3.2. Diálogo de pinceles
| 3. Diálogos relacionados con el contenido de la imagen |

### 3.2. Diálogo de pinceles

Figura 15.24. El diálogo de pinceles

The “Brushes” dialog is used to select a brush, for use with painting tools: see the Brushes section for basic information on brushes and how they are used in GIMP. The dialog also gives you access to several functions for manipulating brushes. You can select a brush by clicking on it in the list: it will then be shown in the Brush/Pattern/Gradient area of the Toolbox. GIMP comes with dozens of brushes, different from each other, because the size, the ratio and the angle of every brush can be set in the tool options dialog. You can also create custom brushes using the Brush Editor, or by saving images in a special brush file format.

#### 3.2.1. Activar el diálogo

Este diálogo es un diálogo acoplable; consulte la Sección 2.3, “Diálogos y acoplables” para obtener ayuda sobre su uso.

Puede acceder:

- from the Toolbox, by clicking on the brush symbol in the Brush/Pattern/Gradient area (if you have checked the “Show active brush, pattern and gradient” option in the toolbox preferences).

- From the main menu: Windows → Dockable Dialogs → Brushes;

- from the Tab menu in any dockable dialog by clicking the tab menu button and selecting Add Tab → Brushes.

- from the Tool Options dialog for any of the paint tools, by clicking on the Brush icon button, you get a popup with similar functionality that permits you to quickly choose a brush from the list; if you click on the button present on the right bottom of the popup, you open the real brush dialog.

  El diálogo “Pinceles” simplificado

  The button bar at the bottom offers the following functionality:

  - Smaller previews

  - Larger previews

  - View as list

  - View as grid

  - Open the brush selection dialog

  Tenga en cuenta que, dependiendo de sus preferencias, un pincel seleccionado con el emergente sólo se puede aplicar a la herramienta activa, no a las otras herramientas de pintura. Consulte la sección Opciones de herramientas en preferencias para obtener más información.

#### 3.2.2. Usar el diálogo de “Pinceles”

##### 3.2.2.1. Modo Rejilla/Lista

In the Tab menu, you can choose between View as Grid and View as List. In Grid mode, the brush shapes are laid out in a rectangular array, making it easy to see many at once and find the one you are looking for. In List mode, the shapes are lined up in a list, with the names beside them.

En el menú de pestaña, la opción Tamaño de vista previa le permite adaptar el tamaño de la vista previa de su pincel a su enlace.

Figura 15.25. Vista Rejilla/Lista

Ver como rejilla

Ver como lista

Modo rejilla

  En la parte superior del diálogo aparece el nombre del pincel seleccionado actualmente, y su tamaño en píxeles.

  En el centro aparece una vista en rejilla de todos los pinceles disponibles, con el seleccionado actualmente remarcado.

Modo de lista

  En su mayoría, el diálogo trabaja de la misma manera en modo de lista que en modo de rejilla, con una excepción:

  Si hace una doble pulsación sobre el nombre de un pincel, puede editarlo. Tenga en cuenta, sin embargo, que sólo se le permite cambiar los nombres de los pinceles que haya creado o instalado personalmente, no los que vienen preinstalados con GIMP. Si intenta renombrar un pincel preinstalado, podrá editar su nombre, pero tan pronto como presione «Intro» o en otro lugar, el nombre volverá a su valor original. Como regla general, no puede alterar los recursos que GIMP proporciona: pinceles, patrones, degradados, etc; sólo los que ha creado.

##### 3.2.2.2. Vistas previas de pincel

Figura 15.26. El diálogo “Pinceles”

Cuando pulsa sobre la vista previa de un pincel, se convierte en el pincel activo y queda seleccionado en el área del pincel de la caja de herramientas y en la opción de pincel de las herramientas de pintura. Cuando pulsa dos veces sobre la vista previa del pincel, activará el Editor del pincel. También puede pulsar sobre los botones en la parte inferior del diálogo para realizar varias acciones.

Significado de los pequeños símbolos en la parte inferior derecha de cada vista previa del pincel:

- Una esquina azul es para los pinceles a tamaño normal. Los puede duplicar.

- Una cruz pequeña significa que la vista previa del pincel está en un tamaño reducido. Lo puede obtener a tamaño normal manteniendo la pulsación izquierda sobre el.

- Una esquina roja es para los pinceles animados. Si mantiene pulsado el botón izquierdo sobre la miniatura, se ejecuta la animación.

##### 3.2.2.3. Etiquetado

Puede usar las etiquetas para reorganizar cómo se muestran los pinceles. Consulte la Sección 3.7, “Etiquetado”.

##### 3.2.2.4. Espaciado

Este deslizador le permite establecer la distancia entre las marcas consecutivas del pincel cuando traza una pincelada con el puntero del ratón. El espaciado es un porcentaje de la anchura del pincel.

##### 3.2.2.5. Botones en la parte inferior

The button bar at the bottom offers the following functionality:

Editar el pincel

  Esto activa el editor de pinceles. Al pulsar el botón se abrirá el editor para cualquier pincel. Sin embargo, sólo funciona en pinceles paramétricos: para cualquier otro tipo, el editor mostrará el pincel pero no le permitirá hacer nada con él.

