Ευρετήριο

# Ευρετήριο

### Σύμβολα

.eps, Εισαγωγή από PostScript
.gif, Εξαγωγή εικόνας ως GIF
.jpeg, Εξαγωγή εικόνας ως JPEG
.jpg, Εξαγωγή εικόνας ως JPEG
.pdf, Εισαγωγή από PDF
.png, Γλωσσάρι
.ps, Εισαγωγή από PostScript
.psd, Γλωσσάρι
.xcf, Γλωσσάρι
.xcf.gz, Γλωσσάρι
3Δ μετασχηματισμός, 3Δ μετασχηματισμός
8-bit, 16-bit, 32-bit, Προχωρημένες ρυθμίσεις
Άλφα, Γλωσσάρι
Άλφα κανάλι, Ιδιότητες στρώσης
Άμβλυνση, Γλωσσάρι
Άνεμος, Άνεμος
Άνθιση, Άνθιση
Άνοιγμα, Άνοιγμα…
Άνοιγμα εικόνας, Άνοιγμα εικόνας
Άνοιγμα πρόσφατων, Άνοιγμα πρόσφατων
Άνοιγμα τοποθεσίας, Άνοιγμα τοποθεσίας…
Άνοιγμα ως στρώσεις, Άνοιγμα ως στρώσεις…
Έκθεση, Έκθεση
Ένταση, Ένταση
Έντονη μίξη, Καταστάσεις στρώσεων αντίθεσης
Έξοδος από το GIMP, Έξοδος
Έξυπνη περικοπή, Έξυπνη περικοπή
Ήπια λάμψη, Ήπια λάμψη
Ήπιο φως, Καταστάσεις στρώσεων αντίθεσης, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
Όξυνση (Μάσκα απόξυνσης), Όξυνση (Mάσκα απόξυνσης)
Όριο, Όριο
Όριο καμβά
  Εμφάνιση/Απόκρυψη ορίων καμβά, Εμφάνιση ορίου καμβά
Όριο στρώσης
  Εμφάνιση/μάσκα ορίων στρώσης, Εμφάνιση ορίου στρώσης
Ύφανση, Ύφανση
Αδιαφάνεια
  Διάλογος στρώσεων, Using the Layers Dialog
  Πινέλο, Επιλογές
Αερογράφος, Αερογράφος
Ακρίβεια, Προχωρημένες ρυθμίσεις
Ακύρωση αναίρεσης, Ακύρωση αναίρεσης
Ανάλυση, Βασικές έννοιες
  Εκτύπωση, Μέγεθος εκτύπωσης
  Ρύθμιση όταν δημιουργείται, Προχωρημένες ρυθμίσεις
Ανάμειξη, Ανάμειξη
Ανάμιξη κόκκων, Καταστάσεις στρώσεων αναστροφής, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
Ανίχνευση κλαστικού, Ανίχνευση κλαστικού
Αναίρεση, Αναίρεση, Αναίρεση
Αναδρομικός (επαναλαμβανόμενος) μετασχηματισμός, Αναδρομικός (επαναλαμβανόμενος) μετασχηματισμός
Αναζήτηση και εκτέλεση εντολής, Αναζήτηση και εκτέλεση εντολής
Αναλαμπή διαβάθμισης, Αναλαμπή διαβάθμισης
Αναλαμπή φακού, Αναλαμπή φακού
Αναπαραγωγή, Αναπαραγωγή
Αναστροφή, Αναστροφή, Αναστροφή οριζόντια, αναστροφή κατακόρυφα
Αναστροφή & περιστροφή, Αναστροφή & περιστροφή (0°)
Ανασύνθεση, Ανασύνθεση
Αναφερόμενη-εμφάνιση, Γλωσσάρι
Αναφερόμενη-σκηνή, Γλωσσάρι
Αντίθεση, Αντίθεση, Επέκταση αντίθεσης
Ανταλλαγή χρώματος, Ανταλλαγή χρώματος
Αντιγραφή θέσης εικόνας, Αντιγραφή θέσης εικόνας
Αντιγραφή ορατών, Αντιγραφή ορατών
Αντιγραφή ορατών (στρώσεις), Αντιγραφή ορατών
Αντικατάσταση, Εξαγωγή… και αντικατάσταση…
Αντιστάθμιση, Αντιστάθμιση
Αντιστάθμιση μαύρου σημείου, Αντιστάθμιση μαύρου σημείου, Αντιστάθμιση μαύρου σημείου
Αντιστροφή τιμής, Αντιστροφή τιμής
Αντιστροφή χρωμάτων, Αντιστροφή
Απάλυνση ακμών (Επιλογές), Επιλογές
Απεικόνιση τόνου
  Destripe, Destripe
  Fattal κ.α. 2002, Fattal κ.α. 2002
  Mantiuk 2006, Mantiuk 2006
  Reinhard 2005, Reinhard 2005
  Ένταση, Ένταση
  Ματόμυαλο (Retinex), Ματόμυαλο (Retinex)
Απλή γραμμική επαναληπτική ομαδοποίηση, Απλή γραμμική επαναληπτική ομαδοποίηση (SLIC)
Αποθήκευση, Αποθήκευση αρχείου
Αποθήκευση αντιγράφου, Αποθήκευση αντιγράφου…
Αποθήκευση χρωματικής κατατομής σε αρχείο, Αποθήκευση χρωματικής κατατομής σε αρχείο
Αποθήκευση ως, Αποθήκευση ως…
Αποθήκευση/Εξαγωγή εικόνων, Αποθήκευση/Εξαγωγή εικόνων
Αποκηλίδωση, Αποκηλίδωση
Αποκλεισμός, Καταστάσεις στρώσεων αναστροφής
Αποκοπή, Αποκοπή
Αποκορεσμός, Αποκορεσμός
  Χρώμα σε γκρίζο, Χρώμα σε γκρίζο
Αποστολή με μήνυμα, Αποστολή με μήνυμα
Αποσφαλμάτωση, Αποσφαλμάτωση
Αποσύνθεση, Αποσύνθεση
Αποσύνθεση-κυματιδίου, Αποσύνθεση κυματιδίου
Αποτύπωση, Αποτύπωση
Απόδοση χρωματικής κατατομής, Απόδοση χρωματικής κατατομής
Απόπλεξη, Απόπλεξη
Απόρριψη χρωματικής κατατομής, Απόρριψη χρωματικής κατατομής
Απόσπασμα RGB, Απόσπασμα RGB
Απόχρωση HSV, Καταστάσεις στρώσεων συστατικών HSV, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
Απόχρωση LCh, Καταστάσεις στρώσεων συστατικών LCh
Απόχρωση-Κορεσμός, Απόχρωση-Κορεσμός
Απόχρωση-Χρωματικότητα (Chroma), Απόχρωση-Χρωματικότητα (Chroma)
Αρθρώματα, Αρθρώματα
Αρχεία, Αρχεία
  Άνοιγμα, Άνοιγμα εικόνων
Αρχείο
  Νέα εικόνα, Δημιουργία νέων αρχείων
Αρχική οθόνη, Προσαρμογή αρχικής οθόνης
Ασαφές περίγραμμα, Ασαφές περίγραμμα
Ασαφής επιλογή, Ασαφής επιλογή (Μαγικό ραβδί)
Αυ_ξομείωση στρώσεων στην επιλογή, Αυ_ξομείωση στρώσεων στην επιλογή
Αυξανόμενος, Γλωσσάρι
Αφίσα, Αφίσα
Αφαίρεση, Καταστάσεις στρώσεων αναστροφής, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
Αφαίρεση καναλιού άλφα, Προσθήκη Καναλιού άλφα
Αφαίρεση κόκκινου ματιού, Αφαίρεση κόκκινου ματιού
Αφαίρεση οπών, Αφαίρεση οπών
Βαν Γκογκ (LIC), Βαν Γκογκ (LIC)
Βασική εγκατάσταση, Κύρια παράθυρα
Βελτιστοποίηση χρώματος, Βελτιστοποίηση χρώματος
Βινιέτα, Βινιέτα
Βοήθεια, Σύστημα βοήθειας, Βοήθεια
  Αναζήτηση και εκτέλεση εντολής, Αναζήτηση και εκτέλεση εντολής
  Βοήθεια συνάφειας, Βοήθεια συνάφειας
  Διάλογος καλωσορίσματος, Διάλογος καλωσορίσματος
  Επισκόπηση, Περί
  Η συμβουλή της ημέρας, Η συμβουλή της ημέρας
  Μενού, Εισαγωγή στο μενού «Βοήθεια»
  Στο διαδίκτυο, Το GIMP στο διαδίκτυο
Γάμα, Στάθμες, Γλωσσάρι
Γάμμα, Γάμμα
Γέμισμα με μοτίβο, Γέμισμα με μοτίβο
Γέμισμα με χρώμα παρασκηνίου, Γέμισμα με χρώμα παρασκηνίου
Γέμισμα με χρώμα προσκηνίου, Γέμισμα με χρώμα προσκηνίου
Γέμισμα περιγράμματος επιλογής, Γέμισμα περιγράμματος επιλογής
Γεωμετρικά σχήματα, Γεωμετρικά σχήματα
Γλωσσάρι, Γλωσσάρι
Γλώσσες, Αλλαγή γλώσσας, Επιλογές
Γρήγορη μάσκα, Η γρήγορη μάσκα
Γραμμές κύλισης
  Εμφάνιση/μάσκα γραμμών κύλισης, Εμφάνιση γραμμών κύλισης
Γραμμή
  Σχεδίαση ευθείας γραμμής, Σχεδίαση απλών αντικειμένων
Γραμμή καινοφανούς, Γραμμή καινοφανούς
Γραμμή κατάστασης
  Εμφάνιση/απόκρυψη γραμμής κατάστασης, Εμφάνιση γραμμής κατάστασης
  Παράθυρο εικόνας, Παράθυρο εικόνας
  Προτιμήσεις, Image Title and Statusbar Format
Γραμμή τίτλου
  Προτιμήσεις, Image Title and Statusbar Format
Γραμματοσειρές
  Διάλογος, Διάλογος γραμματοσειρών
  Προβλήματα, Προβλήματα γραμματοσειρών
  Προσθήκη, Προσθήκη γραμματοσειρών
Γραμμική αντιστροφή χρωμάτων, Γραμμική αντιστροφή
Γραμμική ημιτονοειδής, Γραμμική ημιτονοειδής
Γραμμικό κάψιμο, Καταστάσεις στρώσεων σκοτεινιάσματος
Γραμμικό φως, Καταστάσεις στρώσεων αντίθεσης
Δαίδαλος, Δαίδαλος
Δείκτης, Διάλογος δείκτη
Δημιουργία πρότυπου, Δημιουργία πρότυπου…
Διάβρωση, Διάβρωση
Διάδοση τιμής, Διάδοση τιμής
Διάκενο γραμμής, Επιλογές
Διάκοσμος, Εισαγωγή
Διάλογοι
  Welcome, Welcome Dialog
  Γραμματοσειρές, Διάλογος γραμματοσειρών
  Δείκτης, Διάλογος δείκτη
  Διάλογος διαβαθμίσεων, Διάλογος διαβαθμίσεων
  Εικόνες, Διάλογος εικόνων
  Εισαγωγή, Εισαγωγή διαλόγου
  Επιλογέας χρώματος, Διάλογος χρώματος προσκηνίου/παρασκηνίου
  Ιστορικό αναιρέσεων, Διάλογος ιστορικού αναιρέσεων
  Ιστορικό εγγράφου, Διάλογος ιστορικού εγγράφου
  Ιστόγραμμα, Histogram Dialog
  Κανάλια, Διάλογος καναλιών
  Κατάσταση συσκευής, Διάλογος κατάστασης συσκευής
  Μνήμες, Διάλογος μνημών
  Μονοπάτια, Διάλογος μονοπατιών
  Μοτίβα, Διάλογος μοτίβων
  Παλέτες, Διάλογος παλετών
  Πινέλα, Διάλογος πινέλων
  Πινέλα MyPaint (ΒαφήΜου), Διάλογος πινέλων MyPaint (ΒαφήΜου)
  Προσάρτηση, Διάλογοι και προσάρτηση
  Προτιμήσεις, Διάλογος Προτιμήσεις
    Canvas Interaction, Canvas Interaction
    Διαχείριση παραθύρων, Διαχείριση παραθύρων
    Διαχείριση χρωμάτων, Διαχείριση χρωμάτων
    Διεπαφή, Διεπαφή
    Εμφάνιση, Εμφάνιση
    Επιλογές εργαλείου, Επιλογές εργαλείου
    Εργαλειοθήκη, Εργαλειοθήκη
    Παράθυρα εικόνων, Παράθυρα εικόνων, Εμφάνιση παραθύρου εικόνας
    Σύστημα βοήθειας, Σύστημα βοήθειας
    Τίτλος και γραμμή κατάστασης, Image Title and Statusbar Format
    Τροποποιητές, Canvas Interaction Modifiers
    Φάκελοι, Φάκελοι
    Φάκελοι δεδομένων, Φάκελοι δεδομένων
  Πρότυπα, Διάλογος προτύπων
  Στρώσεις, Διάλογος στρώσεων
  Χρωματολόγιο, Ο διάλογος χρωματολογίου
Διάλογος
  Σημεία δειγματοληψίας, Διάλογος σημείων δειγματοληψίας
  Συμμετρική βαφή, Symmetry Painting Dialog
Διάλυση, Κανονικές καταστάσεις στρώσεων, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
Διάμεση θόλωση, Διάμεση θόλωση
Διάτμηση, Διάτμηση
Διέλευση, Ομάδες στρώσεων
Διαίρεση, Κανονικές καταστάσεις στρώσεων, Καταστάσεις στρώσεων αναστροφής, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
Διαβάθμιση, Διαβάθμιση, Όριο
  Από παλέτα, Το μενού περιβάλλοντος «Παλέτες»
  Διάλογος, Διάλογος διαβαθμίσεων
  Επεξεργαστής, Ο επεξεργαστής διαβαθμίσεων
  Επισκόπηση, Διαβαθμίσεις
  Εργαλείο, Διαβάθμιση
  Νέα διαβάθμιση, Χρήση παραδείγματος για τον επεξεργαστή διαβάθμισης
  Περιοχή δείκτη εργαλειοθήκης, Brush/Pattern/Gradient Area
Διαβάθμιση εικόνας, Διαβάθμιση εικόνας
Διαγώνιοι γείτονες, Ασαφής επιλογή (Μαγικό ραβδί)
Διαδικασία
  Περιηγητής, Ο περιηγητής διαδικασίας
Διασπορά, Διασπορά
Διαστολή, Διαστολή
Διαφάνεια, Διαφάνεια
  Αδιαφάνεια πινέλου, Επιλογές
  Αδιαφάνεια στρώσης, Using the Layers Dialog
  Αναπαράσταση, Εμφάνιση
  Διατήρηση διαφάνειας στρώσης, Using the Layers Dialog
