
X Chyba ş$ OK|/ 4Nelze otevřít %s. Nevytvoří se protokol aktualizace.Ś  (Fatální chyba při otevírání databáze RPM>B (Chyba při uspořádání seznamu balíčků: %sĄU	 Probíhá aktualizace!
 Probíhá instalaceÚ<9 @Chyba při instalaci balíčku: nelze otevřít soubor RPM pro %s: %s	*> !RPM-instalace %s se nezdařila: %s{U Stav instalace\L (bez souhrnu)M[ !Nelze otevřít soubor součástí: %s7] Nelze číst soubor součástí: %sjR) )Soubor součástí nemá očekávanou verzi 0.1y !chybný soubor součástí v řádku %dL Chyba součástív!  na řádku %d chybí název součástisM$ !balíček %s na řádku %d neexistujeüp6 %<F1> zobrazí velikost a popis balíčkuF& Zrušit
ëw !Velikost všech vybraných balíčků:¨r" #Které balíčky se mají nainstalovat?! Výběr balíčkůÚ2 Chyba kickstartu
,& Součást %s neexistuje.
	%3 Balíček %s neexistuje.
E- žádné doporučení:ź
Ą Některé z vybraných balíčků pro instalaci vyžadují balíčky, které nebyly vybrány. Jestliže zvolíte OK, nainstalují se také všechny nutné balíčky.ŹZ Balíček_ 	Požadavekq+ Zpětc9( 'Instalace balíčků k vyřešení závislostí	" Nevyřešené závislosti%!
 Všechno
( Výběr jednotlivých balíčkůA Vyberte součásti pro instalaci: f Součásti pro instalaci
uy +chyba při otvírání hlavičkového souboru: %s  Hotovo< UpravitŐ 	Velikost:	sq Vyberte skupinu ke kontrole:W Výběr skupinyÂR (nejsou dostupné)ć` Balíček:5? 	Velikost:Y Aktualizovat balíčky1O Ano ˝! NeMK/Ó łNainstalované balíčky a všechny další balíčky, které jsou nutné k vyřešení jejich závislostí, byly vybrány pro instalaci. Chcete upravit sadu balíčků, které se budou aktualizovat?* Informace o tiskárně˛P; 2<F1> zobrazí informace o konkrétním typu tiskárny.! Jaký máte typ tiskárny?Ś. Konfigurace tiskárnyŞ(6 1<F1> zobrazí informace o tomto ovladači tiskárny.ĆRE ENyní lze zkonfigurovat formát papíru a rozlišení tisku této tiskárny.łS
 Formát papíru4.
 	RozlišeníĹK Výchozí
 Opravit schodovitost textu?WI9 8Nyní lze zkonfigurovat možnosti pro barvy této tiskárny.ÖX Konfigurace hloubky barevá)U UK jakému zařízení je tiskárna připojena (poznámka: /dev/lp0 je ekvivalentní s LPT1:)?Žt Automaticky zjištěné porty:

Qu ne,,	 
detekován
d Tiskové zařízení:_3 Místní tiskové zařízení%9 Název vzdáleného hostitele:ëO Vzdálená fronta:	Üj Tiskové volby pro vzdálený lpd7} Aby se mohla použít vzdálená tisková fronta lpd, musí se zadat název hostitele tiskového serveru a název fronty tohoto serveru, kam se mají úlohy řadit.î
 Hostitel LAN Manager:É IP-adresa LAN Manager:îP Název sdílení:,
 Uživatelské jméno:	 Heslo:	Ć& Tiskové volby pro LAN Managerh˛ 'Pro tisk na tiskárně LAN Manager se musí zadat název hostitele LAN Manager (ten není vždy stejný, jako název hostitele TCP/IP pro počítač) a případně adresu IP tiskového serveru i název sdílení pro tiskárnu, k níž chcete přistupovat, a jakékoliv odpovídající uživatelské jméno a heslo.őe Název fronty:<< Řadící adresář:	A- Standardní volby tiskárny>9i­ ŞKaždá tisková fronta (do níž směřují tiskové úlohy) musí mít přiřazen název (často lp) a odpovídající řadící adresář. Jaký název a adresář se mají pro tuto frontu použít?f& Chcete zkonfigurovat tiskárnu?' Přidání tiskárnye& Chcete přidat další tiskárnu?ëM MístníĚ|
 Vzdálený lpdś0 LAN Manager	X Výběr připojení tiskárny8j Jak je tato tiskárna připojena? D Typ tiskárny:?k Fronta:ŽD Tiskové zařízení:> Vzdálený hostitel:ą Server:-w Sdílení:Ů 	Uživatel:ĘB Ovladač tiskárny:I Formát papíru:n 
Rozlišení:u Bitů na pixel:ţB9 /Zkontrolujte správnost údajů o této tiskárně:

t~ Tiskové zařízení
ń! Ověření konfigurace tiskárnyŻA příkaz lilo~- .chybný argument příkazu lilo kickstartu %s: %s0 LILO	Ě 'Probíhá vytváření úvodního ram-disku...' Hlavní zaváděcí záznam{; První sektor zaváděcího oddílu˘: Instalace programu LiloJ2, )Kam chcete zaváděcí program nainstalovat?! VynechatI Instalace programu SILO=oJ HChcete do systému nainstalovat nebo zkonfigurovat zaváděcí program SILO? 	Zařízení:îJ Zaváděcí jmenovka:çY Smazat:L Upravit zaváděcí jmenovkuáG Spuštěno	
 (Probíhá instalace zaváděcího programu...D ž ¸Zaváděcí správce, který používá systém Red Hat, může spustit i jiné operační systémy. Je třeba zadat, které oddíly mají být spustitelné a jakou jmenovku chcete pro každý z nich použít.P8 Zařízeníz 
Typ oddílu´p
 Zaváděcí jmenovkau- Spustitelné oddílyRéç ßNěkteré systémy musejí při spuštění předat speciální parametry jádru, aby mohly správně fungovat. Jestliže musíte předávat zaváděcí parametry jádru, zadejte je teď. Pokud žádné nepotřebujete nebo je nevíte, nezadávejte nic.- ;Použití lineárního režimu (nutné pro některé jednotky SCSI)Š% Instalace programu Silo?# Zaváděcí disketa6, %Probíhá vytváření zaváděcího disku...ó5 Typ klávesniceO{" Jaký máte typ klávesnice?