このユーザガイドは、GNOMEについて簡単にわかるようにしたものだ。初心者にとっても玄人にとっても、このガイドは役にたつはずだよ。GNOME を使うのが初めてでも、あるはコンピュータを使うのが初めてでも、デスクトップの使い方についてそれなりにわかるし、上級ユーザも、いろいろ高度なヒントが書いてあるから GNOME にいっそう詳しくなれると思う。
このガイドは、もともとは英語で書かれているけれど、いろいろな翻訳があるし(訳注:たとえば日本語とか)、翻訳進行中の言語もいろいろある。ほかの言語でこのガイドを読みたければ、自分の OS のディストリビューションに入っていないか調べてみるか、あるいは GNOME Web サイト を見て翻訳についての情報を探してみよう。