8.10. Niveles
| 8. El menú “Colores” |

### 8.10. Niveles

La herramienta de niveles tiene características similares al diálogo del histograma, pero también puede cambiar el rango de intensidad de la capa o selección activa en cada canal. Esta herramienta se usa para aclarar o oscurecer la imagen, para cambiar el contraste o para corregir el reparto de un color predominante.

#### 8.10.1. Activar la herramienta

Hay varias maneras de activar la herramienta:

- From the main menu: Colors → Levels….

- By clicking the tool icon in the Toolbox if this tool has been installed there. For this, please refer to Sección 6.13, “Caja de herramientas”.

#### 8.10.2. Opciones

Figura 16.138. Opciones de la herramienta «Niveles»

Ajustes predefinidos

  “Presets” are a common feature for several Colors commands. You can find its description in Sección 8.1.1, “Características comunes de los colores”.

Canal

  Puede seleccionar el canal específico que será modificado por la herramienta:

  - Valor cambia los valores de todos los canales RGB en la imagen: la imagen se vuelve más clara o más oscura.

  - Rojo, Verde y Azul trabajan sobre un canal de color particular: la imagen obtiene más o menos color. Recuerde que añadir o quitar un color produce que se quite o añada el color complementario.

  - Alfa funciona sobre capas o selecciones semitransparentes: aquí, oscuro significa más transparencia y blanco es completamente opaco. Su imagen debe tener un canal alfa, si no esta opción está desactivada.

  - Restablecer canal restaura la configuración original para el canal seleccionado.

Linear , Non-Linear , Perceptual

  These three buttons determine whether the tone reproduction (TRC) will be displayed using a linear, non-linear, or perceptual X axis.

Linear histogram , Logarithmic histogram

  These two buttons determine whether the histogram will be displayed using a linear or logarithmic Y axis. For images taken from photographs, the linear mode is most commonly useful. For images that contain substantial areas of constant color, though, a linear histogram will often be dominated by a single bar, and a logarithmic histogram will often be more useful.

Niveles de entrada

  The main area is a graphic representation of the active layer or selection dark (Shadows), mid and light (Highlight) tones content (the Histogram). They are on the abscissa from level 0 (black) to level 255 (white). Pixel number for a level is on the ordinate axis. The curve surface represents all the pixels of the image for the selected channel. A well balanced image is an image with levels (tones) distributed all over the whole range. An image with a blue predominant color, for example, will produce a histogram shifted to the left in Green and Red channels, signified by green and red lacking on highlights.

  Los rangos de nivel se pueden modificar de tres maneras:

  - Three triangles as sliders: one black for dark tones (Shadows), one gray for midtones (Gamma), one white for light (Highlights) tones.

    The black slider determines the black point: all pixels with this value or less will be black (no color with a color channel selected / transparent with the Alpha channel selected).

    The white slider determines the white point: all pixels with this value or higher, will be white (fully colored with a color channel selected / fully opaque with the Alpha channel selected).

    El deslizador gris determina el punto medio. A la izquierda, hacia el negro, la imagen se hace más clara (más coloreada / más opaca). A la derecha, hacia el blanco, la imagen se hace más oscura (menos coloreada / más transparente).

  - Two eye-droppers: when you click them, the mouse pointer becomes an eye-dropper. Then clicking on the image determines the black or the white point according to the chosen eye-dropper. Use the left, dark one to determine the black-point; use the right, white one to determine the white point.

  - Tres cajas de texto numérico para introducir valores directamente.

  Los niveles de entrada se usan para los brillos claros (tonos claros), las sombras oscuras (tonos oscuros) y cambiar el balance de los tonos claros y oscuros. Mueva los deslizadores a la izquierda para incrementar la luminosidad (incrementa el color elegido / incrementa la opacidad). Mueva los deslizadores a la derecha para reducir la luminosidad (reduce el color elegido / reduce la opacidad).

  Ejemplos para niveles de entrada

  The original image is a grayscale image with three stripes: Shadows (64), Mid Tones (127), Highlights (192). The histogram shows three peaks, one for each of the three tones.

  Imagen original

  1. El canal valor está seleccionado. El deslizador negro (sombras) se ha movido al pico de las sombras. El valor 64 se convierte a 0 y la banda de sombras se vuelve negra (0). El deslizador gamma (tonos medios) se mueve automáticamente a la mitad del rango del tono. Los tonos medios se hacen más oscuros a 84 y los claros a 171.

