# Scenario name
msgid "Scurvy Scavenger"
msgstr ""

# Scenario description
msgid ""
"Stay alive while scavenging treasures. Length: > 2 hours\n"
"\n"
"Version 1"
msgstr ""

# Scenario setting
msgctxt "setting"
msgid "Enemies"
msgstr ""

msgctxt "setting"
msgid "Configures strength and/or number of enemies in this scenario"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Easy"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Fewer or weaker enemies"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Normal"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Normal number or strength of enemies"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Hard"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "More or stronger enemies"
msgstr ""

# Scenario setting
msgctxt "setting"
msgid "Murphy"
msgstr ""

msgctxt "setting"
msgid "Configures the perversity of the universe according to Murphy's law"
msgstr ""

msgctxt "Murphy"
msgid "Easy"
msgstr ""

msgctxt "Murphy"
msgid "Random factors are more in your favor"
msgstr ""

msgctxt "Murphy"
msgid "Normal"
msgstr ""

msgctxt "Murphy"
msgid "Random factors are normal"
msgstr ""

msgctxt "Murphy"
msgid "Hard"
msgstr ""

msgctxt "Murphy"
msgid "Random factors are more against you"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:45
msgctxt "orders-comms"
msgid "No primary orders"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:113 scripts/scenario_47_scavenger.lua:116
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:120 scripts/scenario_47_scavenger.lua:125
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2698
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2699
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2704
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2710
msgctxt "scienceDescription-artifact"
msgid "Object of unknown origin"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:113 scripts/scenario_47_scavenger.lua:116
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:120 scripts/scenario_47_scavenger.lua:125
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2698
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2699
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2704
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2710
msgctxt "scienceDescription-artifact"
msgid "Object of unknown origin, advanced technology detected"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:588
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid ""
"Deliver three %s to %s. Upon delivery, they will increase your hull strength"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:589
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid "Three %s to %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:596
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid "Fulfill %s 3 %s %s contract"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:597
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid "Three %s from %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:604
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid ""
"Deliver two %s to %s. Upon delivery, they will increase your shield strength"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:605
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid "Two %s to %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:612
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid "Fulfill %s 2 %s %s contract"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:613
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid "Two %s from %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:620
msgctxt "buttonGM"
msgid "+Missions"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:621
msgctxt "buttonGM"
msgid "+Spawn Ship(s)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:628
msgctxt "buttonGM"
msgid "-Main from missions"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:629
msgctxt "buttonGM"
msgid "Mission Status"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:630
msgctxt "msgGM"
msgid "Plot 1:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:632 scripts/scenario_47_scavenger.lua:727
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:780 scripts/scenario_47_scavenger.lua:813
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:841 scripts/scenario_47_scavenger.lua:850
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:887 scripts/scenario_47_scavenger.lua:896
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s nil"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:635
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s Kraylor diversionary sabotage"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:637
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s long distance cargo"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:639
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s transition contract"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:641
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s Exuari harassment"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:644
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s (optional)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:648
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    seconds remaining until next harassment wave:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:652
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    defensive fleet size:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:656
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    seconds remaining until next defensive fleet:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:660
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    danger:%.2f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:663
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    fleets destroyed:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:673
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    last defense fleet size:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:685
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    Kraylor diversionary fleet size:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:688
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    seconds remaining until next check for reinforcements:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:691
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    Kraylor diversion danger:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:700
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s/n    defend against Kraylor fleet size:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:704
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    supply depot station %s has been sabotaged."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:707
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    supply depot station has been destroyed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:712
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s    distance between %s and %s:%i units"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:721
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    supply sabotage fleet size:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:725
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"Plot 2:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:729
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s contract target"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:731
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    seconds remaining until next Exuari vengance fleet:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:735
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    contract target station %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:743
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s, harassing Exuari fleet size:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:746
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s, seconds until next harassment check:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:758
msgctxt "msgGM"
msgid "accepted"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:760
msgctxt "msgGM"
msgid "not accepted"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:764
msgctxt "msgGM"
msgid "fulfilled"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:766
msgctxt "msgGM"
msgid "not fulfilled"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:769
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    contract at %s: %s status: %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:775
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    seconds until transition contract:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:778
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"Plot 3:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:782
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s Jenny asteroid (optional)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:785
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    asteroid structure in notes"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:789
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    asteroid identified"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:791
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    Jenny is aboard"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:794
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    asteroid research reward is available on %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:796
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    asteroid research reward has not yet been claimed by %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:799
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    asteroid research reward is not yet available on %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:802
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    mission cannot be completed due to the destruction of the first mission "
"station."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:805
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    Jenny has not yet boarded %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:808
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    asteroid has not yet been identified"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:811
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"Plot 4:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:816
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s highwaymen"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:818
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s highwaymen alerted"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:820
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s highwaymen pounce"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:822
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s highwaymen aftermath"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:824
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s highwaymen reset"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:827
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    seconds until next event:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:836
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    highwaymen fleet size:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:839
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"Plot 5:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:843
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s highwaymen warning zone"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:845
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s: seconds until zone removal:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:848
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"Plot 6:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:853
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s world end"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:855