  Διαφάνεια στρώσης παρασκηνίου, Ιδιότητες στρώσης
  Εξαγωγή εικόνων με διαφάνεια, Αποθήκευση εικόνων με διαφάνεια
  Εργαλείο σβήστρας, Σβήστρα
  Κανάλι άλφα, Γλωσσάρι
  Κλείδωμα καναλιού άλφα, Using the Layers Dialog
Διαφορά, Καταστάσεις στρώσεων αναστροφής, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
Διαφορά Γκάους, Διαφορά Γκάους
Διαφορά συννεφών, Διαφορά συννεφών
Διαφορικός, Όριο
Διαχείριση αρθρωμάτων, Αρθρώματα
Διαχείριση χρωμάτων, Διαχείριση χρωμάτων, Επιλογές
Διαχείριση χρώματος, Εμφάνιση διακρίβωσης και προφίλ, Διαχείριση χρώματος, Γλωσσάρι
  Color-Manage this View, Color-Manage this View
  Display Rendering Intent, Display Rendering Intent
  Mark Out Of Gamut Colors, Mark Out Of Gamut Colors
  Proof Colors, Proof Colors
  Reset, Όπως στις προτιμήσεις
  Αντιστάθμιση μαύρου σημείου, Αντιστάθμιση μαύρου σημείου, Αντιστάθμιση μαύρου σημείου
  Αποθήκευση χρωματικής κατατομής σε αρχείο, Αποθήκευση χρωματικής κατατομής σε αρχείο
  Απόδοση χρωματικής κατατομής, Απόδοση χρωματικής κατατομής
  Απόρριψη χρωματικής κατατομής, Απόρριψη χρωματικής κατατομής
  Κατατομή (προφίλ) προσομοίωσης εκτύπωσης, Κατατομή (προφίλ) προσομοίωσης εκτύπωσης
  Μετατροπή σε χρωματική κατατομή (προφίλ), Μετατροπή σε χρωματική κατατομή (προφίλ)
  Στόχος απόδοσης προσομοίωσης εκτύπωσης, Στόχος απόδοσης προσομοίωσης εκτύπωσης
  Υπομενού, Υπομενού «Διαχείριση χρώματος»
  Χρήση κατατομής (προφίλ) sRGB, Χρήση κατατομής (προφίλ) sRGB
Διεπαφή
  Προτιμήσεις, Διεπαφή
Διπλασιασμός, Διπλασιασμός
Δυναμικές, Δυναμικές
  Μενού, Μενού περιβάλλοντος δυναμικών
Εγκατάσταση, Configuration Folder
Εγχειρίδιο χρήσης, Εγχειρίδιο χρήσης
Εικονοστοιχεία νερού, Εικονοστοιχεία νερού
Εικονοστοιχείο, Γλωσσάρι
Εικονοστοιχείωση, Εικονοστοιχείωση
Εικόνα, Διάλογος εικόνων
  Aκρίβεια, Υπομενού «Κωδικοποίηση»
  Άνοιγμα, Άνοιγμα εικόνων, Άνοιγμα…
    Άνοιγμα πρόσφατων, Άνοιγμα πρόσφατων
    Άνοιγμα τοποθεσίας, Άνοιγμα τοποθεσίας…
    Ως στρώσεις, Άνοιγμα ως στρώσεις…
  Άνοιγμα εικόνας, Άνοιγμα εικόνας
  Αλλαγή μεγέθους μετά από εστίαση ή κλιμάκωση, Επιλογές
  Ανάλυση
    Ρύθμιση όταν δημιουργείται, Προχωρημένες ρυθμίσεις
  Αναστροφή, Αναστροφή εικόνας
  Αποθήκευση εικόνας
    Αποθήκευση, Αποθήκευση αρχείου
    Αποθήκευση αντιγράφου, Αποθήκευση αντιγράφου…
    Αποθήκευση ως, Αποθήκευση ως…
  Αποκοπή εικόνας σύμφωνα με τους οδηγούς, Κομμάτιασμα χρησιμοποιώντας οδηγούς
  Διαχείριση χρώματος
    Αντιστάθμιση μαύρου σημείου, Αντιστάθμιση μαύρου σημείου
    Αποθήκευση χρωματικής κατατομής σε αρχείο, Αποθήκευση χρωματικής κατατομής σε αρχείο
    Απόδοση χρωματικής κατατομής, Απόδοση χρωματικής κατατομής
    Απόρριψη χρωματικής κατατομής, Απόρριψη χρωματικής κατατομής
    Κατατομή (προφίλ) προσομοίωσης εκτύπωσης, Κατατομή (προφίλ) προσομοίωσης εκτύπωσης
    Μενού, Υπομενού «Διαχείριση χρώματος»
    Μετατροπή σε χρωματική κατατομή (προφίλ), Μετατροπή σε χρωματική κατατομή (προφίλ)
    Στόχος απόδοσης προσομοίωσης εκτύπωσης, Στόχος απόδοσης προσομοίωσης εκτύπωσης
    Χρήση κατατομής (προφίλ) sRGB, Χρήση κατατομής (προφίλ) sRGB
  Εξαγωγή ως, Εξαγωγή ως…
  Επαναφόρτωση της εικόνας, Επαναφορά
  Επικόλληση ως, Επικόλληση ως νέας εικόνας
  Κείμενο, Κείμενο
  Κλίμακα, Αλλαγή του μεγέθους εικόνας για την οθόνη
  Κλείσιμο εικόνας, Κλείσιμο προβολής
  Κλιμάκωση, Κλιμάκωση
  Κωδικοποίηση, Υπομενού «Κωδικοποίηση»
  Λήψη μιας εικόνας, Δημιουργία
  Μέγεθος εικόνας
    Όταν δημιουργείτε, Επιλογές
  Μέγεθος εκτύπωσης, Μέγεθος εκτύπωσης
  Μέγεθος καμβά, Μέγεθος καμβά
  Μεταδεδομένα, Υπομενού «Μεταδεδομένα»
  Μετασχηματισμός, Υπομενού «Μετασχηματισμός»
  Μετατροπή
    Σε κατάσταση RGB, Κατάσταση RGB
    Σε κατάσταση από ευρετήριο, Κατάσταση από ευρετήριο
    Στην κλίμακα του γκρι, Κατάσταση γκρι κλίμακας
  Μικρογραφία ενεργής εικόνας, Επιλογές
  Μονοπάτια, Μονοπάτια
  Νέο, Νέο…
  Οδηγοί, Υπομενού «Οδηγοί»
  Περικοπή
    Εργαλείο, Περικοπή
    Στην επιλογή, Περικοπή εικόνας
    Στο περιεχόμενο, Περικοπή εικόνας
    Σύμφωνα με το χρώμα, Έξυπνη περικοπή
  Περιστροφή, Περιστροφή εικόνας
  Πλέγμα και οδηγοί, Πλέγματα και οδηγοί
  Προτιμήσεις
    Προεπιλεγμένη εικόνα, Προτιμήσεις προεπιλεγμένης εικόνας
  Σχόλιο, Προχωρημένες ρυθμίσεις
  Χρωματικές καταστάσεις
    Μενού, Υπομενού «Κατάσταση»
  αλλαγή κατάστασης, Αλλαγή κατάστασης
  αποθήκευση, Συμπίεση εικόνων
  κλιμάκωση, Αλλαγή του μεγέθους εικόνας για εκτύπωση
  περικοπή, Περικοπή εικόνας
  πληροφορίες, Εύρεση πληροφοριών για την εικόνα σας
Εικόνες
  Τύποι, Τύποι εικόνας
Εισαγωγή εικόνας, Άνοιγμα εικόνας
Εισαγωγή εικόνας PDF, Εισαγωγή από PDF
Εισαγωγή εικόνας PostScript, Εισαγωγή από PostScript
Εισαγωγή και εξαγωγή εικόνας, Εισαγωγή και εξαγωγή εικόνας
Εισαγωγή μορφών αρχείου, Εισαγωγή μορφών αρχείου
Εκτέλεση του GIMP, Εκτέλεση του GIMP
Εκτύπωση
  Εκτύπωση των φωτογραφιών σας, Εκτύπωση των φωτογραφιών σας
  Εντολή εκτύπωσης, Εκτύπωση
  Μέγεθος και ανάλυση, Μέγεθος εκτύπωσης
Εκτύπωση εφημερίδας, Εκτύπωση εφημερίδας
Ελαιοποίηση, Ελαιοποίηση
Ελεγκτές εισόδου, Ελεγκτές εισόδου
Εμφάνιση
  Move to Screen, Move to Screen
  Κουκκίδα για κουκκίδα, Κουκκίδα για κουκκίδα
  Πλήρης οθόνη, Πλήρης οθόνη
  Προτιμήσεις, Εμφάνιση
Εμφάνιση γραμμής κατάστασης, Εμφάνιση γραμμής κατάστασης
Εμφάνιση γραμμής μενού, Εμφάνιση γραμμής μενού
Εμφάνιση γραμμών κύλισης, Εμφάνιση γραμμών κύλισης
Εμφάνιση οδηγών, Εμφάνιση οδηγών
Εμφάνιση ορίου καμβά, Εμφάνιση ορίου καμβά
Εμφάνιση ορίου στρώσης, Εμφάνιση ορίου στρώσης
Εμφάνιση πλέγματος, Εμφάνιση πλέγματος
Εμφάνιση στο διαχειριστή αρχείων, Εμφάνιση στο διαχειριστή αρχείων
Εμφάνιση χαράκων, Εμφάνιση χαράκων
Εμφάνιση όλων, Εμφάνιση όλων
Εναλλαγή χρωμάτων, Εναλλαγή χρωμάτων
Ενοποιημένος μετασχηματισμός, Ενοποιημένος μετασχηματισμός
Εντοπισμός ορίων, Εισαγωγή
Εξαγωγή, Εξαγωγή… και αντικατάσταση…
Εξαγωγή αρχείου, Εξαγωγή αρχείου
Εξαγωγή εικόνας ως GIF, Εξαγωγή εικόνας ως GIF
Εξαγωγή εικόνας ως JPEG, Εξαγωγή εικόνας ως JPEG
Εξαγωγή εικόνας ως MNG, Εξαγωγή εικόνας ως MNG
Εξαγωγή εικόνας ως PNG, Εξαγωγή εικόνας ως PNG
Εξαγωγή εικόνας ως TIFF, Εξαγωγή εικόνας ως TIFF
Εξαγωγή εικόνας ως WebP, Εξαγωγή εικόνας ως WebP
Εξαγωγή εικόνων, Αποθήκευση/Εξαγωγή εικόνων
Εξαγωγή ιστογράμματος, Εξαγωγή ιστογράμματος
Εξαγωγή κόκκων, Καταστάσεις στρώσεων αναστροφής, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
Εξαγωγή μορφών αρχείου, Εξαγωγή μορφών αρχείου
Εξαγωγή συστατικού, Εξαγωγή συστατικού
Εξαγωγή ως, Εξαγωγή ως…
Εξομάλυνση, Εξομάλυνση
  Διατήρηση εξομάλυνσης, Semi-Flatten
  Εξήγηση, Γλωσσάρι
Επέκταση αντίθεσης, Επέκταση αντίθεσης
Επέκταση αντίθεσης HSV, Επέκταση αντίθεσης HSV
Επανάληψη τελευταίου, Επανάληψη τελευταίου
Επαναδιάταξη χρωματολογίου, Επαναδιάταξη χρωματολογίου
Επαναφορά (εντολή), Επαναφορά
Επαναφορά όλων, Επαναφορά όλων των φίλτρων
Επεξεργασία μάσκας στρώσης, Επεξεργασία μάσκας στρώσης
Επεξεργασία μονάδων, Μονάδες
Επεξεργασία προτύπου, Επεξεργασία προτύπου
Επεξεργαστής, Επεξεργασία επιλογής
Επικάλυψη, Καταστάσεις στρώσεων αντίθεσης, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
Επικόλληση, Επικόλληση
Επικόλληση επί τόπου, Επικόλληση επί τόπου
Επικόλληση ως μοναδικής στρώσης, Επικόλληση ως μοναδικής στρώσης
Επικόλληση ως μοναδικής στρώσης επί τόπου, Επικόλληση ως μοναδικής στρώσης επί τόπου
Επικόλληση ως νέο μοτίβο, Επικόλληση ως νέο μοτίβο
Επικόλληση ως νέου πινέλου, Επικόλληση ως νέου πινέλου
Επιλεκτική θόλωση Gauss, Επιλεκτική θόλωση Gauss
Επιλογέας χρώματος, Επιλογέας χρώματος, Διάλογος χρώματος προσκηνίου/παρασκηνίου
Επιλογέας χρώματος παλέτας, Χρησιμοποιώντας το διάλογο «Χρώμα προσκηνίου/παρασκηνίου»
Επιλογέας χρώματος υδατοχρώματος, Χρησιμοποιώντας το διάλογο «Χρώμα προσκηνίου/παρασκηνίου»
Επιλογές
  Ιδέες, Η επιλογή
  Κοινά χαρακτηριστικά, Κοινά χαρακτηριστικά
  Χρήση, Δημιουργία και χρήση επιλογών
Επιλογές δυναμικών, Επιλογές δυναμικών
Επιλογή, Επιλογή
  Add layer masks to selection, Add Masks to Selection
  Copy and Float, Αιώρηση
  Create a selection from Paths, Selection From Paths
  Cut and Float, Αιώρηση
  Paste as Floating Data Into Selection, Paste as Floating Data Into Selection
  Paste as Floating Data Into Selection In Place, Paste as Floating Data Into Selection In Place
  Toggle Quick Mask, Toggle Quick Mask
  Άμβλυνση ακμών επιλογής, Άμβλυνση
  Όριο επιλογής
    Εμφάνιση/μάσκα ορίου επιλογής, Προβολή επιλογής
  Αιωρούμενη επιλογή (εντολή), Αιώρηση
  Αλλαγή μεγέθους επιλογής, Μετακίνηση ή αλλαγή μεγέθους επιλογής
  Αλλαγή σχήματος, Επιλογές
  Αντιγραφή, Αντιγραφή
  Αντιστροφή επιλογής, Αντιστροφή
  Αποθήκευση επιλογής σε κανάλι, Αποθήκευση σε κανάλι
  Ασαφής επιλογή, Ασαφής επιλογή (Μαγικό ραβδί)
  Αφαίρεση άμβλυνσης της επιλογής περιγράμματος, Όξυνση
