationsfilerna är korrekt hanterade.!
 HämtaróE Konverterar RPM-databasen...ªF rootlösenords-kommandoy/ 6Fel argument till kickstart rotpassord-kommando %s: %sm{ Lösenord saknase Oväntaded argumentþD Lösenord (en gång till):Að6¶ ¬Välj ett root-lösenord. DU skall skriva det två gånger för att vara säker att du inte skrev fel. Kom ihåg att root-lösenordet är den viktigaste delen av systemets säkerhet!9 Root lösenord©; Olika lösenordÊn; ,Du skrev in två olika lösenord. Försök igen.*5 /Rootlösenordet skall vara minst 6 tecken långt.Ÿ1 Installationssökväg×A 
InstalleraÈP 
Uppgradera&êvm aVill du installera ett nytt system eller uppgradera ett befintligt Red Hat Linux 2.0 eller nyare?¥[ Arbetsstation{3 AnpassadR Installationsklass…7T IVilken maskintyp installerar du? För maximal flexibilitet, välj "Custom".	S Konverterar RPM-databasen...
³) #Letar efter paket att uppgradera...]1 Förra•3 Menyy-gR8Dett uppstod ett fel under steget "%s" av installationen.

Du kan prova igen, gå tillbaka till förra steget eller se en meny av installationssteg som tillåter dig att själv välja i vilken ordning de olika stegen skall utföras. Om du inte är bekant med Red Hat Linux rekommenderar vi inte menyn. Vad vill du göra?xB  Fortsätt med installationen!] InstallationsstegÅkY >Vilket steg vill du köra? Steg med en * innan är redan utfört.{K	 Avbrytet˜PF KFörsöket att återgå till föregående steg härifrån misslyckades. Prova igen.¢R1 =

Skriv <exit> för att återgå till installationsprogrammet.

¥ƒWÃ©En bootdisk låter dig boota linuxsystemet utan att vara beroende av den vanliga bootladdaren. Det är användbart om du inte vill installera lilo, om något annat operativsystem tar bort lilo eller om lilo inte fungerar med din hårdvara. En anpassad bootdisk kan också användas tillsammans med Red Hat rescue-disk, vilket gör det enklare att återställa systemet efter allvarliga fel.

Vill du skapa en bootdisk till ditt system?—#2 >Sätt in en tom diskett i den första diskettstationen /dev/fd0.9) Färdig„ÎnWGratulerar, installationen är färdig.

Ta ut disketten ifrån diskettstationen och tryck <enter> för att starta om.För att hitta information om uppdateringar för denna utgåvan av Red Hat Linux, ta en titt på fellista som du finner på http://www.redhat.com 

Information om konfigurering kan du hitta i "The Official Red Hat Linux User's Guide".W# Fel svar från FTP-servernì< 
FTP IO felÈ< FTP-server timeout¹( *Kunde inte hitta adressen till FTP-servernth% ,Kunde inte hitta FTP-serverns värdnamn i DNS: <Upprättandet av en förbindelse till FTP-servern misslyckadesõ=1 AUpprättandet av en dataförbindelsen till FTP-servern misslyckadesÐ IO-fel til lokal filn\+ +Kunde inte sätta FTP-servern i passivt lägeá! Hittade inte filen på servernšj Okänt eller oväntat FTP-fel