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s Kraylor planet buster"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:857
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    seconds until next fleet check:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:860
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    seconds until next fleet target adjustment/planet check:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:869
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "Ships: %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:871
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s, %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:875
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    planetary attack fleet size:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:877
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:881
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    Kraylor planetary danger:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:885
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"Plot 7:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:889
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s exploding planet debris"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:891
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    seconds remaining until explosion actions are done:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:894
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"Plot 8:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:898
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "%s opportunistic pirates"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:906
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    greedy pirate fleet size:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:909
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    seconds remaining until next pirate fleet adjustment check:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:912
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    greedy pirate danger:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:918
msgctxt "buttonGM"
msgid "Skip Harassment"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:936
msgctxt "msgGM"
msgid "Harassment skipped"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:941
msgctxt "buttonGM"
msgid "Skip Local Contracts"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:961 scripts/scenario_47_scavenger.lua:5289
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5331
#, lua-format
msgctxt "contract-shipLog"
msgid "A rare long range contract has been posted at station %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:964
msgctxt "msgGM"
msgid "Local contracts skipped"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:968
msgctxt "buttonGM"
msgid "Mark asteroids"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1210
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "Structure: solid"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1212
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "Structure: rubble"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1214
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "Structure: binary"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1220
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1235
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%sosmium:%.1f%% "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1222
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1260
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%siridium:%.1f%% "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1224
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1307
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%solivine:%.1f%% "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1226
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1343
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%snickel:%.1f%% "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1227
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1357
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%s, %srock:remainder"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1240
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%sruthenium:%.1f%% "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1245
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%srhodium:%.1f%% "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1250
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%smagnesium:%.1f%% "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1255
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%splatinum:%.1f%% "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1265
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%sgold:%.1f%% "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1270
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%spalladium:%.1f%% "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1275
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%soxygen:%.1f%% "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1280
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%ssilicon:%.1f%% "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1285
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%shydrogen:%.1f%% "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1290
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%snitrogen:%.1f%% "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1296
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%spyroxene:remainder"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1298
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%spyroxene:%.1f%% "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1305
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%solivine:remainder"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1314
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%scobalt:remainder"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1316
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%scobalt:%.1f%% "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1323
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%sdilithium:remainder"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1325
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%sdilithium:%.1f%% "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1332
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%scalcium:remainder"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1334
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%scalcium:%.1f%% "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1341
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%snickel:remainder"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1350
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%siron:remainder"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1352
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%siron:%.1f%% "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1360
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-asteroid"
msgid "%s, just rock"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1446
#, lua-format
msgctxt "inventory-shipLog"
msgid "%s Current cargo:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1451
#, lua-format
msgctxt "inventory-shipLog"
msgid "     %s: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1455
msgctxt "inventory-shipLog"
msgid "     Empty"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1457
#, lua-format
msgctxt "inventory-shipLog"
msgid "Available space: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1513
msgctxt "msgGM"
msgid "Empty Template pool: fix excludes or other criteria"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1571
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1616
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid ""
"Your available cargo space, %i, is insufficient for this contract. You need "
"at least 3"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1582
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid "Cargo of three %s has been loaded onto your ship. Deliver to %s in %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1587
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1632
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid ""
"This contract is no longer valid since the destination, %s, no longer "
"exists. Sorry for the clerical error. Have a nice day"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1590
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1611
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1635
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1659
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2053
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2064
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2070
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2078
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2083
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2144
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2156
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2162
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2180
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2213
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2226
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2239
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2252
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2265
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2269
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2308
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2310
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2328
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2336
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2345
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2354
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2371
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2373
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2375
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2394
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2405
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2412
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2437
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2439
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2477
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2496
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2513
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2570
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2592
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2615
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2638
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2659
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2665
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2880
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2883
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2886
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2889
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2892
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2895
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2898
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2901
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2904
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2907
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2910
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2913
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2916
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2918
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2933
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2950
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2959
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2965