  Αφαίρεση αδιαφανών εικονοστοιχείων, Subtract Alpha from Selection
  Αφαίρεση οπών, Αφαίρεση οπών
  Γέμισμα
    Γέμισμα με μοτίβο, Γέμισμα με μοτίβο
    Γέμισμα με χρώμα παρασκηνίου, Γέμισμα με χρώμα παρασκηνίου
    Γέμισμα με χρώμα προσκηνίου, Γέμισμα με χρώμα προσκηνίου
  Δημιουργία περιγράμματος επιλογής, Περίγραμμα
  Διαγραφή επιλογών, Καμία
  Ελεύθερη επιλογή, Ελεύθερη επιλογή (λάσο)
  Ελλειψοειδής επιλογή, Ελλειψοειδής επιλογή
  Επέκταση, Επέκταση
  Επεξεργαστής, Επεξεργασία επιλογής
  Επικόλληση, Επικόλληση, Επικόλληση ως μοναδικής στρώσης, Επικόλληση ως μοναδικής στρώσης επί τόπου, Επικόλληση ως νέας εικόνας, Επικόλληση ως νέου πινέλου, Επικόλληση ως νέο μοτίβο
  Επικόλληση επί τόπου, Επικόλληση επί τόπου
  Επιλογές αιώρησης, Γλωσσάρι
  Επιλογή κατά χρώμα, Επιλογή κατά χρώμα, Κατά χρώμα
  Επιλογή ορθογωνίου, Επιλογή ορθογωνίου
  Επιλογή προσκηνίου, Επιλογή προσκηνίου
  Επιλογή σε μονοπάτι
    Προχωρημένες επιλογές, The «Selection to Path Advanced Settings» dialog
  Επιλογή όλων, Επιλογή όλων
  Καθαρισμός περιεχομένου επιλογής, Καθαρισμός
  Κλιμάκωση, Κλιμάκωση
  Λειτουργίες, Επιλογές
  Μάσκα επιλογής, Μάσκες επιλογής
  Μετακίνηση επιλογής, Μετακίνηση ή αλλαγή μεγέθους επιλογής
  Μετατροπή επιλογής σε μονοπάτι, Σε μονοπάτι
  Παραμόρφωση, Παραμόρφωση
  Περιεχόμενο επιλογής αποκοπής, Αποκοπή
  Πολυγωνική επιλογή, Ελεύθερη επιλογή (λάσο)
  Προσθήκη ή αφαίρεση επιλογών, Προσθήκη ή αφαίρεση επιλογών
  Προσθήκη καναλιού άλφα, Add Alpha to Selection
  Στρογγυλεμένο ορθογώνιο, Στρογγυλεμένο ορθογώνιο
  Συρρίκνωση του μεγέθους επιλογής, Σμίκρυνση
  Σύμφωνα με την αδιαφάνεια, Μετατροπή άλφα σε επιλογή
  Τομή με κανάλι άλφα, Intersect Alpha with Selection
  Χρωματισμός επιλογής, Χρωματισμός επιλογής
Επιλογή προσκηνίου, Επιλογή προσκηνίου
Επούλωση, Επούλωση
Επώνυμη Αποκοπή, Διάλογος μνημών
Επώνυμη αντιγραφή, Διάλογος μνημών
Επώνυμη επικόλληση, Διάλογος μνημών
Εργαλεία
  3Δ μετασχηματισμός, 3Δ μετασχηματισμός
  Cage Transform, Cage Transform
  Αερογράφος, Αερογράφος
  Αναστροφή, Αναστροφή
  Ασαφής επιλογή, Ασαφής επιλογή (Μαγικό ραβδί)
  Βαφή, Εργαλεία πινέλου (μολύβι, πινέλο, αερογράφος)
  Διάτμηση, Διάτμηση
  Διάφορα, Άλλα εργαλεία
  Διαβάθμιση, Διαβάθμιση
  Δυναμικές, Δυναμικές
  Ελεύθερη επιλογή, Ελεύθερη επιλογή (λάσο)
  Ελλειψοειδής επιλογή, Ελλειψοειδής επιλογή
  Ενοποιημένος μετασχηματισμός, Ενοποιημένος μετασχηματισμός
  Επιλογέας χρώματος, Επιλογέας χρώματος
  Επιλογές δυναμικών, Επιλογές δυναμικών
  Επιλογή κατά χρώμα, Επιλογή κατά χρώμα
  Επιλογή ορθογωνίου, Επιλογή ορθογωνίου
  Επιλογή προσκηνίου, Επιλογή προσκηνίου
  Επούλωση, Επούλωση
  Εργαλεία μετασχηματισμού, Εργαλεία μετασχηματισμού
  Εστίαση, Εστίαση
  Ζωγραφική, Εργαλεία ζωγραφικής
  Θόλωση/Όξυνση, Θόλωση/Όξυνση
  Καμπύλες, Καμπύλες
  Κατώφλι, Κατώφλι
  Κείμενο, Κείμενο
  Κλιμάκωση, Κλιμάκωση
  Κλωνοποίηση, Κλωνοποίηση
  Κουβάς γεμίσματος, Κουβάς γεμίσματος
  Λειτουργία GEGL, Λειτουργία GEGL
  Μέτρηση, Μέτρηση
  Μελάνι, Μελάνι
  Μετακίνηση, Μετακίνηση
  Μετασχηματισμός λαβής, Μετασχηματισμός λαβής
  Μετασχηματισμός στρέβλωσης, Μετασχηματισμός στρέβλωσης
  Μολύβι, Μολύβι
  Μονοπάτια, Μονοπάτια
  Μουτζούρα, Μουτζούρα
  Ξάνοιγμα/Σκοτείνιασμα, Ξάνοιγμα/Σκοτείνιασμα
  Ο πίνακας δυναμικών, Ο πίνακας δυναμικών ζωγραφικής
  Ομάδες εργαλείων, Η εργαλειοθήκη
  Περικοπή, Περικοπή
  Περιστροφή, Περιστροφή
  Πινέλο, Εργαλεία πινέλου (μολύβι, πινέλο, αερογράφος), Πινέλο
  Πινέλο ΒαφήΜου (MyPaint), Πινέλο ΒαφήΜου (MyPaint)
  Προοπτική, Προοπτική
  Προοπτική κλωνοποίηση, Προοπτική κλωνοποίηση
  Προτιμήσεις, Επιλογές εργαλείου
  Σβήστρα, Σβήστρα
  Στάθμες, Στάθμες
  Στοίχιση και Κατανομή, Στοίχιση και Κατανομή
  Φωτεινότητα (Brightness)-Αντίθεση, Φωτεινότητα (Brightness)-Αντίθεση
  Ψαλίδια, Scissors Select
Εργαλεία ζωγραφικής, Εργαλεία ζωγραφικής
Εργαλείο ελλειψοειδούς επιλογής, Ελλειψοειδής επιλογή
Εργαλείο σταθμών, Στάθμες
Εργαλείο ψαλιδιού, Scissors Select
Εργαλειοθήκη, Η εργαλειοθήκη
  Διαμόρφωση, Επιλογές
  Εισαγωγή, Η εργαλειοθήκη
  Εργαλεία ζωγραφικής, Εργαλεία ζωγραφικής
  Περιοχή δείκτη, Brush/Pattern/Gradient Area
  Περιοχή ενεργής εικόνας, Περιοχή ενεργής εικόνας
  Περιοχή χρώματος, Foreground/Background Colors Area
  Προτιμήσεις, Εργαλειοθήκη
Εσοχή, Επιλογές
Εστίαση, Εστίαση, Επιλογές, Επιλογές, Εστίαση
Ετικέτες, Ετικετοποίηση
Ευθεία γραμμή, Τροποποιητές πληκτρολογίου
Ευθυγράμμιση, Μέτρηση
Ευθυγράμμιση ορατών στρώσεων, Στοίχιση ορατών στρώσεων…
Ευρετηριακές παλέτες, Παλέτες
Εφέ Xach, Εφέ Xach
Εφέ καμβά, Εφαρμογή καμβά
Εφέ φωτισμού, Εφέ φωτισμού
Εφαρμογή φακού, Εφαρμογή φακού
Ζωηρό φως, Καταστάσεις στρώσεων αντίθεσης
Η συμβουλή της ημέρας, Η συμβουλή της ημέρας
Ημίτονο, Ημίτονο
Ημιισοπέδωση, Ημιισοπέδωση
Θέμα, Θέμα
Θέμα εικονιδίου, Θέμα εικονιδίου
Θερμοκρασία χρώματος, Θερμοκρασία χρώματος
Θόλωση Gauss, Θόλωση Gauss
Θόλωση γραμμικής κίνησης, Θόλωση γραμμικής κίνησης
Θόλωση κίνησης εστίασης, Θόλωση κίνησης εστίασης
Θόλωση κυκλικής κίνησης, Θόλωση κυκλικής κίνησης
Θόλωση μέσης καμπυλότητας, Θόλωση μέσης καμπυλότητας
Θόλωση παράθεσης, Θόλωση παράθεσης
Θόλωση φακού, Θόλωση φακού, Θόλωση φακού
Θόλωση/Όξυνση, Θόλωση/Όξυνση
Θόρυβος CIE lch, Θόρυβος CIE lch
Θόρυβος HSV, Θόρυβος HSV
Θόρυβος RGB, Θόρυβος RGB
Ιδέες, Βασικές έννοιες
Ιδιότητες εικόνας, Ιδιότητες εικόνας
Ιμπρεσιονιστής GIMP, Ιμπρεσιονιστής GIMP, Επεξεργαστής χάρτη προσανατολισμού, Επεξεργαστής χάρτη μεγέθους
Ισοπέδωση, Ισοπέδωση εικόνας
Ισορροπία λευκού, Ισορροπία λευκού
Ισορροπία χρωμάτων, Ισορροπία χρωμάτων
Ισοστάθμιση, Ισοστάθμιση
Ιστορικό αναιρέσεων, Διάλογος ιστορικού αναιρέσεων, Ιστορικό αναιρέσεων
Ιστορικό εγγράφου, Διάλογος ιστορικού εγγράφου
  Μενού, Μενού περιβάλλοντος ιστορικού εγγράφου
Ιστόγραμμα, Histogram Dialog, Γλωσσάρι
Ιστός
  Εικόνες για τον ιστό, Προετοιμασία εικόνων για τον ιστό
Κάθετη αναστροφή (στρώση), Κάθετη αναστροφή
Κάμψη καμπύλης, Κάμψη καμπύλης
Κάψιμο, Καταστάσεις στρώσεων σκοτεινιάσματος, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
Κίνηση
  Αναπαραγωγή, Αναπαραγωγή
  Βελτιστοποίηση, Βελτιστοποίηση
  Επιλογές κινουμένων σχεδίων GIF, Εξαγωγή εικόνας ως GIF
Καθαρισμός, Καθαρισμός
Καλειδοσκόπιο, Καλειδοσκόπιο
Καμβάς
  Μέγεθος, Μέγεθος καμβά
  Προσαρμογή μεγέθους καμβά στην επιλογή, Προσαρμογή του καμβά στην επιλογή
  Προσαρμογή μεγέθους καμβά στις στρώσεις, Προσαρμογή του καμβά στις στρώσεις
  Προσκόλληση σε καμβά, Προσκόλληση σε καμβά
  Χρώμα υπόβαθρου, Χρώμα υποβάθρου
  εφέ, Εφαρμογή καμβά
Καμπύλες, Καμπύλες
Καμπύλη Μπεζιέ, Μονοπάτια
Κανάλι, Βασικές έννοιες, Γλωσσάρι
  Δημιουργία μιας μάσκας νέου καναλιού, Using the Channels Dialog
  Διάλογος, Διάλογος καναλιών
  Διαγραφή μάσκας καναλιού, Using the Channels Dialog
  Διπλασιασμός μάσκας καναλιού, Using the Channels Dialog
  Επεξεργασία γνωρισμάτων καναλιού, Using the Channels Dialog
  Κανάλι σε επιλογή, Using the Channels Dialog
  Μάσκα καναλιού, Μάσκες επιλογής
  Μετακίνηση μάσκας καναλιού, Using the Channels Dialog
Κανάλι άλφα, Γλωσσάρι
Κανάλια
  Μενού, Μενού περιεχομένου καναλιών
Κανονικός χάρτης, Κανονικός χάρτης
Κατάσταση Κάθετο/οριζόντιο, Επιλογές
Κατάσταση συσκευής, Διάλογος κατάστασης συσκευής
Καταστάσεις (Χρωμάτων)
  Υπομενού, Υπομενού «Κατάσταση»
Καταστάσεις (χρώμα)
  RGB, Κατάσταση RGB
  Από ευρετήριο, Κατάσταση από ευρετήριο
  Κλίμακα του γκρι, Κατάσταση γκρι κλίμακας
Καταστάσεις ανάμιξης, Καταστάσεις στρώσεων
Καταστάσεις βαφής
  Πίσω, Παραδείγματα κατάστασης ζωγραφικής
  Σβήσιμο χρώματος, Παραδείγματα κατάστασης ζωγραφικής
Καταστάσεις στρώσεων, Καταστάσεις στρώσεων
  Έντονη μίξη, Καταστάσεις στρώσεων αντίθεσης
  Ήπιο φως, Καταστάσεις στρώσεων αντίθεσης, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
  Ανάμιξη κόκκων, Καταστάσεις στρώσεων αναστροφής, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
  Αποκλεισμός, Καταστάσεις στρώσεων αναστροφής
  Απόχρωση HSV, Καταστάσεις στρώσεων συστατικών HSV, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
  Απόχρωση LCh, Καταστάσεις στρώσεων συστατικών LCh
  Αφαίρεση, Καταστάσεις στρώσεων αναστροφής, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
  Γραμμικό κάψιμο, Καταστάσεις στρώσεων σκοτεινιάσματος
  Γραμμικό φως, Καταστάσεις στρώσεων αντίθεσης
  Διάλυση, Κανονικές καταστάσεις στρώσεων, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
  Διαίρεση, Κανονικές καταστάσεις στρώσεων, Καταστάσεις στρώσεων αναστροφής, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
  Διαφορά, Καταστάσεις στρώσεων αναστροφής, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
  Εξαγωγή κόκκων, Καταστάσεις στρώσεων αναστροφής, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