Pincel nuevo

  This creates a new parametric brush, initializes it with a small fuzzy round shape, and opens the Brush Editor so that you can modify it. The new brush is automatically saved in your personal Brushes Folder.

Duplicar el pincel

  This button is only enabled if the currently selected brush is a parametric brush. If so, the brush is duplicated, and the Brush Editor is opened so that you can modify the copy. The result is automatically saved in your personal Brushes Folder.

Eliminar el pincel

  Esta opción está activa solamente para pinceles paramétricos. Esto elimina todo rastro del pincel, en el diálogo y en la carpeta en la que se guarda su archivo, si tiene permiso para hacerlo. Se pide confirmación antes de realizar esta operación.

Actualizar los pinceles

  If you add brushes to your personal Brushes Folder or any other folder in your brush search path, by some means other than the Brush Editor, this button causes the list to be reloaded, so that the new entries will be available in the dialog.

Abrir un pincel como una imagen

  You can edit this image, copy it and select Edit → Paste as → Paste as New Brush…. This is different from Sección 3.2.3, “Editor de pinceles” that allows to modify an existing brush.

The functions performed by these buttons can also be accessed from the dialog pop-up menu, activated by right-clicking anywhere in the brush grid/list, or by choosing the top item, Brushes menu, from the tab menu.

##### 3.2.2.6. El menú contextual de “Pinceles”

Right clicking on a brush preview opens a context menu. Most of the commands of this submenu are described with the Buttons, except for the following.

Copy Brush Location

  Copy Brush Location allows you to copy the brush path to the clipboard. After that you can use the File → Open Location, command, to open the brush as a new image.

Mostrar en el gestor de archivos

  Show in File Manager opens the location of the brush in the default File Manager on your system.

Elliptical, Feathered…, Elliptical…, Rectangular, Feathered…, Rectangular…

  Options to create elliptical and rectangular brushes. These brushes can be feathered, but they are not parametric brushes.

#### 3.2.3. Editor de pinceles

Figura 15.27. El diálogo del editor de “Pinceles”

El editor de pinceles, activado para un pincel nuevo.

El editor de pinceles le permite ver los parámetros de un pincel proporcionado por GIMP, y que no puede cambiar. También puede crear un pincel personalizado: pulse en el botón Pincel nuevo para activar las funciones del editor de pinceles; puede seleccionar una forma geométrica, un círculo, un cuadrado, un diamante. Este editor tiene varios elementos:

The dialog bar: As with all dialog windows, the tab menu button opens a menu allowing you to access and set further related options.

La barra de título: para darle un nombre a su pincel.

El área de previsualización: muestra los cambios del pincel en tiempo real.

Ajustes:

Forma

  Están disponibles un círculo, un cuadrado y un diamante. Puede modificarlas con las siguientes opciones:

Radio

  Es la distancia entre el centro y su borde, en dirección horizontal. Un cuadrado con un radio de 10 píxeles tendrá un lado de 20 píxeles. Un diamante con un radio de 5 píxeles tendrá un ancho de 10 píxeles.

Púas

  Este parámetro es útil sólo para las formas cuadrada y diamante. Si se aumentan las púas de un cuadrado éste se convierte en un polígono. Si se hace lo mismo con un diamante se obtiene una estrella.

Dureza

  Este parámetro controla el difuminado de los bordes del pincel. Un valor = 1.00 da un pincel con un borde duro (0.00-1.00).

Proporción de aspecto

  Este parámetro controla la proporción anchura/altura del pincel. Un diamante con 5 píxeles de radio y una proporción de aspecto = 2, se aplanará con una anchura de 10 píxeles y una altura de 5 píxeles (1.0-20.0).

Ángulo

  This angle is the angle between the brush width direction, which is normally horizontal, and the horizontal direction, clock-wise. When this value increases, the brush width turns clock-wise (0° to 180°).

Espaciado

  Cuando el pincel dibuja una línea, en realidad se estampa el icono del pincel repetidamente. Si las estampas del pincel están muy próximas, le da la impresión de una línea sólida: lo obtiene con un espaciado = 1 (1.00 a 200.0).

##### 3.2.3.1. Brush Editor Context Menu

The Brush Editor has a context menu that can be opened with the tab menu button and then choosing Brush Editor Menu. It only has one option.

Edit Active Brush

  When enabled, the brush editor will automatically load the currently active brush. If it is disabled, the brush editor will not change when the active brush changes.

#### 3.2.4. El pincel del portapapeles

Cuando usa el comando copiar o cortar sobre una imagen o una selección de ella, aparece una copia como un pincel nuevo en la esquina superior izquierda del diálogo de “Pinceles”. Este pincel persistirá hasta que use el comando copiar otra vez. Desaparece al cerrar GIMP.

Figura 15.28. Un “Pincel del portapapeles” nuevo

| Nota
You can save this clipboard brush with Edit → Paste as → Paste as New Brush… as soon as it appears in the “Brushes” dialog. See Sección 3.10.8, “Pegar como pincel nuevo”.

3. Diálogos relacionados con el contenido de la imagen |  | 3.3. MyPaint Brushes Dialog

Report a bug in GIMP Report a documentation error