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2975
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3017
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3052
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3107
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3119
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3154
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3217
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3235
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3248
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3254
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3261
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3278
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3300
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3304
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3322
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3326
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3342
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3346
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3362
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3366
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3469
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3472
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3478
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3485
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3494
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3518
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3525
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3554
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3574
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3583
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3588
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3599
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3634
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3661
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3691
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3716
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3747
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3772
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3872
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3894
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3918
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3940
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3964
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4003
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4030
msgid "Back"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1607
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid "Thanks for the %s, %s. We increased your hull strength by 50%%"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1609
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid ""
"The terms of the contract require the delivery of three %s. This has not "
"been met"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1627
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid "Cargo of two %s has been loaded onto your ship. Deliver to %s in %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1655
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid "Thanks for the %s, %s. We increased your shield strength by 25%%"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1657
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid ""
"The terms of the contract require the delivery of two %s. This has not been "
"met"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1668
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid ""
"His penchant for miniaturization and tinkering allows him to add a beam "
"weapon to any ship"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1696
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid ""
"She knows how to increase your maximum energy capacity by improving battery "
"efficiency"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1746
msgctxt "artifact-shipLog"
msgid "The artifact we picked up has damaged our ship"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1752
msgctxt "artifact-shipLog"
msgid ""
"The technology gleaned from the artifact has allowed our technicians to "
"increase the damage inflicted by our beam weapons"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1762
#, lua-format
msgctxt "artifact-shipLog"
msgid ""
"The technology gleaned from the artifact has allowed our technicians to "
"increase our maneuver speed by %.1f%%"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1869
msgctxt "station-comms"
msgid "We are under attack! No time for chatting!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1891
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"Greetings %s!\n"
"How may we help you today?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1893
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"Good day, officer!\n"
"What can we do for you today?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1895
msgctxt "station-comms"
msgid "Hello, may I help you?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1898
msgctxt "station-comms"
msgid "Welcome to our lovely station."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1901
msgctxt "station-comms"
msgid ""
" Forgive us if we seem a little distracted. We are carefully monitoring the "
"enemies nearby."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1919
msgctxt "ammo-comms"
msgid "I need ordnance restocked"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1922
msgctxt "ammo-comms"
msgid "What type of ordnance?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1929
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Can you supply us with some nukes? ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1931
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We really need some nukes ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1934
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1947
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1959
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1971
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1983
#, lua-format
msgctxt "ammo-comms"
msgid "%s%d rep each)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1943
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Please re-stock our EMP missiles. ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1945
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Got any EMPs? ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1955
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Do you have spare homing missiles for us? ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1957
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Do you have extra homing missiles? ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1967
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We could use some mines. ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1969
msgctxt "ammo-comms"
msgid "How about mines? ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1979
msgctxt "ammo-comms"
msgid "What about HVLI? ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1981
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Could you provide HVLI? ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1991
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3081
msgctxt "station-comms"
msgid "I need information"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1992
msgctxt "station-comms"
msgid "What kind of information are you looking for?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1993
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3156
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Docking services status"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1994
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3158
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Station %s docking services status:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:1996
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3160
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Replenish scan probes."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2000
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3164
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Cannot replenish scan probes due to fabrication unit failure."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2001
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3165
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Parts shortage prevents scan probe replenishment."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2002
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3166
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"Station management has curtailed scan probe replenishment for cost cutting "
"reasons."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2006
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2019
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2032
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3170
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3183
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3196
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"%s\n"
"%s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2009
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3173
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Ship hull repair."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2013
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3177
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "We're out of the necessary materials and supplies for hull repair."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2014
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Hull repair automation unavailable while it is undergoing maintenance."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2015
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3179
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "All hull repair technicians quarantined to quarters due to illness."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2022
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3186
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Recharge ship energy stores."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2026
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3190
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"A recent reactor failure has put us on auxiliary power, so we cannot "
"recharge ships."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2027
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3191
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "A damaged power coupling makes it too dangerous to recharge ships."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2028
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3192
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"An asteroid strike damaged our solar cells and we are short on power, so we "
"can't recharge ships right now."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2035
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3199
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"%s\n"
"May overcharge jump drive"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2038
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3202
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"%s\n"
"May repair probe launch system"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2041
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3205
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"%s\n"
"May repair hacking system"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2044
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3208
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"%s\n"
"May repair scanners"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2047