  Επικάλυψη, Καταστάσεις στρώσεων αντίθεσης, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
  Ζωηρό φως, Καταστάσεις στρώσεων αντίθεσης
  Κάψιμο, Καταστάσεις στρώσεων σκοτεινιάσματος, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
  Κανονικό, Κανονικές καταστάσεις στρώσεων, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
  Κορεσμός HSV, Καταστάσεις στρώσεων συστατικών HSV, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
  Λαμπρότητα (Luminance), Καταστάσεις στρώσεων συστατικών LCh
  Μόνο άνοιγμα ασπρόμαυρης φωτεινότητας/λαμπρότητας (Luma/Luminance), Καταστάσεις στρώσεων φωτισμού
  Μόνο σκοτείνιασμα ασπρόμαυρης φωτεινότητας/λαμπρότητας (Luma/Luminance), Καταστάσεις στρώσεων σκοτεινιάσματος
  Οθόνη, Καταστάσεις στρώσεων φωτισμού, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
  Παλιά, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
  Πολλαπλασιασμός, Καταστάσεις στρώσεων σκοτεινιάσματος, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
  Προσθήκη, Καταστάσεις στρώσεων φωτισμού, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
  Σβήσιμο, Κανονικές καταστάσεις στρώσεων
  Σβήσιμο χρώματος, Κανονικές καταστάσεις στρώσεων
  Σκληρό φως, Καταστάσεις στρώσεων αντίθεσης, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
  Σκοτείνιασμα μόνο, Καταστάσεις στρώσεων σκοτεινιάσματος, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
  Συγχώνευση, Κανονικές καταστάσεις στρώσεων
  Σχετική φωτεινότητα (Lightness) LCh, Καταστάσεις στρώσεων συστατικών LCh
  Τιμή HSV, Καταστάσεις στρώσεων συστατικών HSV, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
  Υπεκφυγή, Καταστάσεις στρώσεων φωτισμού, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
  Φως ακίδας, Καταστάσεις στρώσεων αντίθεσης
  Φωτισμός μόνο, Καταστάσεις στρώσεων φωτισμού, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
  Χρωματικότητα (Chroma) LCh, Καταστάσεις στρώσεων συστατικών LCh
  Χρώμα HSL, Καταστάσεις στρώσεων συστατικών HSV, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
  Χρώμα LCh, Καταστάσεις στρώσεων συστατικών LCh
Κατατομή (προφίλ) χρώματος, Διαχείριση χρωμάτων
Κατατομή χρώματος, Εμφάνιση διακρίβωσης και προφίλ
Κατσάρωμα σελίδας, Κατσάρωμα σελίδας
Κατώφλι, Κατώφλι
Κατώφλι άλφα, Κατώφλι άλφα
Καυτό, Καυτό…
Κβαντισμός, Γλωσσάρι
Κείμενο
  along Path, Κείμενο κατά μήκος μονοπατιού
  to Path, Κείμενο σε μονοπάτι
  Απόρριψη πληροφοριών, Απόρριψη πληροφοριών κειμένου
  Γραμματοσειρές, Προσθήκη γραμματοσειρών
  Διαχείριση στρώσης κειμένου, Διαχείριση στρώσης κειμένου
  Επεξεργασία κειμένου, Διαχείριση κειμένου
  Επεξεργαστής, Επεξεργαστής κειμένου
  Εργαλείο, Κείμενο
  Εργαλειοθήκη κειμένου, Εργαλειοθήκη κειμένου
  Μενού συνάφειας, Μενού συνάφειας κειμένου
  Μετακίνηση, Περίληψη των ενεργειών του εργαλείου μετατόπισης
  Περιοχή κειμένου, Περιοχή κειμένου
  Φόρτωση από αρχείο, Επεξεργαστής κειμένου
Κεντράρισμα εικόνας στο παράθυρο, Κεντράρισμα εικόνας στο παράθυρο
Κινούμενα σχέδια
  Δημιουργία ενός κινούμενου πινέλου, Creating animated brushes
Κλίμακα εικόνας, Κλίμακα εικόνας
Κλίμακα του γκρι
  Επισκόπηση, Γλωσσάρι
  Μετατροπή στην κλίμακα του γκρι, Κατάσταση γκρι κλίμακας
Κλαστικό IFS, Κλαστικό IFS
Κλείδωμα εικονοστοιχείων, Using the Layers Dialog
Κλείδωμα καναλιού άλφα, Using the Layers Dialog
Κλείσιμο προβολής, Κλείσιμο προβολής
Κλιμάκωση στρώσης, Κλιμάκωση στρώσης
Κλωβός, Cage Transform
Κλωνοποίηση, Κλωνοποίηση
Κομμάτιασμα χρησιμοποιώντας οδηγούς, Κομμάτιασμα χρησιμοποιώντας οδηγούς
Κονσόλα σφαλμάτων, Κονσόλα σφαλμάτων
Κορεσμός, Κορεσμός, Γλωσσάρι
Κορεσμός HSV, Καταστάσεις στρώσεων συστατικών HSV, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
Κουβάς γεμίσματος, Κουβάς γεμίσματος
Κουκκίδα για κουκκίδα, Επιλογές, Κουκκίδα για κουκκίδα
Κυβισμός, Κυβισμός
Κυματισμός, Κυματισμός
Κωδικοποίηση, Υπομενού «Κωδικοποίηση»
Κωδικοποίηση καναλιού, Γλωσσάρι
Κόκκινα μάτια, Αφαίρεση κόκκινου ματιού
Κύκλωμα, Κύκλωμα
Κύματα, Κύματα, Κύματα
Κύριο μενού, Το κύριο μενού
Λάβα, Λάβα
Λάμψη, Λάμψη
Λάσο, Ελεύθερη επιλογή (λάσο)
Λέξεις-κλειδιά CSS, Χρησιμοποιώντας το διάλογο «Χρώμα προσκηνίου/παρασκηνίου»
Λήψη, Δημιουργία
Λαμπρότητα (Luminance), Καταστάσεις στρώσεων συστατικών LCh
Λαπλάς, Όριο, Λαπλάς
Λειτουργία GEGL, Λειτουργία GEGL
Λευκό αναφερόμενης-εμφάνισης, Γλωσσάρι
Λευκό σημείο, Στάθμες
Λουρίδα ταινίας, Λουρίδα ταινίας
Μάθημα, Συνηθισμένες εργασίες, Αλλαγή του μεγέθους εικόνας για την οθόνη, Αλλαγή του μεγέθους εικόνας για εκτύπωση, Συμπίεση εικόνων, Περικοπή εικόνας, Εύρεση πληροφοριών για την εικόνα σας, Αλλαγή κατάστασης, Αναστροφή εικόνας, Περιστροφή εικόνας, Διαχωρισμός αντικειμένου από το παρασκήνιο του
Μάσκα στρώσης, Μάσκες στρώσης
Μάσκες
  Layer masks
    Αφαίρεση από την επιλογή, Subtract Masks from Selection
    Διαγραφή, Delete Layer Masks
    Μετατροπή σε επιλογή, Masks to Selection
    Προσθήκη στην επιλογή, Add Masks to Selection
    Τομή με την επιλογή, Intersect Masks with Selection
  Γρήγορη μάσκα, Μάσκες επιλογής
    Χρήση της γρήγορης μάσκας, Using Quick Mask Mode
  Επισκόπηση, Γλωσσάρι
  Μάσκα επιλογής, Μάσκες επιλογής
  Μάσκα καναλιού, Μάσκες επιλογής
  Μάσκα στρώσης, Μάσκες στρώσης
    Απενεργοποίηση, Disable Layer Masks
    Εμφάνιση, Show Layer Masks
    Επεξεργασία, Επεξεργασία μάσκας στρώσης
    Επισκόπηση, Ιδιότητες στρώσης
    Εφαρμογή, Apply Layer Masks
    Προσθήκη, Add Layer Masks
Μέγεθος εικόνας, Επιλογές, Επιλογές
Μέγεθος εκτύπωσης, Μέγεθος εκτύπωσης
Μέγεθος ορίου στρώσης, Μέγεθος ορίου στρώσης
Μέσος όρος περιγράμματος, Μέσος όρος περιγράμματος
Μέτρηση, Μέτρηση
Μέτρηση απόστασης, Μέτρηση
Μέτρηση γωνίας, Μέτρηση
Μέτρηση επιφάνειας, Μέτρηση
Μήτρα χρωμίου, Μήτρα χρωμίου
Μαγικό ραβδί, Ασαφής επιλογή (Μαγικό ραβδί)
Μαθήματα
  Δημιουργία εικόνας, Δημιουργία νέων αρχείων
  Δημιουργία ορθογωνίου, Σχεδίαση απλών αντικειμένων
  Νέα διαβάθμιση, Χρήση παραδείγματος για τον επεξεργαστή διαβάθμισης
  Σχεδίαση ευθείας γραμμής, Σχεδίαση απλών αντικειμένων
Ματόμυαλο (Retinex), Ματόμυαλο (Retinex)
Μαύρο αναφερόμενης-εμφάνισης, Γλωσσάρι
Μαύρο σημείο, Στάθμες
Μείκτης καναλιού, Μείκτης καναλιού
Μείωση θορύβου, Μείωση θορύβου
Μεγάλη σκιά, Μεγάλη σκιά
Μελάνι, Μελάνι
Μενού
  Αρχείο, Επισκόπηση
  Βοήθεια, Εισαγωγή στο μενού «Βοήθεια»
  Εικόνα, Επισκόπηση
  Εισαγωγή, Εισαγωγή στα μενού
  Επεξεργασία, Το μενού «Επεξεργασία»
  Επιλογή, Το μενού «Επιλογή»
  Εργαλεία, Το μενού «Εργαλεία»
  Καρτέλα, Μενού καρτελών
  Κύριο, Το κύριο μενού
  Μενού αρχείου, Το μενού «Αρχείο»
  Παράθυρα, Το μενού «Παράθυρα»
  Περιεχόμενο, Μενού περιεχομένου
  Στρώση, Εισαγωγή στο μενού «στρώση»
  Φίλτρα, Το μενού «Φίλτρα»
Μενού καρτελών, Μενού καρτελών
Μενού περιεχομένου, Μενού περιεχομένου
Μεταβλητή θόλωση, Μεταβλητή θόλωση
Μεταδεδομένα, Υπομενού «Μεταδεδομένα»
  Επεξεργαστής μεταδεδομένων, Επεξεργαστής μεταδεδομένων
  Προβολέας μεταδεδομένων, Προβολέας μεταδεδομένων
Μετακίνηση, Μετακίνηση
Μετασχηματισμός, Υπομενού «Μετασχηματισμός»
  Μονοπάτια, Μετασχηματισμός μονοπατιών
  Οδηγοί, Επιλογές
  Περικοπή, Επιλογές
Μετασχηματισμός λαβής, Μετασχηματισμός λαβής
Μετασχηματισμός στρέβλωσης, Μετασχηματισμός στρέβλωσης
Μετατροπή σε χρωματική κατατομή (προφίλ), Μετατροπή σε χρωματική κατατομή (προφίλ)
Μετατόπιση, Μετατόπιση, Μετατόπιση
Μη γραμμικό φίλτρο, Φίλτρο NL (μη γραμμικό)
Μικρές παραθέσεις, Μικρές παραθέσεις
Μικρός πλανήτης, Μικρός πλανήτης
Μνήμες
  Διάλογος, Διάλογος μνημών
  Επώνυμη αντιγραφή, Διάλογος μνημών
  Επώνυμη αποκοπή, Διάλογος μνημών
  Επώνυμη επικόλληση, Διάλογος μνημών
  Μνήμες: Αποκοπή/αντιγραφή/επικόλληση, Μνήμη
Μολύβι, Μολύβι
Μονάδα μέτρησης, Μονάδες
Μονάδες, Μονάδες
Μονοπάτι
  Snap to bounding boxes, Snap to Bounding Boxes
  Snap to equidistance, Snap to Equidistance
  Κλιμάκωση, Κλιμάκωση
  Μετακίνηση, Περίληψη των ενεργειών του εργαλείου μετατόπισης
  Προσκόλληση στο ενεργό μονοπάτι, Προσκόλληση στο ενεργό μονοπάτι
Μονοπάτια
  Διάλογος, Διάλογος μονοπατιών
  Εργαλείο, Μονοπάτια
  Μετασχηματισμός, Μετασχηματισμός μονοπατιών
  Χρήση, Μονοπάτια
  Χρωματισμό, Stroke Paths
Μονός μείκτης, Μονοφωνικός μείκτης
Μοτίβα
  Διάλογος, Διάλογος μοτίβων
  Εισαγωγή, Μοτίβα
  Κλωνοποίηση, Επιλογές
  Μενού, Μενού περιβάλλοντος μοτίβων
  Μοτίβο πρόχειρου, Το μοτίβο πρόχειρου
  Περιοχή δείκτη εργαλειοθήκης, Brush/Pattern/Gradient Area
  Προσθήκη μοτίβου σε στρώση, Εισαγωγή
Μοτίβα διάθλασης (φίλτρο), Μοτίβα διάθλασης
Μοτίβο πρόχειρου, Το μοτίβο πρόχειρου
Μουτζούρα, Μουτζούρα
Μωσαϊκό, Μωσαϊκό
Μόνο άνοιγμα ασπρόμαυρης φωτεινότητας/λαμπρότητας (Luma/Luminance), Καταστάσεις στρώσεων φωτισμού
Μόνο σκοτείνιασμα ασπρόμαυρης φωτεινότητας/λαμπρότητας (Luma/Luminance), Καταστάσεις στρώσεων σκοτεινιάσματος
Νέα Προβολή, Νέα Προβολή
