6.23. Размер при печати
| 6. Меню «Изображение» |

### 6.23. Размер при печати

Эта команда открывает диалог «Настроить разрешение при печати», который позволяет изменить размеры отпечатанного изображения, а также его разрешение. Эта команда не меняет число пикселей в изображении, и не сокращает цвета. (Если нужно изменить размер изображения путём сокращения цветов, используйте команду Размер изображения).

#### 6.23.1. Активация диалога

- You can access this dialog from the main menu through Image → Print Size….

#### 6.23.2. Параметры диалога «Размер при печати»

Рисунок 16.70. Диалог «Настроить разрешение при печати»

Разрешение на выводе определяет число пикселей на единицу длины для распечатанного изображения. Не следует путать разрешение на выводе с разрешением принтера, определяемое в dpi (dots per inch — точки на дюйм); несколько точек принтера используется для печати одного пикселя изображения.

Когда появляется диалог, разрешение, показанное в полях ввода, есть разрешение исходного изображения. Если увеличить разрешение на выводе, напечатанное изображение будет меньше, поскольку больше точек используется на единицу длины. И наоборот, по той же причине, изменения в размере влияют на разрешение.

Увеличение разрешения улучшает чёткость печатываемого изображения. Это отличается от простого уменьшения размера изображения путём масштабирования, потому что точки не удаляются.

Width, Height

  You can set the printing Width and Height by using the text boxes. You can also choose the units for these values from the drop-down list.

  As soon as you change the Width or the Height, the X and/or Y resolution values automatically change accordingly. If the two resolution values remain linked, the relationship of the width to the height of the image is also automatically maintained. If you would like to set these values independently of each other, click on the chain symbol to break the link.

X resolution, Y resolution

  Также можно указать разрешение, используемое для вычисления ширины и высоты при печати из физического размера изображения, то есть из числа точек в нём.

  Use the text boxes to change these resolution values. They can be linked to keep their relationship constant. The closed chain symbol between the two boxes indicates that the values are linked together. If you break the link by clicking on the chain symbol, you will be able to set the values independently of each other.

  | Примечание
  The default resolution unit used for the X and Y resolution may depend on the type of image you imported. PNG images that have a resolution set, are known to be imported with the unit set to metric, meaning you will see pixels/mm here in that case. GIMP currently does not have a preference that overrides the unit set in the image. However, if you change it here (and press OK to exit the dialog), it will be remembered for the current session.

6.22. Холст в выделение |  | 6.24. Размер изображения

Report a bug in GIMP Report a documentation error