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3211
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"%s\n"
"May repair combat maneuver"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2050
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3214
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"%s\n"
"May repair self destruct system"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2059
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3242
msgctxt "station-comms"
msgid "Tell me more about your station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2060
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3244
msgctxt "station-comms"
msgid "What would you like to know?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2062
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3246
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "General information"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2068
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3252
msgctxt "stationStory-comms"
msgid "Station history"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2076
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3259
msgctxt "gossip-comms"
msgid "Gossip"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2088
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3087
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "Tell me about %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2095
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3094
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "Never heard of %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2097
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3096
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "%s died last week. The funeral was yesterday"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2099
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3098
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "%s? Who's %s? There's nobody here named %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2101
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3100
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "We don't talk about %s. They are gone and good riddance"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2103
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3102
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "I think %s moved away"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2148
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3111
msgctxt "orders-comms"
msgid "What are my current orders?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2151
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3114
msgctxt "orders-comms"
msgid "\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2153
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3116
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"\n"
"   %i Minutes remain in game"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2160
msgctxt "explainGoods-comms"
msgid "No tutorial covered goods or cargo. Explain"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2161
msgctxt "explainGoods-comms"
msgid ""
"Different types of cargo or goods may be obtained from stations, freighters "
"or other sources. They go by one word descriptions such as dilithium, optic, "
"warp, etc. Certain mission goals may require a particular type or types of "
"cargo. Each player ship differs in cargo carrying capacity. Goods may be "
"obtained by spending reputation points or by trading other types of cargo "
"(typically food, medicine or luxury)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2173
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Overcharge Jump Drive (10 Rep)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2176
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Your jump drive has been overcharged to %ik"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2178
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2211
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2224
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2237
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2250
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2263
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2491
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2508
msgctxt "needRep-comms"
msgid "Insufficient reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2202
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Repair ship system"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2203
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "What system would you like repaired?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2206
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Repair probe launch system (5 Rep)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2209
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Your probe launch system has been repaired"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2219
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Repair hacking system (5 Rep)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2222
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Your hack system has been repaired"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2232
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Repair scanners (5 Rep)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2235
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Your scanners have been repaired"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2245
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Repair combat maneuver (5 Rep)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2248
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Your combat maneuver has been repaired"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2258
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Repair self destruct system (5 Rep)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2261
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Your self destruct system has been repaired"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2274
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2313
msgctxt "contract-comms"
msgid "Check long distance contract"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2276
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid ""
"Contract Details:\n"
"Travel to %s system to deliver cargo to supply station %s. Distance to "
"system: %i units. Upon delivery, %s technicians will upgrade your battery "
"efficiency and beam cycle time."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2280
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid ""
"The Human Navy requires all armed ships be equipped with the ability to drop "
"mines. We have modified %s with a rear facing mining tube. Due to ship size "
"constraints, we were only able to provide you with two mines."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2288
msgctxt "contract-comms"
msgid ""
"\n"
"\n"
"Your current cargo ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2290
msgctxt "contract-comms"
msgid ", "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2294
msgctxt "contract-comms"
msgid ""
") has been removed to make room for your contract cargo and to help defray "
"the cost of upgrading your ship to Human Navy standards."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2305
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid ""
"\n"
"\n"
"Critical cargo has been loaded aboard your ship, %s. Take the cargo to the "
"%s system centered in sector %s. Find %s, the second planet out from star "
"%s. Dock at station %s in orbit around %s's moon, %s to deliver the cargo. "
"They will have crew standing by to immediately offload the cargo"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2314
msgctxt "contract-comms"
msgid "No long distance contract here."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2315
msgctxt "contract-comms"
msgid "I was told there was a long distance contract that started here"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2316
msgctxt "contract-comms"
msgid "You mean I came all this way for nothing?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2317
msgctxt "contract-comms"
msgid "I risked my ship for a contract that does not exist?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2325
msgctxt "ridExuari-comms"
msgid "Upgrade impulse engines"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2327
msgctxt "ridExuari-comms"
msgid ""
"Thanks for taking care of those Exuari. We've upgraded the topspeed of your "
"impulse engines"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2332
msgctxt "ridExuari-comms"
msgid "Add missile tubes"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2334
msgctxt "ridExuari-comms"
msgid ""
"Thanks for continuing to shoot down those Exuari. We've added some missile "
"tubes to help you destroy the Exuari station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2335
#, lua-format
msgctxt "ridExuari-"
msgid ""
"%s has asked for help against Exuari forces and has provided your ship with "
"missile weapons to help you destroy %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2340
msgctxt "ridExuari-comms"
msgid "Upgrade beam damage"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2344
msgctxt "ridExuari-comms"
msgid ""
"Looks like you're having a hard time with those Exuari. We've increased the "
"damage your beam weapons deal out"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2351
msgctxt "ridExuari-comms"
msgid "Add jump drive"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2353
msgctxt "ridExuari-comms"
msgid ""
"That Exuari station was a pain. Thanks for getting rid of it. We have fitted "
"your ship with a 25 unit jump drive as a token of our gratitude.\n"
"\n"
"We have also formally recognized your competence. This allows you to enter "
"into contracts with independent entities in the area. There may even be "
"contracts available originating from this station."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2359
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "Asteroid research request"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2360
msgctxt "Jenny-comms"
msgid ""
"Posted on the station electronic request board:\n"
"\n"
"Request services of vessel in the area to scan asteroids in search of "
"asteroid with particular characteristics. Substantial reward. No formal "
"contract available. For further details, contact Jenny McGuire"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2361
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2806
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2924
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "Contact Jenny McGuire"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2362
#, lua-format
msgctxt "Jenny-comms"
msgid ""
"Hi %s, I'm so glad you contacted me. I've been researching many of the "
"nearby asteroids. There is one in particular that I am interested in. "
"Unfortunately, I lost access to sensors with enough detail to scan from a "
"distance and my research ship was shot out from under me by pirates. I was "
"lucky to escape with my life. I would like to locate my special asteroid, "
"but I did not record location details, only sensor details. The asteroid I "
"am interested in has traces of osmium and iridium, both of which are fairly "
"rare, but together, they are exceptionally rare. If you run across an "
"asteroid like that, could you let me know? If I were able to continue my "
"research, I would be very appreciative. I know several technicians that "
"would be more than willing to provide your ship with a valuable upgrade."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2363
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "We will look, but can't promise anything"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2364
msgctxt "Jenny-comms"
msgid ""