Νέα εικόνα, Νέο…
  Προεπιλεγμένη ρύθμιση, Προτιμήσεις προεπιλεγμένης εικόνας
Νέα στρώση, Νέα στρώση
Νέο, Νέο…
Νέο στιγμιότυπο, Αλλαγή γλώσσας
Νέον, Νέον
Ξάνοιγμα/Σκοτείνιασμα, Ξάνοιγμα/Σκοτείνιασμα
Ο πίνακας δυναμικών, Ο πίνακας δυναμικών ζωγραφικής
Οδηγοί, Υπομενού «Οδηγοί»
  Αφαίρεση, Αφαίρεση όλων των οδηγών
  Εμφάνιση/μάσκα οδηγών, Εμφάνιση οδηγών
  Επισκόπηση, Πλέγματα και οδηγοί
  Μετασχηματισμός, Επιλογές
  Οδηγοί επιλογής, Επιλογές
  Προσθήκη από επιλογή, Νέοι οδηγοί από επιλογή
  Προσκόλληση στους οδηγούς, Προσκόλληση στους οδηγούς
  Χρήση, Γλωσσάρι
Οδηγοί σύνθεσης, Επιλογές
Οδηγός
  Μετακίνηση, Περίληψη των ενεργειών του εργαλείου μετατόπισης
  Προσθήκη, Νέος οδηγός
  Προσθήκη με ποσοστό, Νέος οδηγός (Αναλογία)
Οδοντωτό, Οδοντωτό
Οθόνη, Καταστάσεις στρώσεων φωτισμού, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
Οθόνη βαθμονόμησης, Εμφάνιση
Ολισθητές, Επιλογές εργαλείων
Ομάδα στρώσεων
  Νέο, Νέα ομάδα στρώσεων
Ομάδες στρώσεων, Ομάδες στρώσεων
Ομίχλη, Ομίχλη
Ομαλή παλέτα, Ομαλή παλέτα
Ορίσματα γραμμής εντολών, Ορίσματα γραμμής εντολών
Ορατότητα
  Εικονίδιο, Ιδιότητες στρώσης
Ορθογώνιο
  Δημιουργία ορθογωνίου, Σχεδίαση απλών αντικειμένων
Οριζόντια αναστροφή (στρώση), Οριζόντια αναστροφή
Ορισμός κατατομής (προφίλ) προσομοίωσης εκτύπωσης, Κατατομή (προφίλ) προσομοίωσης εκτύπωσης
Ορισμός χρωματολογίου, Ορισμός χρωματολογίου
Πίνακας Bayer, Πίνακας Bayer
Πίνακας εργαλείων, Πίνακας εργαλείων
Πίνακας συνέλιξης, Πίνακας συνέλιξης
Πίπτουσα σκιά, Πίπτουσα σκιά
Πίπτουσα σκιά (παλιό), Πίπτουσα σκιά (παλιό)
Πίσω (κατάσταση βαφής), Παραδείγματα κατάστασης ζωγραφικής
Παλέτα
  Ανανέωση, Χρήση του διαλόγου παλετών
  Διάλογος, Διάλογος παλετών
  Διαγραφή, Χρήση του διαλόγου παλετών
  Διπλασιασμός, Χρήση του διαλόγου παλετών
  Εισαγωγή, Παλέτες, Το μενού περιβάλλοντος «Παλέτες»
  Επεξεργαστής, Επεξεργαστής παλέτας
  Μενού, Το μενού περιβάλλοντος «Παλέτες»
  Νέα παλέτα, Χρήση του διαλόγου παλετών
Παλιά φωτογραφία, Παλιά φωτογραφία
Παράθεση, Παράθεση
Παράθεση γυαλιού, Παράθεση γυαλιού
Παράθεση χαρτιού, Παράθεση χαρτιού
Παράθεση χωρίς ραφές, Παράθεση χωρίς ραφές
Παράθυρα εικόνας
  Περιγραφή, Παράθυρο εικόνας
Παράθυρα εικόνων
  Βασικές ρυθμίσεις, Διαχείριση παραθύρων
  Προτιμήσεις, Παράθυρα εικόνων, Εμφάνιση παραθύρου εικόνας
Παράθυρο εικόνας
  Μενού, Το μενού «Προβολή», Το μενού «Εικόνα», Το μενού «Χρώματα»
Παράσιτο, Γλωσσάρι
Παραμόρφωση επιλογής, Παραμόρφωση
Παραμόρφωση φακού, Παραμόρφωση φακού
Παρατιθέμενη κρυφή μνήμη, Ρύθμιση παρατιθέμενης κρυφής μνήμης
Πεδίο αναζήτησης λίστας, Μενού καρτελών
Περίγραμμα, Περίγραμμα
Περιήγηση
  Διάλογος, Διάλογος περιήγησης
  Μέγεθος προεπισκόπησης, Διεπαφή
  Πλήκτρο περιήγησης, Παράθυρο εικόνας
  Προβολή παραθύρου περιήγησης, Παράθυρο περιήγησης
Περιηγητής
  Διαδικασία, Ο περιηγητής διαδικασίας
  Πρόσθετο, Περιηγητής προσθέτου
Περιηγητής CML, Περιηγητής CML
Περιηγητής κλαστικών, Περιηγητής κλαστικών
Περικοπή, Περικοπή
  Μετασχηματισμός, Επιλογές
Περικοπή στην επιλογή, Περικοπή εικόνας
Περικοπή στο περιεχόμενο, Περικοπή εικόνας
Περικοπή στρώσεων στο περιεχόμενο, Περικοπή στρώσεων στο περιεχόμενο
Περιοχή πινέλου, μοτίβου, διαβάθμισης
  Προτιμήσεις, Επιλογές
Περιοχή χρώματος, Foreground/Background Colors Area
  Προτιμήσεις, Επιλογές
Περιστροφή, Περιστροφή, Περιστροφή, Ελεύθερη περιστροφή
Περιστροφή 180°, Περιστροφή 180°
Περιστροφή 90° αριστερόστροφα, Περιστροφή 90° αριστερόστροφα
Περιστροφή 90° δεξιόστροφα, Περιστροφή 90° δεξιόστροφα
Περσίδες, Περσίδες
Πινέλα, Διάλογος πινέλων
  Αλλαγή μεγέθους πινέλου, Αλλαγή μεγέθους πινέλου
  Διάλογος, Διάλογος πινέλων
  Εισαγωγή, Πινέλα
  Ιστορικό πινέλου, Παραπέρα πληροφορίες
  Κινούμενα πινέλα
    Εισαγωγή, Πινέλα
  Παραμετρικά, Πινέλα
  Περιοχή δείκτη εργαλειοθήκης, Brush/Pattern/Gradient Area
  Πινέλα φίλτρου, Παραπέρα πληροφορίες
  Πινέλο προχείρου, Το πινέλο προχείρου
  Προσθήκη νέου, Προσθήκη νέων πινέλων
  Συνηθισμένα, Πινέλα
  Τύποι αρχείων, Προσθήκη νέων πινέλων
  Χρώμα, Πινέλα
Πινέλα MyPaint (ΒαφήΜου), Διάλογος πινέλων MyPaint (ΒαφήΜου)
  Διάλογος, Διάλογος πινέλων MyPaint (ΒαφήΜου)
Πινέλο, Πινέλο
Πινέλο ΒαφήΜου (MyPaint), Πινέλο ΒαφήΜου (MyPaint)
Πινέλο προχείρου, Το πινέλο προχείρου
Πλάσμα, Πλάσμα
Πλέγμα
  Εμφάνιση/μάσκα πλέγματος, Εμφάνιση πλέγματος
  Επισκόπηση, Πλέγματα και οδηγοί
  Θόρυβος Πέρλιν, Θόρυβος Πέρλιν
  Θόρυβος κελιού, Θόρυβος κελιού
  Μονόδρομος θόρυβος (Simplex Noise), Μονόδρομος θόρυβος (Simplex Noise)
  Προεπιλεγμένη ρύθμιση, Πλέγμα προεπιλεγμένης εικόνας
  Προσκόλληση στο πλέγμα, Προσκόλληση στο πλέγμα
  Φίλτρο πλέγματος, Πλέγμα
  Φίλτρο πλέγματος (παλιό), Πλέγμα (παλιό)
  ρύθμιση, Ρύθμιση του πλέγματος…
Πλήκτρο διαστήματος, Ενεργοποίηση του εργαλείου, Επιλογές
Πλήρης οθόνη, Πλήρης οθόνη
Πλήρης στοίχιση, Επιλογές
Πολικές συντεταγμένες, Πολικές συντεταγμένες
Πολιτική αβύσσου, Επιλογές
Πολλαπλασιασμός, Καταστάσεις στρώσεων σκοτεινιάσματος, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
Πολυγωνική επιλογή, Ελεύθερη επιλογή (λάσο)
Προβολή
  Διαχείριση χρώματος
    Color-Manage this View, Color-Manage this View
    Display Rendering Intent, Display Rendering Intent
    Mark Out Of Gamut Colors, Mark Out Of Gamut Colors
    Proof Colors, Proof Colors
    Reset, Όπως στις προτιμήσεις
    Αντιστάθμιση μαύρου σημείου, Αντιστάθμιση μαύρου σημείου
  Εισαγωγή, Εισαγωγή στο μενού «Προβολή»
  Χρώμα υπόβαθρου καμβά, Χρώμα υποβάθρου
Προβολή επιλογής, Προβολή επιλογής
Προειδοποίηση περικοπής, Προειδοποίηση περικοπής
Προεκβολή πανοράματος, Προεκβολή πανοράματος
Προεπισκοπήσεις, Επιλογές
  Καρτέλα προεπισκόπησης μεγέθους, Μενού καρτελών
Προεπισκόπηση
  Εργαλεία μετασχηματισμού, Επιλογές
  Μέγεθος προεπισκόπησης πλοήγησης, Διεπαφή
  Προεπισκόπηση περιήγησης, Παράθυρο εικόνας
  Σύνθετη προεπισκόπηση, Επιλογές
  Φίλτρο, Εισαγωγή
Προεπισκόπηση περιήγησης, Παράθυρο εικόνας
Προοπτική, Προοπτική, Προοπτική
Προοπτική κλωνοποίηση, Προοπτική κλωνοποίηση
Προρρυθμίσεις
  Εισαγωγή, Προρρυθμίσεις
  Ο επεξεργαστής προρρύθμισης εργαλείου, Ο επεξεργαστής προρρύθμισης εργαλείου
  Προρρυθμίσεις πινέλων, Διάλογος προρρυθμίσεων εργαλείων
Προσάρτηση, Διάλογοι και προσάρτηση
Προσαρμογή
  Αρχική οθόνη, Προσαρμογή αρχικής οθόνης
  Συντομεύσεις, Δημιουργία συντομεύσεων στις εντολές μενού
Προσαρμογή καμβά στις στρώσεις, Προσαρμογή του καμβά στις στρώσεις
Προσαρμογή του καμβά στην επιλογή, Προσαρμογή του καμβά στην επιλογή
Προσαρτήσεις
  Απόσπαση καρτέλας, Μενού καρτελών
  Κλείδωμα καρτέλας, Μενού καρτελών
  Κλείσιμο καρτέλας, Μενού καρτελών
  Μέγεθος προεπισκόπησης, Μενού καρτελών
  Μενού καρτελών, Μενού καρτελών
  Μενού συνάφειας, Μενού καρτελών
  Προβολή ως Λίστα/Πλέγμα, Μενού καρτελών
  Προσθήκη Καρτέλας, Μενού καρτελών
  Στιλ καρτέλας, Μενού καρτελών
Προσθήκη, Καταστάσεις στρώσεων φωτισμού, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
Προσθήκη καναλιού άλφα, Προσθήκη καναλιού άλφα
Προσθήκη λοξότμησης, Προσθήκη λοξότμησης
Προσθήκη περιγράμματος, Προσθήκη περιγράμματος
Προσκόλληση, Canvas Interaction Snapping Behavior
Προσκόλληση σε καμβά, Προσκόλληση σε καμβά
Προσκόλληση στο ενεργό μονοπάτι, Προσκόλληση στο ενεργό μονοπάτι
Προσκόλληση στο πλέγμα, Προσκόλληση στο πλέγμα
Προσκόλληση στους οδηγούς, Προσκόλληση στους οδηγούς
Προτιμήσεις, Διάλογος Προτιμήσεις
  Ελεγκτές εισόδου, Ελεγκτές εισόδου
  Θέμα, Θέμα
  Θέμα εικονιδίου, Θέμα εικονιδίου
  Πλέγμα εικόνας, Πλέγμα προεπιλεγμένης εικόνας
  Προεπιλογές διαλόγου, Προεπιλογές διαλόγου
  Προσκόλληση, Canvas Interaction Snapping Behavior
  Συσκευές εισόδου, Συσκευές εισόδου
Προτιμήσεις (εντολή), Προτιμήσεις
Προφίλ ICC, Διαχείριση χρώματος στο GIMP
Πρόσθετα
  Εγκατάσταση, Εγκατάσταση νέων προσθέτων
  Εισαγωγή, Πρόσθετα
  Περιηγητής, Περιηγητής προσθέτου
  Συγγραφή, Συγγραφή προσθέτων
Πρόσμειξη, Πρόσμειξη, Γλωσσάρι
Πρότυπα, Διάλογος προτύπων
Πρότυπο
  Δημιουργία πρότυπου, Δημιουργία πρότυπου…
  Επεξεργασία, Επεξεργασία προτύπου
  Μενού, Επιλογές
Πυξίδα Prewitt, Όριο
Πόροι συστήματος, Πόροι συστήματος
Ρίψη, Ρίψη
Σβήσιμο, Κανονικές καταστάσεις στρώσεων
Σβήσιμο χρώματος, Κανονικές καταστάσεις στρώσεων
Σβήσιμο χρώματος (κατάσταση βαφής), Παραδείγματα κατάστασης ζωγραφικής
Σβήστρα, Σβήστρα
Σημεία δειγματοληψίας, Διάλογος σημείων δειγματοληψίας, Εμφάνιση σημείων δειγματοληψίας
Σημειογραφία HTML, Γλωσσάρι
Σκίτσο, Σκίτσο
Σκακιέρα, Σκακιέρα
Σκακιέρα (παλιό), Σκακιέρα (παλιό)
Σκιές και τονισμοί, Σκιές-Τονισμοί
Σκληρό φως, Καταστάσεις στρώσεων αντίθεσης, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
Σκοτείνιασμα μόνο, Καταστάσεις στρώσεων σκοτεινιάσματος, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
Σουπιά, Σουπιά
Σπειρογράφημα gimp, Σπειρογράφημα gimp
