5.8. Export Image as JPEG
| 5. File related Dialogs |

### 5.8. Export Image as JPEG

Les fichiers JPEG peuvent avoir l’extension .jpg, .JPG ou .jpeg. C’est un format très répandu, car il comprime très efficacement les images avec une perte de détails réduite au minimum. Aucun autre format n’atteint un tel niveau de compression. Toutefois, il n’accepte pas la transparence ni les calques multiples.

Figure 15.63. The JPEG Export dialog

L’algorithme de compression JPEG est très complexe et comporte un nombre déconcertant d’options, au delà du champ de cette documentation. A moins que vous ne soyez un spécialiste du JPEG, le paramètre Qualité est probablement le seul dont vous aurez à vous soucier.

Qualité

  Quand vous sauvegardez au format JPEG, une fenêtre de dialogue s’ouvre, qui vous permet de régler le niveau de Qualité (de 1 à 100). Néanmoins, un niveau supérieur à 95 est rarement nécessaire. Un niveau de 85 donne habituellement d’excellents résultats, mais il est souvent possible de baisser ce niveau sans dégrader l’image de manière sensible. Vous pouvez tester l’effet des différents réglages en cochant la case Montrer l’aperçu dans la fenêtre d’image : l’image n’est pas pour autant modifiée et revient à son état d’origine si vous quittez le dialogue JPEG.

  | Note
  Notez que le Niveau de qualité JPEG a une signification différente selon les applications. Enregistrer dans GIMP avec un niveau de qualité de 80 ne donne pas le même résultat qu’enregistrer avec le même niveau de qualité dans une autre application.

Utilise les renseignements de qualité de l’image originale

  Si une « table de quantisation » (renseignements de qualité particuliers) est attachée à l’image quand elle est chargée, alors cette option vous permet d’utiliser ces renseignements à la place des valeurs standards.

  Si vous n’avez effectué que peu changements à votre image, alors ré-utiliser les mêmes renseignements de qualité donnera presque les mêmes qualité et taille de fichier que pour l’image originale. Cela diminuera les pertes causées par l’algorithme de quantisation par rapport à ce qu’elles auraient été avec des valeurs différentes.

  Si les renseignements de qualité trouvés dans le fichier original ne sont pas meilleurs que ceux par défaut, l’option « Utilise les renseignements de qualité de l’image originale » sera disponible mais pas validée. Ce qui vous assure d’avoir en fin de compte le minimum de qualité spécifiée par les valeurs par défaut. Si vous ne devez pas faire de modifications majeures à l’image et que vous voulez l’enregistrer avec la même qualité que l’original, ceci peut être obtenu en validant cette option.

Afficher l’aperçu dans la fenêtre d’image

  Si cette option est cochée, l’image affichée apparaîtra selon les réglages. C’est un bon moyen pour voir à partir de quel taux de compression des artéfacts deviennent visibles. Cela ne modifie pas l’image elle-même, qui reviendra à son état initial dès que la fenêtre de dialogue sera fermée.

Options avancées

  Vous aurez rarement à modifier les options Avancées de la fenêtre de dialogue de l’enregistrement JPEG:

  Adoucissement

    Du fait de la compression, certains artéfacts peuvent apparaître dans l’image. Ce curseur permet de les atténuer en les rendant plus ou moins flous. Mais votre image devient aussi plus ou moins floue. À vous de choisir.

  Progressif

    Quand cette option est cochée, l’image s’affiche progressivement sur une page Web, ce qui permet aux possesseurs de connexion lente de bloquer le chargement de l’image si elle ne les intéresse pas. Cette option donne des fichiers JPG un peu plus gros.

    | Note
    Beware that certain older TVs and photo frames (and maybe other devices) may not be able to show jpeg images that have been exported with the progressive setting enabled (which is the default).

  Export as CMYK

    Whether to export using a CMYK Color Profile.

  Utiliser un codage arithmétique

    Arithmetic encoding is a form of entropy encoding (a lossless data compression scheme) that can be used in exporting as JPEG. Images using arithmetic encoding can be 5 - 10 % smaller. But older software may have trouble opening these images.

  Optimiser

    Cette option permet de réduire la taille du fichier en diminuant le nombre de couleurs de façon raisonnable.

  Utiliser les Marqueurs de redémarrage

    Vous pouvez inscrire, dans le fichier d’image, un certain nombre de marqueurs permettant de le segmenter. Si une interruption survient lors du chargement de l’image dans une page Web, le chargement pourra reprendre au marqueur suivant.

  Intervalle (lignes MCU)

    Les images JPEG sont enregistrées comme une série de carrés comprimés appelés MCU (Minimum Coding Unit = Unité de codage minimale).Vous pouvez fixer la taille de ces carrés (en pixels).

  Sous-échantillonnage

    The human eye is not sensitive in the same way over the entire color spectrum. The compression can use this to treat slightly different colors that the eye perceives as very close, as identical colors. Three methods are available:

    - 1x1, 1x1, 1x1 (meilleure qualité) : aussi connue sous le nom (4:4:4), elle préserve bien les contours et les oppositions de couleurs, au prix d’une compression moins forte.

    - 2x1,1x1,1x1 (4:2:2) : c’est le sous-échantillonnage qui donne le meilleur compromis entre la taille du fichier et la qualité de l’image.Néanmoins, dans certaines circonstances, l’absence de sous-échantillonnage (4:4:4) donne une augmentation notable de la qualité de l’image; par exemple quand l’image contient de fins détails tels que qu’un texte sur un fond uni ou des aplats de couleurs.

    - 1x2,1x1,1x1 : est semblable à (2x1,1x1,1x1), mais l’échantillonnage se fait plutôt dans le sens horizontal, comme si l’image avait été tournée.

    - 2x2, 1x1, 1x1 (fichier "moins lourd") : également connue sous le nom (4:1:1), elle donne une compression plus forte et convient aux images avec des contours peu marqués, mais a tendance à dénaturer les couleurs.

  Méthode DCT

    La transformation DCT (Discrete Cosine transform) est la première étape de l’algorithme de codage JPEG pour passer du domaine spatial à celui de la fréquence. Les choix possibles sont « virgule flottante », « entier » (par défaut) et « entier rapide ».

    - virgule flottante Les calculs en virgule flottante sont légèrement plus précis qu’avec des nombres entiers, mais ils sont plus lents sauf si votre machine permet des calculs rapides en virgule flottante. Notez que les calculs en virgule flottante peuvent varier d’une machine à l’autre, alors que ceux avec les entiers sont les mêmes de partout.

    - entier (par défaut): Cette méthode est plus rapide qu’en « virgule flottante », mais moins précise.

    - fast integer: The fast integer method is much less accurate than the other two.

Metadata (edit)

  You can click the « (edit) » link to open the metadata editor to change or add any metadata that you want to be included in the image. Note: you will also still need to enable the relevant metadata saving options listed below.

Metadata

  If the image you loaded has Exif, XMP, IPTC metadata, select which metadata you want to preserve keep when exporting.

  You can also save the color profile, a custom comment to be shown in the Image Properties, and include a small preview thumbnail of the image when exporting.

5.7. Export Image as HEIF/HEIC |  | 5.9. Export Image as MNG

Report a bug in GIMP Report a documentation error