"Thanks. I understand about priorities. Please contact me if you find anything"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2386
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "Get ship upgrade promised by Jenny McGuire"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2387
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "Choose one of these upgrades from Jenny McGuire's friends"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2388
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "Decrease beam cycle time"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2392
#, lua-format
msgctxt "Jenny-comms"
msgid ""
"Your beam cycle time has been reduced. Jenny McGuire thanks you again and "
"leaves %s to resume her work on %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2396
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "Decrease heat generated per beam fired"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2403
#, lua-format
msgctxt "Jenny-comms"
msgid ""
"The heat generated when firing your beams has been reduced. Jenny McGuire "
"thanks you again and leaves %s to resume her work on %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2407
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "Increase ship acceleration"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2410
#, lua-format
msgctxt "Jenny-comms"
msgid ""
"Your ship acceleration has been increased. Jenny McGuire thanks you again "
"and leaves %s to resume her work on %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2419
msgctxt "contract-comms"
msgid "Check long range contract"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2422
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid ""
"The contract outline indicates that the contract starts at station %s, a "
"Human Navy station %i units from here. It looks like a relatively "
"straighforward delivery to another Human Navy station between 100 and 200 "
"units away. It also mentions that only Human Navy ships may fulfill this "
"contract. That should not be a problem since station %s will gladly fit your "
"ship with a Human Navy squawker if you desire based on the service you've "
"already provided in this area."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2423
msgctxt "contract-comms"
msgid "Accept"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2427
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid ""
"Station %s has fitted you with a Human Navy Identification Friend or Foe "
"(IFF) and increased your jump drive and sensor ranges to 30 units."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2431
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid ""
"%s\n"
"They also placed waypoint %i in your navigation system for station %s in "
"sector %s."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2433
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid ""
"%s\n"
"You can find station %s in sector %s."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2459
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid "Contract report from station %s:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2461
msgctxt "contract-comms"
msgid "Browse Contracts"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2465
msgctxt "contract-comms"
msgid ""
"\n"
"To Accept: "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2466
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid "Accept %s contract"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2471
msgctxt "contract-comms"
msgid ""
"\n"
"To Fulfill: "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2472
#, lua-format
msgctxt "contract-comms"
msgid "Fulfill %s contract"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2489
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2506
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Recruit repair crew member for %i reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2494
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2511
msgctxt "trade-comms"
msgid "Repair crew member hired"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2518
msgctxt "trade-comms"
msgid "Buy, sell, trade"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2520
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"Station %s:\n"
"Goods or components available for sale: quantity, cost in reputation\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2522
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "     %s: %i, %i\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2525
msgctxt "trade-comms"
msgid "Goods or components station will buy: price in reputation\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2527
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2536
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "     %s: %i\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2530
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Current cargo aboard %s:\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2540
msgctxt "trade-comms"
msgid "     Empty\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2542
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Available Space: %i, Available Reputation: %i\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2545
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3646
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3676
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3701
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3732
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3857
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3879
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3903
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3925
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3949
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Buy one %s for %i reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2546
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Type: %s, Quantity: %i, Rep: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2548
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"Insufficient cargo space for purchase"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2550
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2566
msgctxt "needRep-comms"
msgid ""
"\n"
"Insufficient reputation for purchase"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2552
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2578
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2601
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2624
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"Insufficient station inventory"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2564
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"purchased"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2575
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Trade food for %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2576
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2599
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2622
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Type: %s,  Quantity: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2589
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2612
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2635
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"Traded"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2598
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Trade medicine for %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2621
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3623
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Trade luxury for %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2664
msgctxt "contract-comms"
msgid ""
"I'm sure there will be one soon, but the administrators are nervously "
"watching enemies fly around. I suggest you make a good name for yourself and "
"go kill those enemies."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2715
msgctxt "scienceDescription-supply"
msgid "Supply Drop"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2715
msgctxt "scienceDescription-supply"
msgid ""
"Supply Drop containing energy, missiles and various ship system repair parts"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2807
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "Were you able to find an asteroid with osmium and iridium?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2808
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "We think so"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2809
msgctxt "Jenny-comms"
msgid ""
"Excellent! I found my notes on the asteroid composition. Let's compare your "
"readings to the ones I took. Overall, the asteroid had osmium, iridium, "
"olivine and nickel. The rest was rock.\n"
"\n"
"What was your reading on osmium?\n"
"Enter the 10's digit. For example, for 23.5, the 10's digit is 2"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2812
#, lua-format
msgctxt "Jenny-comms"
msgid ""
"Excellent! I found my notes on the asteroid composition. Let's compare your "
"readings to the ones I took. %s, the asteroid had osmium, iridium, olivine "
"and nickel. The rest was rock.\n"
"\n"
"What was your reading on osmium?\n"
"Enter the 10's digit. For example, for 23.5, the 10's digit is 2"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2816
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2830
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2844
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2858
#, lua-format
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "10's digit %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2818
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "Now for the osmium 1's digit. For example, for 23.5, the 1's digit is 3"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2820
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2834
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2848
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2862
#, lua-format
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "1's digit %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2822
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2836
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2850
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2864
msgctxt "Jenny-comms"
msgid ""
"And one digit after the decimal point. For example, for 23.5, the digit "
"after the decimal point is 5"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2824
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2838
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2852
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2866
#, lua-format
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "after decimal digit %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2828
#, lua-format
msgctxt "Jenny-comms"
msgid ""
"Osmium: %.1f\n"
"The Iridium 10's digit. For example, for 23.5, the 10's digit is 2"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2832
msgctxt "Jenny-comms"
msgid ""
"Now for the iridium 1's digit. For example, for 23.5, the 1's digit is 3"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2842
#, lua-format
msgctxt "Jenny-comms"
msgid ""
"Osmium: %.1f\n"
"Iridium: %.1f\n"
"The Olivine 10's digit. For example, for 23.5, the 10's digit is 2"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2846
msgctxt "Jenny-comms"
msgid ""
"Now for the olivine 1's digit. For example, for 23.5, the 1's digit is 3"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2856
#, lua-format
msgctxt "Jenny-comms"
msgid ""
"Osmium: %.1f\n"
"Iridium: %.1f\n"
"Olivine: %.1f\n"
"The Nickel 10's digit. For example, for 23.5, the 10's digit is 2"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2860
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "Now for the nickel 1's digit. For example, for 23.5, the 1's digit is 3"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2870
#, lua-format
msgctxt "Jenny-comms"
msgid ""