Σπειροειδές, Σπειροειδές
Σταγονόμετρο, Επιλογέας χρώματος
Στιγμιότυπο, Στιγμιότυπο
Στοίβα, Υπομενού «στοίβα»
Στοίχιση και Κατανομή, Στοίχιση και Κατανομή
Στροβιλιζόμενη υδρόγειος, Στροβιλιζόμενη υδρόγειος
Στροβιλισμός και πίεση, Στροβιλισμός και πίεση
Στρογγυλές γωνίες, Στρογγυλές γωνίες
Στρογγυλεμένο ορθογώνιο, Στρογγυλεμένο ορθογώνιο
Στρώσεις, Εισαγωγή στις στρώσεις
  Εφέ, Ιδιότητες στρώσης
  Κλείδωμα, Ιδιότητες στρώσης
  Συγχώνευση όλων των στρώσεων, Ισοπέδωση εικόνας
Στρώση, Γλωσσάρι
  Anchor the floating layer or mask, Anchor Floating Layer or Mask
  Submenu
    Διαφάνεια, The «Transparency» Submenu
    Μάσκα, Το υπομενού «μάσκα»
    Μετασχηματισμός, Το υπομενού «μετασχηματισμός»
    Στοίβα, Υπομενού «στοίβα»
  Όρια, Ιδιότητες στρώσης
  Αντιγραφή, Αντιγραφή
    Αντιγραφή ορατών στρώσεων, Αντιγραφή ορατών
  Αποκοπή (/επικόλληση)
    Περιεχόμενο στρώσης αποκοπής, Αποκοπή
  Γέμισμα
    Γέμισμα με μοτίβο, Γέμισμα με μοτίβο
    Γέμισμα με χρώμα παρασκηνίου, Γέμισμα με χρώμα παρασκηνίου
    Γέμισμα με χρώμα προσκηνίου, Γέμισμα με χρώμα προσκηνίου
  Δημιουργία νέων στρώσεων, Δημιουργία νέων στρώσεων
  Διάλογος, Διάλογος στρώσεων
  Διαχείριση διαφάνειας
    Add Alpha channel to layer, Προσθήκη καναλιού άλφα
    Αφαίρεση αδιαφανών εικονοστοιχείων από επιλογή, Subtract Alpha from Selection
    Διατήρηση εξομάλυνσης, Semi-Flatten
    Επιλογή σύμφωνα με την αδιαφάνεια, Μετατροπή άλφα σε επιλογή
    Κάνοντας τα χρώματα διαφανή, Χρώμα σε άλφα
    Κατώφλι άλφα, Κατώφλι άλφα
    Προσθήκη Καναλιού άλφα, Προσθήκη Καναλιού άλφα
    Προσθήκη αδιαφανών περιοχών στην επιλογή, Add Alpha to Selection
    Τομή αδιαφανών περιοχών με επιλογή, Intersect Alpha with Selection
  Διαχείριση μάσκας
    Add layer masks to selection, Add Masks to Selection
    Convert layer masks to a selection, Masks to Selection
    Delete layer masks, Delete Layer Masks
    Intersect layer masks with selection, Intersect Masks with Selection
    Subtract layer masks from selection, Subtract Masks from Selection
    Απενεργοποίηση, Disable Layer Masks
    Επεξεργασία, Επεξεργασία μάσκας στρώσης
    Εφαρμογή, Apply Layer Masks
    Προβολή μάσκας στρώσης, Show Layer Masks
    Προσθήκη μάσκας, Add Layer Masks
  Διαχείριση μεγέθους
    Resize selected layers to image size, Layers to Image Size
    Αλλαγή μεγέθους τρέχουσας στρώσης αλλά όχι των περιεχομένων της, Μέγεθος ορίου στρώσης
    Αυ_ξομείωση στρώσεων στην επιλογή, Αυ_ξομείωση στρώσεων στην επιλογή
    Αυξομείωση τρέχουσας στρώσης και των περιεχομένων της, Κλιμάκωση στρώσης
    Περικοπή στρώσεων στο περιεχόμενο, Περικοπή στρώσεων στο περιεχόμενο
  Διαχείριση στοίβας
    Delete selected layers, Delete Layers
    Lower layers, Lower Layers
    Lower selected layers to the bottom of stack, Layers to Bottom
    Merge all layers in the selected layer groups, Merge Layer Groups
    Move selected layers one position up, Raise Layers
    Move selected layers to the top of stack, Layers to Top
    Next layers, Select Next Layers
    Previous layers, Select Previous Layers
    Άνοιγμα εικόνας ως στρώσεις, Άνοιγμα ως στρώσεις…
    Αντιστροφή σειράς στρώσης, Reverse Layer Order
    Δημιουργία μιας νέας στρώσης από ορατές στρώσεις, New from Visible
    Δημιουργία νέας στρώσης, Νέα στρώση
    Διπλασιασμός στρώσης, Duplicate layers
    Επιλογή της ανώτατης στρώσης, Επιλογή της ανώτατης στρώσης
    Ευθυγράμμιση ορατών στρώσεων, Στοίχιση ορατών στρώσεων…
    Κατώτατη στρώση, Επιλογή κατώτατης στρώσης
    Συγχώνευση ορατών στρώσεων, Συγχώνευση ορατών στρώσεων
    Συγχώνευση τρέχουσας στρώσης με την υποκείμενη στρώση, Συγχώνευση με την από κάτω
  Ενεργοποίηση, Ιδιότητες στρώσης
  Επικόλληση, Επικόλληση, Επικόλληση ως μοναδικής στρώσης, Επικόλληση ως μοναδικής στρώσης επί τόπου, Επικόλληση ως νέου πινέλου, Επικόλληση ως νέο μοτίβο
  Επιλογή στρώσης στον καμβά, Ομάδες στρώσεων
  Καθαρισμός
    Καθαρισμός περιεχομένου στρώσης, Καθαρισμός
  Καταστάσεις, Καταστάσεις στρώσεων
    Παλιά, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
  Καταστάσεις ανάμιξης, Καταστάσεις στρώσεων
  Κείμενο
    along Path, Κείμενο κατά μήκος μονοπατιού
    Discard, Απόρριψη πληροφοριών κειμένου
    to Path, Κείμενο σε μονοπάτι
  Κλιμάκωση, Κλιμάκωση
  Μέγεθος και όρια, Ιδιότητες στρώσης
  Μέγεθος προεπισκόπησης, Μενού καρτελών
  Μετακίνηση, Περίληψη των ενεργειών του εργαλείου μετατόπισης
  Μετασχηματισμός
    Κάθετη αναστροφή, Κάθετη αναστροφή
    Οριζόντια αναστροφή, Οριζόντια αναστροφή
    Περιεχόμενο στρώσης μετατόπισης, Αντιστάθμιση
    Περιστροφή, Περιστροφή 90° δεξιόστροφα, Περιστροφή 90° αριστερόστροφα, Περιστροφή 180°, Ελεύθερη περιστροφή
  Τύπος, Ιδιότητες στρώσης
Στρώση υπόβαθρου, Ιδιότητες στρώσης
Στρέβλωση, Στρέβλωση
Στόχος απόδοσης προσομοίωσης εκτύπωσης, Στόχος απόδοσης προσομοίωσης εκτύπωσης
Συγχώνευση, Κανονικές καταστάσεις στρώσεων
Συγχώνευση βάθους, Συγχώνευση βάθους
Συγχώνευση με την από κάτω, Συγχώνευση με την από κάτω
Συγχώνευση ορατών στρώσεων, Συγχώνευση ορατών στρώσεων
Συμμετρική βαφή, Symmetry Painting Dialog
Συμμετρική πλησιέστερου γείτονα, Συμμετρική πλησιέστερου γείτονα
Συμπαγής θόρυβος, Συμπαγής θόρυβος
Συντομεύσεις, Δημιουργία συντομεύσεων στις εντολές μενού
Συντομεύσεις πληκτρολογίου, Επιλογές, Συντομεύσεις πληκτρολογίου
  Διάλογος, Διάλογος συντομεύσεων πληκτρολογίου
Συρρίκνωση παραθύρου, Συρρίκνωση παραθύρου
Συσκευές εισόδου, Συσκευές εισόδου
Συσκευές εισόδου (εντολή), Συσκευές εισόδου
Σφάλματα, Αναφορά σφαλμάτων και αιτήματα βελτιώσεων
Σφαιρoποίηση, Σφαιρoποίηση
Σχεδιαστής σφαίρας, Σχεδιαστής σφαίρας
Σχετική φωτεινότητα (Lightness) LCh, Καταστάσεις στρώσεων συστατικών LCh
Σχόλιο, Προχωρημένες ρυθμίσεις
Σωλήνες εικόνας, Πινέλα
Σωληνοεικόνα, Γλωσσάρι
Σύνθεση, Σύνθεση
Σύντηξη, Σύντηξη
Ταχύτητα κινούμενων στιγμών, Επιλογές
Τιμές, Στάθμες
Τιμή, Γλωσσάρι
Τιμή HSV, Καταστάσεις στρώσεων συστατικών HSV, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
Τμήμα κώδικα CSS διαβάθμισης, Χρησιμοποιώντας το διάλογο «Διαβαθμίσεις»
Το GIMP στο διαδίκτυο, Το GIMP στο διαδίκτυο
Τρέμουλο, Επιλογές
Τροχός κύλισης ποντικιού, Επιλογές εργαλείων
Τόπος παιχνιδιού, Πειραματικός χώρος δοκιμών
Τύποι
  BMP, Γλωσσάρι
  GBR, Προσθήκη νέων πινέλων
  GIF, Εξαγωγή εικόνας ως GIF
  GIH, Προσθήκη νέων πινέλων
  JPEG, Εξαγωγή εικόνας ως JPEG
  MNG, Εξαγωγή εικόνας ως MNG
  MYB, Προσθήκη νέων πινέλων
  PDF, Εισαγωγή από PDF, Γλωσσάρι
  PNG, Εξαγωγή εικόνας ως PNG
  PostScript, Γλωσσάρι
  PS, Εισαγωγή από PostScript
  PSD, Γλωσσάρι
  SVG, Γλωσσάρι
  TGA, Γλωσσάρι
  TIFF, Εξαγωγή εικόνας ως TIFF
  VBR, Προσθήκη νέων πινέλων
  WebP, Εξαγωγή εικόνας ως WebP
  XCF, Γλωσσάρι
Τύπος αρχείου, Γλωσσάρι
Υπεκφυγή, Καταστάσεις στρώσεων φωτισμού, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
Υπερδειγματοληψία, Γλωσσάρι
Υπερκαινοφανής, Υπερκαινοφανής
Υποβάθμιση βίντεο, Υποβάθμιση βίντεο
Υφασματοποίηση, Υφασματοποίηση
Υψηλό δυναμικό εύρος, Γλωσσάρι
Υψιπερατό, Υψιπερατό
Φάκελοι δεδομένων
  Προτιμήσεις, Φάκελοι δεδομένων
Φάκελος εναλλαγής, Επιλογές
Φάσμα, Γλωσσάρι
Φίλτρα
  Απόδοση
    Ομίχλη, Ομίχλη
  Βελτιστοποίηση
    Όξυνση (Mάσκα απόξυνσης), Όξυνση (Mάσκα απόξυνσης)
    Αποκηλίδωση, Αποκηλίδωση
    Αποσύνθεση-κυματιδίου, Αποσύνθεση κυματιδίου
    Απόπλεξη, Απόπλεξη
    Αφαίρεση κόκκινου ματιού, Αφαίρεση κόκκινου ματιού
    Εισαγωγή, Εισαγωγή
    Εξομάλυνση, Εξομάλυνση
    Μείωση θορύβου, Μείωση θορύβου
    Συμμετρική πλησιέστερου γείτονα, Συμμετρική πλησιέστερου γείτονα
    Υψιπερατό, Υψιπερατό
    Φίλτρο NL (μη γραμμικό), Φίλτρο NL (μη γραμμικό)
  Βινιέτα, Βινιέτα
  Γενικά
    GEGL Graph, GEGL Graph
    Text Styling, Text Styling
    Διάβρωση, Διάβρωση
    Διαστολή, Διαστολή
    Εισαγωγή, Εισαγωγή
    Κανονικός χάρτης, Κανονικός χάρτης
    Πίνακας συνέλιξης, Πίνακας συνέλιξης
    Χάρτης απόστασης, Χάρτης απόστασης
  Διάκοσμος
    Stain, Stain
    Ασαφές περίγραμμα, Ασαφές περίγραμμα
    Διαφάνεια, Διαφάνεια
    Εισαγωγή, Εισαγωγή
    Μήτρα χρωμίου, Μήτρα χρωμίου
    Παλιά φωτογραφία, Παλιά φωτογραφία
    Στρογγυλές γωνίες, Στρογγυλές γωνίες
    Χάραξη μήτρας, Χάραξη μήτρας
  Εισαγωγή, Εισαγωγή
  Εντοπισμός ορίων
    Sobel, Sobel
    Όριο, Όριο
    Διαβάθμιση εικόνας, Διαβάθμιση εικόνας
    Διαφορά Γκάους, Διαφορά Γκάους
    Εισαγωγή, Εισαγωγή
    Λαπλάς, Λαπλάς
    Νέον, Νέον
  Θόλωση, Εισαγωγή
    Γραμμική κίνηση, Θόλωση γραμμικής κίνησης
    Διάμεση θόλωση, Διάμεση θόλωση
    Εικονοστοιχείωση, Εικονοστοιχείωση
    Επιλεκτική Gauss, Επιλεκτική θόλωση Gauss
    Θόλωση Gauss, Θόλωση Gauss
    Θόλωση μέσης καμπυλότητας, Θόλωση μέσης καμπυλότητας
    Θόλωση παράθεσης, Θόλωση παράθεσης
    Θόλωση φακού, Θόλωση φακού, Θόλωση φακού
