<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="controls-default" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-04-03" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.11.90" date="2014-03-25" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2015-01-25" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-01-03" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">safincrazy@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Rachel Dunstan</name>
      <email its:translate="no">dunstanrc@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Wie wird die Hauptfigur gesteuert?</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Florian Purucker</mal:name>
      <mal:email>florian@purucker.net</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008, 2009, 2012, 2013, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014,2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Maus- und Tastatursteuerung in <app>Robots</app></title>

<section id="keyboard">
  <title>Tastatursteuerung</title>

  <p>Verwenden Sie die folgenden Tasten des Nummernblocks ganz rechts auf Ihrer Tastatur, um in <app>Robots</app> zu steuern.</p>

  <table frame="top bottom" rules="rows">
    <thead>
    <tr>
      <td><p>Mögliche Spielzüge</p></td>
      <td><p>Taste</p></td>
    </tr>
    </thead>
    <tbody>
    <tr>
      <td><p>Nordwest</p></td>
      <td><p><key>y</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Nord</p></td>
      <td><p><key>k</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Nordost</p></td>
      <td><p><key>u</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>West</p></td>
      <td><p><key>h</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Ost</p></td>
      <td><p><key>l</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Südwest</p></td>
      <td><p><key>b</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Süd</p></td>
      <td><p><key>j</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Südost</p></td>
      <td><p><key>n</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Auf der aktuellen Position bleiben (eine Runde)</p></td>
      <td><p>Leertaste</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Sicher teleportieren</p></td>
      <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>s</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Zufällig teleportieren</p></td>
      <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>r</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Auf die Roboter warten</p></td>
      <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>w</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    </tbody>
  </table>

  <note style="info">
    <p>Sie können die voreingestellte Steuerung nach Ihren Wünschen <link xref="controls-default">ändern</link>.</p>
  </note>

</section>

<section id="mouse">
  <title>Die Maus verwenden, um sich zu bewegen</title>

  <terms>
    <item>
    <title>Sich in eine bestimmte Richtung bewegen</title>
      <p>Wenn Sie Ihre Maus um den Hauptdarsteller bewegen erscheint ein kleiner schwarzer Pfeil, der die Richtung andeutet, in der sich die Figur bei einem Mausklick hinbewegt. Um beispielsweise nach Norden zu steuern platzieren Sie den Mauszeiger in die Spalte über der Figur und ein kleiner Pfeil zeigt nordwärts. Bei einem Mausklick bewegt sich die Figur ein Feld nach Norden.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Auf der aktuellen Position bleiben</title>
      <p>Klicken Sie auf den Hauptdarsteller, um im gleichen Quadrat zu verbleiben.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Auf die Roboter warten</title>
      <p>Klicken Sie auf den Knopf <gui>Auf Roboter warten</gui>, um auf das Zugende aller gegnerischen Roboter zu warten.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Sicheres teleportieren</title>
      <p>Klicken Sie auf den Knopf <gui>Sicherer Teleport</gui>, um sicher zu teleportieren.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Zufälliges teleportieren</title>
      <p>Klicken Sie auf den Knopf <gui>Zufälliger Teleport</gui>, um zufällig zu teleportieren.</p>
    </item>
  </terms>

</section>

</page>