"osmium: %.1f\n"
"iridium: %.1f\n"
"Olivine: %.1f\n"
"Nickel: %.1f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2875
#, lua-format
msgctxt "Jenny-comms"
msgid ""
"That's it! Your reported compositional percentages:\n"
"%s\n"
"...exactly match my recorded compositional percentages! Now I need you to "
"take me to within 5 units of the asteroid. You may want to put a waypoint on "
"it"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2878
#, lua-format
msgctxt "Jenny-comms"
msgid ""
"Unfortunately, those compositional percentages you provided:\n"
"%s\n"
"...do not match the asteroid I am looking for. But don't give up! Please "
"keep looking and contact me when you find another asteroid candidate."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2928
#, lua-format
msgctxt "Jenny-comms"
msgid ""
"Communication routed to guest quarters aboard %s\n"
"\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2930
#, lua-format
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "%sYes? What can I do for you?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2931
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "What were those asteroid compositional percentages?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2932
#, lua-format
msgctxt "Jenny-comms"
msgid ""
"Osmium: %.1f\n"
"Iridium: %.1f\n"
"Olivine: %.1f\n"
"Nickel: %.1f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2937
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "Asteroid under 1.5 units away"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2940
#, lua-format
msgctxt "Jenny-comms"
msgid ""
"%s must come to a complete stop before I can deactivate the cloaking "
"mechanism"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2942
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "Cloaking mechanism deactivated, please retrieve my data store"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2945
msgctxt "scienceDescription-artifact"
msgid "Stasis container"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2945
msgctxt "scienceDescription-artifact"
msgid "Stasis container with a high density data store inside"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2946
#, lua-format
msgctxt "Jenny-shipLog"
msgid ""
"[Jenny McGuire] Thank you for picking up my research for me, %s. Next time "
"you dock with %s you can get the upgrade I promised"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2953
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "What is the asteroid approach procedure?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2955
msgctxt "Jenny-comms"
msgid ""
"Get within 1.5 units of the asteroid and contact me. I will deactivate the "
"cloaking mechanism on my research data store so that you can then pick it up"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2957
#, lua-format
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "First, you have to pick me up from %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2963
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "The asteroid may have been destroyed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2964
msgctxt "Jenny-comms"
msgid ""
"So it seems. Looks like I'll have to find another asteroid. Thanks for your "
"help."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2970
#, lua-format
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "Thanks for getting my research for me. Dock with %s to get the upgrade"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:2972
msgctxt "Jenny-comms"
msgid "Please retrieve my data store"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3000
msgctxt "station-comms"
msgid "You need to stay docked for that action."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3004
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We do not deal in weapons of mass destruction."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3005
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We do not deal in weapons of mass disruption."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3006
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We do not deal in those weapons."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3013
msgctxt "ammo-comms"
msgid "All nukes are charged and primed for destruction."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3015
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Sorry, sir, but you are as fully stocked as I can allow."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3023
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3038
msgctxt "ammo-comms"
msgid "You are fully loaded and ready to explode things."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3025
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"We generously resupplied you with some weapon charges.\n"
"Put them to good use."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3028
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3043
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3048
msgctxt "needRep-comms"
msgid "Not enough reputation."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3033
msgctxt "ammo-comms"
msgid "You can't afford as much as I'd like to give you"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3034
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Get just one"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3040
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"We generously resupplied you with one weapon charge.\n"
"Put it to good use."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3064
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"Good day, officer.\n"
"If you need supplies, please dock with us first."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3066
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"Greetings.\n"
"If you want to do business, please dock with us first."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3069
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"\n"
"Be aware that if enemies in the area get much closer, we will be too busy to "
"conduct business with you."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3082
msgctxt "station-comms"
msgid "What kind of information do you need?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3122
msgctxt "ammo-comms"
msgid "What ordnance do you have available for restock?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3128
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"\n"
"   Nuke"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3132
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"\n"
"   EMP"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3136
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"\n"
"   Homing"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3140
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"\n"
"   Mine"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3144
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"\n"
"   HVLI"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3147
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We have no ordnance available for restock"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3149
#, lua-format
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We have the following type of ordnance available for restock:%s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3151
#, lua-format
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We have the following types of ordnance available for restock:%s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3178
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Hull repair automation unavailable whie it is undergoing maintenance."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3228
msgctxt "trade-comms"
msgid "What goods do you have available for sale or trade?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3230
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"Station %s:\n"
"Goods or components available: quantity, cost in reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3232
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"   %14s: %2i, %3i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3267
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Report status"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3268
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Hull: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3271
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Shield: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3274
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Shield %s: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3282
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Can you send a supply drop? (%d rep)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3284
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "You need to set a waypoint before you can request backup."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3286
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "To which waypoint should we deliver your supplies?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3288
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3314
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3334
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3354
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "WP %d"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3296
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "We have dispatched a supply ship toward WP %d"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3298
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3320
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3340
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3360
msgctxt "needRep-comms"
msgid "Not enough reputation!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3308
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Please send Adder MK5 reinforcements! (%d rep)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3310
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3330
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3350
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "You need to set a waypoint before you can request reinforcements."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3312
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3332
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3352
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "To which waypoint should we dispatch the reinforcements?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3318
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3338
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3358
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "We have dispatched %s to assist at waypoint %d"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3328
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Please send Phobos T3 reinforcements! (%d rep)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3348
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Please send Stalker Q7 reinforcements! (%d rep)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3416
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "What do you want?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3418
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Sir, how can we assist?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3455
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Set your shield frequency"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3456
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Enemy ships nearby:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3459
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid ""
"%s\n"
"%s: Beams penetrate best against shields at %i THz"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3466
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Set shields to frequency %i THz"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3468