    Κίνηση εστίασης, Θόλωση κίνησης εστίασης
    Κυκλική κίνηση, Θόλωση κυκλικής κίνησης
    Μεταβλητή θόλωση, Μεταβλητή θόλωση
  Θόρυβος
    CIE lch, Θόρυβος CIE lch
    Διασπορά, Διασπορά
    Εισαγωγή, Εισαγωγή
    Επιλογή, Επιλογή
    Θόρυβος HSV, Θόρυβος HSV
    Θόρυβος RGB, Θόρυβος RGB
    Ρίψη, Ρίψη
    Σύντηξη, Σύντηξη
  Ιστός
    Εικόνα που μπορεί να πατηθεί, Image Map
    Εισαγωγή, Φίλτρα Ιστού
    Ημιισοπέδωση, Ημιισοπέδωση
  Κίνηση
    Ανάμειξη, Ανάμειξη
    Αναπαραγωγή, Αναπαραγωγή
    Αποτύπωση, Αποτύπωση
    Βελτιστοποίηση, Βελτιστοποίηση
    Κυματισμός, Κυματισμός
    Κύματα, Κύματα
    Στροβιλιζόμενη υδρόγειος, Στροβιλιζόμενη υδρόγειος
  Καλλιτεχνικό
    Ήπια λάμψη, Ήπια λάμψη
    Ύφανση, Ύφανση
    Απλή γραμμική επαναληπτική ομαδοποίηση, Απλή γραμμική επαναληπτική ομαδοποίηση (SLIC)
    Βαν Γκογκ, Βαν Γκογκ (LIC)
    Εικονοστοιχεία νερού, Εικονοστοιχεία νερού
    Εισαγωγή, Εισαγωγή
    Ελαιοποίηση, Ελαιοποίηση
    Εφέ καμβά, Εφαρμογή καμβά
    Ιμπρεσιονιστής GIMP, Ιμπρεσιονιστής GIMP, Επεξεργαστής χάρτη προσανατολισμού, Επεξεργαστής χάρτη μεγέθους
    Κυβισμός, Κυβισμός
    Παράθεση γυαλιού, Παράθεση γυαλιού
    Σκίτσο, Σκίτσο
    Υφασματοποίηση, Υφασματοποίηση
    Φωτοαντίγραφο, Φωτοαντίγραφο
  Κινούμενο σχέδιο
    Εισαγωγή, Φίλτρα κινουμένων σχεδίων
  Κοινές συναρτήσεις
    Re-Show last, Re-Show Last
    Εισαγωγή στα φίλτρα, Εισαγωγή στο μενού «Φίλτρα»
    Επανάληψη τελευταίου, Επανάληψη τελευταίου
    Επαναφορά όλων, Επαναφορά όλων των φίλτρων
  Μεγάλη σκιά, Μεγάλη σκιά
  Μενού, Εισαγωγή στο μενού «Φίλτρα»
  Πίπτουσα σκιά, Πίπτουσα σκιά
  Παραμορφώσεις
    Aνάγλυφο, Aνάγλυφο
    Άνεμος, Άνεμος
    Εισαγωγή, Εισαγωγή
    Εκτύπωση εφημερίδας, Εκτύπωση εφημερίδας
    Κάμψη καμπύλης, Κάμψη καμπύλης
    Καλειδοσκόπιο, Καλειδοσκόπιο
    Κατσάρωμα σελίδας, Κατσάρωμα σελίδας
    Κυματισμός, Κυματισμός
    Μετατόπιση, Μετατόπιση
    Μωσαϊκό, Μωσαϊκό
    Παραμόρφωση φακού, Παραμόρφωση φακού
    Περσίδες, Περσίδες
    Πολικές συντεταγμένες, Πολικές συντεταγμένες
    Στροβιλισμός και πίεση, Στροβιλισμός και πίεση
    Υποβάθμιση βίντεο, Υποβάθμιση βίντεο
    Χάραξη, Χάραξη
  Προσθήκη λοξότμησης, Προσθήκη λοξότμησης
  Προσθήκη περιγράμματος, Προσθήκη περιγράμματος
  Συνδυασμός
    Εισαγωγή, Εισαγωγή
    Λουρίδα ταινίας, Λουρίδα ταινίας
    Συγχώνευση βάθους, Συγχώνευση βάθους
  Σχεδίαση
    Γεωμετρικά σχήματα, Γεωμετρικά σχήματα
    Γραμμή καινοφανούς, Γραμμή καινοφανούς
    Γραμμικές ημιτονοειδείς υφές, Γραμμική ημιτονοειδής
    Δαίδαλος, Δαίδαλος
    Διάθλαση, Μοτίβα διάθλασης
    Διαφορά συννεφών, Διαφορά συννεφών
    Εισαγωγή, Εισαγωγή
    Ημιτονοειδείς υφές, Ημίτονο
    Θόρυβος Πέρλιν, Θόρυβος Πέρλιν
    Θόρυβος κελιού, Θόρυβος κελιού
    Κλαστική σύνθεση, Κλαστικό IFS
    Κύκλωμα, Κύκλωμα
    Λάβα, Λάβα
    Μονόδρομος θόρυβος (Simplex Noise), Μονόδρομος θόρυβος (Simplex Noise)
    Οδοντωτό, Οδοντωτό
    Πίνακας Bayer, Πίνακας Bayer
    Περιηγητής CML, Περιηγητής CML
    Περιηγητής κλαστικών, Περιηγητής κλαστικών
    Πλάσμα, Πλάσμα
    Πλέγμα, Πλέγμα
    Πλέγμα (παλιό), Πλέγμα (παλιό)
    Σκακιέρα, Σκακιέρα
    Σκακιέρα (παλιό), Σκακιέρα (παλιό)
    Σπειρογράφημα gimp, Σπειρογράφημα gimp
    Σπειροειδές, Σπειροειδές
    Συμπαγής θόρυβος, Συμπαγής θόρυβος
    Σχεδιαστής σφαίρας, Σχεδιαστής σφαίρας
    Τυχαίες υφές, Qbist
    Φλόγα, Φλόγα
  Φως και σκιά, Εισαγωγή
    Bevel, Bevel
    Inner Glow, Inner Glow
    Άνθιση, Άνθιση
    Αναλαμπή διαβάθμισης, Αναλαμπή διαβάθμισης
    Αναλαμπή φακού, Αναλαμπή φακού
    Εφέ Xach, Εφέ Xach
    Εφέ φωτισμού, Εφέ φωτισμού
    Εφαρμογή φακού, Εφαρμογή φακού
    Λάμψη, Λάμψη
    Πίπτουσα σκιά (παλιό), Πίπτουσα σκιά (παλιό)
    Προοπτική, Προοπτική
    Υπερκαινοφανής, Υπερκαινοφανής
  Χάρτης
    Aυταπάτη, Aυταπάτη
    Ανίχνευση κλαστικού, Ανίχνευση κλαστικού
    Αναδρομικός (επαναλαμβανόμενος) μετασχηματισμός, Αναδρομικός (επαναλαμβανόμενος) μετασχηματισμός
    Εισαγωγή, Εισαγωγή
    Μετατόπιση, Μετατόπιση
    Μικρές παραθέσεις, Μικρές παραθέσεις
    Μικρός πλανήτης, Μικρός πλανήτης
    Παράθεση, Παράθεση
    Παράθεση χαρτιού, Παράθεση χαρτιού
    Παράθεση χωρίς ραφές, Παράθεση χωρίς ραφές
    Προεκβολή πανοράματος, Προεκβολή πανοράματος
    Στρέβλωση, Στρέβλωση
    Χάρτης αντικειμένου, Χάρτης αντικειμένου
    χάρτης ανάγλυφου, Χάρτης ανάγλυφου
Φίλτρο NL (μη γραμμικό), Φίλτρο NL (μη γραμμικό)
Φίλτρο κυματισμού, Κυματισμός
Φλόγα, Φλόγα
Φως ακίδας, Καταστάσεις στρώσεων αντίθεσης
Φωτισμός μόνο, Καταστάσεις στρώσεων φωτισμού, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
Φωτοαντίγραφο, Φωτοαντίγραφο
Φωτογραφία, Εργασία με κάμερες ψηφιακών φωτογραφιών
Χάρακες
  Εμφάνιση/μάσκα χάρακα, Εμφάνιση χαράκων
Χάραξη, Χάραξη
Χάραξη μήτρας, Χάραξη μήτρας
Χάρτης ανάγλυφου, Χάρτης ανάγλυφου
Χάρτης αντικειμένου, Χάρτης αντικειμένου
Χάρτης απόστασης, Χάρτης απόστασης
Χάρτης διαβάθμισης, Χάρτης διαβάθμισης
Χάρτης ξένου, Χάρτης ξένου
Χάρτης παλέτας, Χάρτης παλέτας
Χρήση
  Προτιμήσεις
    Αποσφαλμάτωση, Αποσφαλμάτωση
    Εισαγωγή και εξαγωγή εικόνας, Εισαγωγή και εξαγωγή εικόνας
    Πόροι συστήματος, Πόροι συστήματος
    Τόπος παιχνιδιού, Πειραματικός χώρος δοκιμών
Χρήση κατατομής (προφίλ) sRGB, Χρήση κατατομής (προφίλ) sRGB
Χρωματικό βάθος, Γλωσσάρι
Χρωματικό πρότυπο, Γλωσσάρι
Χρωματικότητα (Chroma) LCh, Καταστάσεις στρώσεων συστατικών LCh
Χρωματισμός, Χρωματισμός
Χρωματισμός δείγματος, Χρωματισμός δείγματος
Χρωματισμός επιλογής, Χρωματισμός επιλογής
Χρωματισμός μονοπατιού, Stroke Paths
Χρωματολόγιο, Ο διάλογος χρωματολογίου
  Επαναδιάταξη, Επαναδιάταξη χρωματολογίου
  Ορισμός, Ορισμός χρωματολογίου
Χρώμα, Διαχείριση χρώματος στο GIMP, Γλωσσάρι
  Ελαττωματική όραση, Ελαττωματική όραση χρώματος
  Εμφάνιση χρώματος, Φίλτρα προβολής
  Επιλογή κατά χρώμα, Επιλογή κατά χρώμα
  Ισορροπία χρωμάτων, Ισορροπία χρωμάτων
  Καταστάσεις ανάμιξης στρώσης, Καταστάσεις στρώσεων
  Κορεσμός, Γλωσσάρι
  Λήψη χρώματος, Επιλογέας χρώματος
  Παλέτες, Διάλογος παλετών
  Παλέτες (χρωματολόγια), Παλέτες
  Πρόσμειξη, Γλωσσάρι
  Πρότυπο προσθετικού χρώματος, Γλωσσάρι
  Ρύθμιση χρωμάτων στάθμης, Στάθμες
  Σημειογραφία HTML, Γλωσσάρι
  Σύνθεση αφαιρετικών χρωμάτων, Γλωσσάρι
  Τιμή, Γλωσσάρι
  Χρώμα υπόβαθρου καμβά, Χρώμα υποβάθρου
  Χρώματα από ευρετήριο, Γλωσσάρι
Χρώμα HSL, Καταστάσεις στρώσεων συστατικών HSV, Παλιές καταστάσεις στρώσεων
Χρώμα LCh, Καταστάσεις στρώσεων συστατικών LCh
Χρώμα παρασκηνίου, Foreground/Background Colors Area
Χρώμα προσκηνίου, Foreground/Background Colors Area
Χρώμα σε άλφα, Χρώμα σε άλφα, Χρώμα σε άλφα…
Χρώμα σε γκρίζο, Χρώμα σε γκρίζο
Χρώμα υπόβαθρου, Χρώμα υποβάθρου
Χρώματα
  Destripe, Destripe
  Fattal κ.α. 2002, Fattal κ.α. 2002
  Local Threshold, Local Threshold
  Mantiuk 2006, Mantiuk 2006
  Reinhard 2005, Reinhard 2005
  Έκθεση, Έκθεση
  Ένταση, Ένταση
  Ανταλλαγή χρωμάτων, Ανταλλαγή χρώματος
  Αντιστροφή, Αντιστροφή
  Αντιστροφή τιμής, Αντιστροφή τιμής
  Απεικόνιση τόνου, Το υπομενού «Απεικόνιση τόνου»
    Ματόμυαλο (Retinex), Ματόμυαλο (Retinex)
  Αποκορεσμός, Το υπομενού «Αποκορεσμός»
    Αποκορεσμός, Αποκορεσμός
    Σουπιά, Σουπιά
  Απόσπασμα RGB, Απόσπασμα RGB
  Απόχρωση-Χρωματικότητα (Chroma), Απόχρωση-Χρωματικότητα (Chroma)
  Αυτόματα, Το υπομενού «Αυτόματο»
  Αφίσα, Αφίσα
  Βελτίωση χρώματος, Βελτιστοποίηση χρώματος
  Γραμμική αντιστροφή, Γραμμική αντιστροφή
  Εναλλαγή, Εναλλαγή χρωμάτων
  Εξαγωγή ιστογράμματος, Εξαγωγή ιστογράμματος
  Επέκταση, Αυτόματη χρωματική επέκταση
  Επέκταση αντίθεσης, Επέκταση αντίθεσης
  Επέκταση χρωμάτων σε χώρο HSV, Επέκταση αντίθεσης HSV
  Θερμοκρασία χρώματος, Θερμοκρασία χρώματος
  Ισορροπία λευκού, Ισορροπία λευκού
  Ισοστάθμιση, Ισοστάθμιση
  Κατώφλι, Κατώφλι
  Καυτό, Καυτό…
  Κορεσμός, Κορεσμός
  Μέσος όρος περιγράμματος, Μέσος όρος περιγράμματος
  Ομαλή παλέτα, Ομαλή παλέτα
  Πληροφορίες, Το υπομενού «Πληροφορίες»
  Πρόσμειξη, Πρόσμειξη
  Σκιές και τονισμοί, Σκιές-Τονισμοί
  Συστατικά, Το υπομενού «Συστατικά»
    Ανασύνθεση, Ανασύνθεση
    Αποσύνθεση, Αποσύνθεση
    Εξαγωγή συστατικού, Εξαγωγή συστατικού
    Μείκτης καναλιού, Μείκτης καναλιού
    Μονός μείκτης, Μονοφωνικός μείκτης
    Σύνθεση, Σύνθεση
  Χάρτης, Το υπομενού «Χάρτης»
    Χάρτης διαβάθμισης, Χάρτης διαβάθμισης
    Χάρτης παλέτας, Χάρτης παλέτας
  Χάρτης ξένου, Χάρτης ξένου
  Χρωματισμός, Χρωματισμός
  Χρωματισμός δείγματος, Χρωματισμός δείγματος
  Χρώμα σε άλφα, Χρώμα σε άλφα…
  Χρώμα σε γκρίζο, Χρώμα σε γκρίζο
Χρώματα από ευρετήριο, Κατάσταση από ευρετήριο, Γλωσσάρι
κείμενο κατά μήκος του μονοπατιού, Μενού συνάφειας κειμένου
προσαρτήσεις
  προσθήκη καρτέλας, Ένα σύντομο μάθημα
φίλτρα
  Παραμορφώσεις, Σφαιρoποίηση