     El deslizador negro se ha movido

     Resulting image

  2. El deslizador blanco (brillos) se ha movido al pico de los brillos. El valor 192 se convierte a 255 y la banda de brillos se vuelve blanca. El deslizador gamma (tonos medios) se mueve automáticamente a la mitad del rango del tono. Los tonos medios se harán más claros a 169 y las sombras a 84.

     El deslizador blanco se ha movido

     Resulting image

Niveles de salida

  Los niveles de salida permiten una selección manual de un rango limitado de los niveles de salida. También hay casillas de texto numéricas con flechas situadas aquí que se pueden usar interactivamente para cambiar los niveles de salida.

  Los niveles de salida fuerzan el rango del tono para que se ajuste a los límites nuevos que ha establecido.

  - Trabajar con el valor: los valores se comprimen y parecen más similares; por tanto se reduce el contraste: Las sombras son más claras: aparecen detalles nuevos pero el contraste es menor; es necesario un compromiso. Los brillos son más oscuros.

  - Trabajar con canales de color: si usa el canal verde por ejemplo y configura los niveles de salida entre 100 y 140, todos los píxeles con algo verde, incluso con un valor bajo, tendrán su valor del canal verde desplazado entre 100 y 140.

  - Trabajar con el canal alfa: todos los valores alfa se desplazan al rango que haya establecido.

  Ejemplo de «Niveles de salida»

  1. La imagen original es un degradado RGB desde negro (0;0;0) a blanco (255;255;255). Los niveles de salida no tienen histograma; aquí se usa Ventanas → Diálogos acoplables → Histograma.

     Imagen original (un degradado)

  2. Canal valor seleccionado. El deslizador negro se ha movido a 63 y el blanco a 189. El histograma muestra la compresión de los píxeles. Ningún píxel es menor que 63 y ninguno es mayor que 189. En la imagen, las sombras son más claras y las luces más oscuras: se reduce el contraste.

     El deslizador negro se ha movido

Todos los canales

  Auto: realiza una configuración automática de los niveles.

  Three eyedroppers , , . . These three buttons respectively represent a white, a gray and a black eye-dropper. When you click one of these buttons, the mouse pointer takes the form of the eye-dropper it represents. Then, when clicking the image, the clicked pixel determines the white point, the black point or the mid point according to the eye-dropper you chose. Works on all channels, even if a particular channel is selected.

  Figura 16.139. Ejemplo del cuentagotas de niveles

  Arriba hay un degradado de negro a blanco. Abajo está el resultado después de pulsar con el cuentagotas blanco: todos los píxeles con un valor superior que el del píxel pulsado se vuelven blancos.

Editar estos ajustes como curvas

  Para que su trabajo sea más fácil, este botón le permite cambiar a la herramienta Curvas con los mismos ajustes.

Blending Options, Vista previa, Merge filter, Dividir vista

  These are common features described in Sección 8.1.1, “Características comunes de los colores”.

#### 8.10.3. Diálogo de opciones de la herramienta

Figura 16.140. Opciones de la herramienta “Niveles”

Aunque esta herramienta no está presente en la Caja de herramientas de forma predeterminada (consulte Sección 6.13, “Caja de herramientas” si desea agregarla), tiene un cuadro de diálogo de opciones de herramientas en la Caja de herramientas.

Muestra ponderada

  Este control deslizante establece el “radio” del área de selección de color para obtener el valor de color promedio de los píxeles cercanos. Esta zona aparece como un cuadrado más o menos agrandado cuando mantiene el ratón pulsado sobre un píxel.

Sample merged

  If you enable this option, sampling is not calculated only from the values of the active layer, but from all visible layers.

  For more information, see the Glossary entry.

#### 8.10.4. Práctica real

Figura 16.141. Una imagen muy subexpuesta

Imagen original

El histograma muestra un predominio de las sombras y ausencia de las claras.

Figura 16.142. Ajustar el punto blanco

El deslizador blanco se ha movido al inicio de los brillos bien marcados. La imagen se ilumina.

El histograma resultante (abajo) muestra ahora los brillos, pero todavía predominan las sombras.

Figura 16.143. Establecer el balance entre las sombras y los brillos

El deslizador central se ha movido a la izquierda. Esto reduce la proporción de las sombras e incrementa la proporción de los brillos.

El histograma resultante (abajo) confirma la reducción de las sombras.

8.9. Brillo-Contraste |  | 8.11. Curvas

Report a bug in GIMP Report a documentation error