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Shields set to %i THz"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3475
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3585
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Defend a waypoint"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3477
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3587
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "No waypoints set. Please set a waypoint first."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3480
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3590
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Which waypoint should we defend?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3482
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3592
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Defend WP %d"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3484
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3598
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "We are heading to assist at WP %d."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3491
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3576
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Assist me"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3492
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Heading toward you to assist."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3497
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Report status"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3498
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Hull: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3501
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Shield: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3503
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Front Shield: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3504
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Rear Shield: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3507
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Shield %s: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3514
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "%s Missiles: %d/%d\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3522
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Dock at %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3523
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Docking at %s."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3530
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Direct %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3531
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "What command should be given to %s?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3532
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Report hull and shield status"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3533
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Fleet status:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3536
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3560
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid ""
"\n"
" %s:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3537
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid ""
"\n"
"    Hull: %d%%"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3540
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid ""
"\n"
"    Shield: %d%%"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3542
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid ""
"\n"
"    Shields: "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3544
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Front: %d%% Rear: %d%%"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3547
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid " %d:%d%%"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3556
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Report missile status"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3557
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Fleet missile status:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3565
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid ""
"\n"
"      %s: %d/%d"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3569
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid ""
"\n"
"    Missiles: %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3582
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "%s heading toward you to assist"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3633
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Traded your luxury for %s from %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3657
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3687
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3712
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3743
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3868
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3890
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3914
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3936
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3960
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Purchased %s from %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3659
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3689
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3714
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3745
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3870
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3892
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3916
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3938
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3962
msgctxt "needRep-comms"
msgid "Insufficient reputation for purchase"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3755
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3833
msgctxt "trade-comms"
msgid "Do you have cargo you might sell?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3757
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3835
msgctxt "trade-comms"
msgid "We've got "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3761
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3839
msgctxt "trade-comms"
msgid ", "
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3769
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3847
msgctxt "trade-comms"
msgid "nothing"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3781
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We will see to your destruction!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3782
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Your bloodline will end here!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3783
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Your feeble threats are meaningless."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3785
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid ""
"Ktzzzsss.\n"
"You will DIEEee weaklingsss!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3788
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We will destroy you"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3789
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We think not. It is you who will experience destruction!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3791
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "You have no honor"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3792
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Your insult has brought our wrath upon you. Prepare to die."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3793
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Your comments about honor have no meaning to us"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3795
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We pity your pathetic race"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3796
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Pathetic? You will regret your disparagement!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3797
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We don't care what you think of us"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3800
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid ""
"We wish you no harm, but will harm you if we must.\n"
"End of transmission."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3802
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Stay out of our way, or your death will amuse us extremely!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3804
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid ""
"One zero one.\n"
"No binary communication detected.\n"
"Switching to universal speech.\n"
"Generating appropriate response for target from human language archives.\n"
":Do not cross us:\n"
"Communication halted."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3805
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "EXECUTE: SELFDESTRUCT"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3806
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Rogue command received. Targeting source."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3807
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "External command ignored."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3809
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid ""
"The hive suffers no threats. Opposition to any of us is opposition to us "
"all.\n"
"Stand down or prepare to donate your corpses toward our nutrition."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3810
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "<Transmit 'The Itsy-Bitsy Spider' on all wavelengths>"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3811
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We do not need permission to pluck apart such an insignificant threat."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3812
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "The hive has greater priorities than exterminating pests."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3814
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Mind your own business!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3832
msgctxt "trade-comms"
msgid "Yes?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3974
msgctxt "ship-comms"
msgid ""
"Sorry, we have no time to chat with you.\n"
"We are on an important mission."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3976
msgctxt "ship-comms"
msgid ""
"We have nothing for you.\n"
"Good day."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3984
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Add beam weapon"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:3999
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "A beam wepon has been added to your ship"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4001
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "%s cannot add a beam weapon to your ship unless you provide %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4009
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Increase battery efficiency"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4026
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"%s: I appreciate the %s and %s. You have a 50%% greater energy capacity due "
"to increased battery efficiency"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4028
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"%s: You need to bring me some %s and %s before I can increase your battery "
"efficiency"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4036
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Reduce beam cycle time"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4050
