Vous pouvez ajouter Observation Manager au menu D\u00e9marrer de Windows XP: 
1.Cliquez-droit sur obs.bat-> Cr\u00e9er un raccourci 
2.Cliquez-droit sur Raccourci-> Propri\u00e9t\u00e9s -> Changer ic\u00f4ne -> Choisissez "om_logo.ico" 
3.Cliquez-droit sur Raccourci-> Renommer -> Modifier "obs.bat" par "Observation Manager" 
4.Glissez-d\u00e9posez le raccourci sur le bouton "D\u00e9marrer". 