### A

Aces RRT, Aces RRT
Anchor Floating Layer or Mask, Anchor Floating Layer or Mask
Apply Layer Masks (command), Apply Layer Masks
Aκρίβεια, Υπομενού «Κωδικοποίηση»
Aνάγλυφο, Aνάγλυφο
Aυταπάτη, Aυταπάτη

### B

Bevel, Bevel
BMP, Γλωσσάρι
bpp (δυαδικά ψηφία ανά εικονοστοιχείο), Γλωσσάρι

### C

Canvas Interaction
  Προτιμήσεις, Canvas Interaction, Canvas Interaction Modifiers
CMYK, Γλωσσάρι
Color-Manage this View, Color-Manage this View

### D

Destripe, Destripe
Disable Layer Masks, Disable Layer Masks
Display Rendering Intent, Display Rendering Intent
Drawable, Εισαγωγή στις στρώσεις
Duplicate Layers, Duplicate layers

### E

Edit
  Paste as Floating Data, Paste as Floating Data
  Paste as Floating Data In Place, Paste as Floating Data In Place
EXIF, Γλωσσάρι
Export File Type, Επιλογές
Export Policies, Επιλογές

### F

Fattal κ.α. 2002, Fattal κ.α. 2002
Fill Paths, Fill Paths
Floyd-Steinberg, Γλωσσάρι

### G

GBR, Προσθήκη νέων πινέλων
GEGL Graph, GEGL Graph
GIF, Εξαγωγή εικόνας ως GIF, Γλωσσάρι
GIH, Προσθήκη νέων πινέλων
GIMP
  Εισαγωγή, Καλώς ορίσατε στο GIMP
  Ξεκόλλημα, Εισαγωγή
  Πώς να συνεισφέρετε, Πώς να συνεισφέρετε
  Σφάλματα, Αναφορά σφαλμάτων και αιτήματα βελτιώσεων

### H

HEIF/HEIC, Εξαγωγή εικόνας ως HEIF/HEIC

### I

Image Map, Image Map
Import Policies, Επιλογές
Inner Glow, Inner Glow
IPTC, Γλωσσάρι

### J

JPEG, Εξαγωγή εικόνας ως JPEG, Γλωσσάρι

### L

Local Threshold, Local Threshold

### M

Mantiuk 2006, Mantiuk 2006
Mark Out Of Gamut Colors, Mark Out Of Gamut Colors
Menu bar
  Εμφάνιση/μάσκα γραμμής μενού, Εμφάνιση γραμμής μενού
Menus
  Φίλτρα
    Development, The «Development» Submenu
Merge Layer Groups, Merge Layer Groups
MNG, Εξαγωγή εικόνας ως MNG
Moiré, Γλωσσάρι
Mouse pointers, Επιλογές
Move to Screen, Move to Screen
MYB, Προσθήκη νέων πινέλων

### P

Paste as Floating Data, Paste as Floating Data
Paste as Floating Data In Place, Paste as Floating Data In Place
Paste as Floating Data Into Selection, Paste as Floating Data Into Selection
Paste as Floating Data Into Selection In Place, Paste as Floating Data Into Selection In Place
PDF, Εισαγωγή από PDF, Γλωσσάρι
Plug-ins
  Ορισμός, Γλωσσάρι
PNG, Εξαγωγή εικόνας ως PNG, Γλωσσάρι
PostScript, Εισαγωγή από PostScript
Proof Colors, Proof Colors
PSD, Γλωσσάρι
Python
  Μάθημα, Ένα σεμινάριο γραφής προσθέτου Python
Python-Fu
  Υπομενού, Το υπομενού «Python-Fu»

### Q

Qbist, Qbist

### R

Raw Image Importer, Επιλογές
Re-Show Last, Re-Show Last
Reinhard 2005, Reinhard 2005
Reset, Όπως στις προτιμήσεις
RGB, Κατάσταση RGB, Γλωσσάρι
Roberts, Όριο

### S

Scale Layer, selection, path, or image, Κλιμάκωση
Script-Fu
  Εγκατάσταση, Εγκατάσταση σεναρίων Script-Fus
  Εισαγωγή, Χρήση σεναρίων Script-Fu
  Μάθημα, Μάθημα Script-Fu
  Υπομενού, Το υπομενού «Script-Fu»
Show Layer Masks (command), Show Layer Masks
Snap to bounding boxes, Snap to Bounding Boxes
Snap to equidistance, Snap to Equidistance
Sobel, Όριο, Sobel
Stain, Stain
SVG, Γλωσσάρι

### T

TARGA, Γλωσσάρι
Temporary folder, Επιλογές
Text Styling, Text Styling
TGA, Γλωσσάρι
TIFF, Εξαγωγή εικόνας ως TIFF, Γλωσσάρι

### U

URI, Γλωσσάρι
URL, Γλωσσάρι

### V

VBR, Προσθήκη νέων πινέλων
Voronoi, Επιλογές

### W

WebP, Εξαγωγή εικόνας ως WebP
Welcome Dialog, Welcome Dialog
Wheel Color Selector, Χρησιμοποιώντας το διάλογο «Χρώμα προσκηνίου/παρασκηνίου»

### X

XCF, Γλωσσάρι
XDS, Η εργαλειοθήκη
XMP, Γλωσσάρι

### Y

YCbCr, Γλωσσάρι
YUV, Γλωσσάρι

Παράρτημα E. Οπ! Λείπει κάποια βοήθεια |  |

Report a bug in GIMP Αναφορά σφάλματος τεκμηρίωσης