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "After accepting your gift, he reduced your Beam cycle time."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4052
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "%s requires %s for the upgrade"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4058
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"%s reduced your Beam cycle time at no cost in trade with the message, 'Go "
"get those Kraylors.'"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4061
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Your ship type does not support a beam weapon upgrade."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4133
msgctxt "repairCrew-msgEngineer"
msgid "Medical team has revived one of your repair crew"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4137
msgctxt "repairCrew-msgEngineer+"
msgid "Medical team has revived one of your repair crew"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4155
msgctxt "coolant-msgEngineer"
msgid "Automated systems have recovered some coolant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4158
msgctxt "coolant-msgEngineer+"
msgid "Automated systems have recovered some coolant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4197
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4232
msgctxt "repairCrew-msgEngineer"
msgid "One of your repair crew has perished"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4201
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4236
msgctxt "repairCrew-msgEngineer+"
msgid "One of your repair crew has perished"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4253
msgctxt "coolant-msgEngineer"
msgid "Damage has caused a loss of coolant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4257
msgctxt "coolant-msgEngineer+"
msgid "Damage has caused a loss of coolant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4264
msgctxt "damage-msgEngineer"
msgid "The probe launch system has been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4267
msgctxt "damage-msgEngineer+"
msgid "The probe launch system has been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4272
msgctxt "damage-msgEngineer"
msgid "The hacking system has been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4275
msgctxt "damage-msgEngineer+"
msgid "The hacking system has been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4280
msgctxt "damage-msgEngineer"
msgid "The scanners have been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4283
msgctxt "damage-msgEngineer+"
msgid "The scanners have been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4288
msgctxt "damage-msgEngineer"
msgid "Combat maneuver has been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4291
msgctxt "damage-msgEngineer+"
msgid "Combat maneuver has been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4296
msgctxt "damage-msgEngineer"
msgid "Self destruct system has been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4299
msgctxt "damage-msgEngineer+"
msgid "Self destruct system has been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4344
#, lua-format
msgctxt "ridExuari-incCall"
msgid ""
"[%s in %s] Hostile Exuari approach. Help us, please. We cannot defend "
"ourselves. Your ship is the only thing that stands between us and "
"destruction."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4346
#, lua-format
msgctxt "ridExuari-incCall"
msgid ""
"%s\n"
"\n"
"We think there is an Exuari base hiding in a nebula in sector %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4350
#, lua-format
msgctxt "ridExuari-incCall"
msgid "%s has asked for help against the Exuari"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4355
#, lua-format
msgctxt "ridExuari-msgMainscreen"
msgid "Station %s destroyed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4360
#, lua-format
msgctxt "ridExuari-shipLog"
msgid ""
"[Captain's Log] We have started our initial shakedown cruise of %s, a %s "
"class ship. The crew are glad to be moving up from the class three freighter "
"we used to run. After several years of doing cargo delivery runs and "
"personnel transfers, it's nice to be on a ship with more self reliance. "
"We've got beam weapons! Our previous ship was defenseless. Unfortunately, "
"our impulse engines are not as fast as our previous ship, but we might be "
"able to fix that. That's the kind of compromise you make when you purchase "
"surplus military hardware. I suspect that we got such a good deal on the "
"ship because the previous owner, the governer of station %s, has an ulterior "
"motive. After all, we are the best qualified to run this ship in the sector "
"and we have not seen any other friendly armed ships around here."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4366
#, lua-format
msgctxt "ridExuari-shipLog"
msgid ""
"[Station %s] Based on our observation of the Exuari base %s in %s, we think "
"it will continue to launch harassing spacecraft in our direction. We know "
"it's a large target for a small fighter, but we believe you can destroy it, "
"%s. We would be very grateful if you would do just that. Our defenses are "
"very limited."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4403
msgctxt "ridExuari-incCall"
msgid ""
"Thanks for taking care of that Exuari base and all the Exuari ships it "
"deployed. Dock with us for a token of our appreciation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4697
#, lua-format
msgctxt "ridExuari-shipLog"
msgid "%s just launched these ships: %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4699
#, lua-format
msgctxt "ridExuari-shipLog"
msgid "%s just launched %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4715
#, lua-format
msgctxt "contract-shipLog"
msgid ""
"Our first contract to a station far away from 'home' marks a significant "
"change in our development as a crew. %s and the rest of the stations know us "
"now as self-sufficient contractors, capable of more than mere deliveries. We "
"now go to develop further standing with the Human Navy."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4773
#, lua-format
msgctxt "cargo-shipLog"
msgid ""
"[%s] Your delivery contract calls for food, medicine, dilithium and "
"tritanium. Return when you have all four of these and we'll consider your "
"contract fulfilled"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4787
#, lua-format
msgctxt "cargo-shipLog"
msgid ""
"[%s] Thanks for the cargo, %s. We'll make good use of it. We've added 100 "
"units to your battery capacity and reduced your beam cycle time. Enjoy your "
"visit to the %s system"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4830
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "The supply depot station has been destroyed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4963
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "You successfully handled the Kraylor threat"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4976
msgctxt "Kraylor-shipLog"
msgid ""
"[Human Navy Regional Headquarters] All Human Navy vessels are hereby ordered "
"to assist in the repelling of inbound Kraylor ships. We are not sure of "
"their intent, but we are sure it is not good. Destroy them before they can "
"destroy us"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4977
#, lua-format
msgctxt "Kraylor-shipLog"
msgid "This includes you, %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:4978
msgctxt "KraylorOrders-comms"
msgid "Repel Kraylor"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5125
#, lua-format
msgctxt "Kraylor-shipLog"
msgid ""
"Looks like the Kraylor have developed some kind of planet busting weapon. "
"They just destroyed %s with it. Keep them away from %s!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5126
#, lua-format
msgctxt "KraylorOrders-comms"
msgid ""
"Save planet %s from Kraylor destruction like they destroyed %s by keeping "
"the Kraylor away from %s."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5140
#, lua-format
msgctxt "Kraylor-shipLog"
msgid "Oops, there goes %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5142
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "You've saved planet %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5187
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Planet %s was destroyed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5192
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "station %s destroyed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5280
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "A contract destination station was destroyed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5291
#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5333
msgctxt "msgMainscreen"
msgid ""
"Mourning over the loss of the station has halted all business\n"
"The mission is over"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5300
#, lua-format
msgctxt "contract-shipLog"
msgid ""
"[Captain's Log] Why can't the Exuari just leave us alone? I don't understand "
"what it is about them that makes them want to prey on everyone.\n"
"The upgrades for %s are very nice. They certainly came in handy. With the "
"confidence of stations %s, %s and %s, I feel we will succeed as the space "
"entrepeneurs we want to be."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5348
#, lua-format
msgctxt "Jenny-shipLog"
msgid ""
"Jenny McGuire is now aboard. She's a bit paranoid and has sealed the door to "
"her quarters. You'll have to contact %s to talk to her"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5399
msgctxt "energy-msgScience"
msgid "Energy surge from supply drop"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5403
msgctxt "energy-msgOperations"
msgid "Energy surge from supply drop"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5412
msgctxt "energy-msgScience"
msgid "Energy surge from area highlighted in yellow"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5416
msgctxt "energy-msgOperations"
msgid "Energy surge from area highlighted in yellow"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5449
msgctxt "scienceDescription-jammer"
msgid "Jump and Warp Jammer"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5449
msgctxt "scienceDescription-jammer"
msgid ""
"Jump and Warp Jammer with external dynamic range control and sensor decoy "
"mechanism"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5550
msgctxt "scienceDescription-artifact"
msgid "Unknown tech device"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5551
msgctxt "scienceDescription-artifact"
msgid "Partly melted machinery"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5552
msgctxt "scienceDescription-artifact"
msgid "Device of unknown purpose"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5553
msgctxt "scienceDescription-artifact"
msgid "Fragment of advanced technology"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5558
msgctxt "scienceDescription-artifact"
msgid "Origin: Kraylor. Purpose: unknown."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5559
msgctxt "scienceDescription-artifact"
msgid "Source: Kraylor. Possibly a remnant of a planet-busting device."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5560
msgctxt "scienceDescription-artifact"
msgid "Purpose: unknown. Volatile material detected."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5561
msgctxt "scienceDescription-artifact"
msgid "Origin: Kraylor."
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5633
#, lua-format
msgctxt "Kraylor-shipLog"
msgid ""
"Kraylor have sabotaged station %s. It can no longer maintain orbit around "
"%s. Fortunately, it looks to be in no danger from %s or %s, but the Kraylor "
"pose a more significant threat"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5642
msgctxt "ridExuari-msgMainscreen"
msgid "Dash your hopes and dreams again?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5658
msgctxt "inventory-buttonRelay"
msgid "Inventory"
msgstr ""

#: scripts/scenario_47_scavenger.lua:5665
msgctxt "inventory-buttonOperations"
msgid "Inventory"
msgstr ""
