# Scenario name
msgid "Unwanted Visitors"
msgstr ""

# Scenario description
msgid ""
"Get rid of the unwanted visitors. Other missions follow. Check friendly "
"stations for mission orders. Dispatch office provides new missions. Continue "
"or stand down after each mission.\n"
"\n"
"Each mission takes 15 - 50 minutes. That can add up. Four missions in the "
"first area, three in the second area and in the third area, one open ended "
"mission, chosen from three possibilities.\n"
"\n"
"When returning to this scenario, choose \"selectable\" to perform missions "
"you have not yet completed. Choose \"Random\" to be surprised at the "
"missions selected.\n"
"\n"
"GM buttons slow or speed celestial body orbits, turn on or off server "
"voices, insert unique player ships or end the mission.\n"
"\n"
"USN Discord: https://discord.gg/PntGG3a where you can join a game online.\n"
"\n"
"Voice Actors:\n"
"Admiral U. E.\n"
"David Priddy\n"
"Jordy Kruijer\n"
"Kilted Klingon\n"
"Kristen Priddy\n"
"Nick Mercier\n"
"Peter Priddy\n"
"Slate https://www.amazon.com/T.-L.-Ford/e/B0034Q6Q2S\n"
"Stephen Priddy\n"
"\n"
"Version 2"
msgstr ""

# Scenario setting
msgctxt "setting"
msgid "Enemies"
msgstr ""

msgctxt "setting"
msgid "Configures the strength of the enemies"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Easy"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Enemies are weaker or fewer than normal"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Normal"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Enemies are normal strength"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Hard"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Enemies are stronger or more numerous than normal"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Extreme"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Much stronger, many more enemies"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Quixotic"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Insanely strong and/or inordinately large numbers of enemies"
msgstr ""

# Scenario setting
msgctxt "setting"
msgid "Murphy"
msgstr ""

msgctxt "setting"
msgid "Configures the perversity of the universe according to Murphy's law"
msgstr ""

msgctxt "Murphy"
msgid "Easy"
msgstr ""

msgctxt "Murphy"
msgid "Random factors are more in your favor"
msgstr ""

msgctxt "Murphy"
msgid "Normal"
msgstr ""

msgctxt "Murphy"
msgid "Random factors are normal"
msgstr ""

msgctxt "Murphy"
msgid "Hard"
msgstr ""

msgctxt "Murphy"
msgid "Random factors are more against you"
msgstr ""

# Scenario setting
msgctxt "setting"
msgid "Mission"
msgstr ""

msgctxt "setting"
msgid ""
"Configures the scenario missions. There are different regions with missions. "
"The default setting lets the players choose to move to the next region. The "
"players must always complete the first mission."
msgstr ""

msgctxt "Mission"
msgid "Random"
msgstr ""

msgctxt "Mission"
msgid "The next mission is randomly selected"
msgstr ""

msgctxt "Mission"
msgid "Region"
msgstr ""

msgctxt "Mission"
msgid "Players may skip to the next region of missions"
msgstr ""

msgctxt "Mission"
msgid "Selectable"
msgstr ""

msgctxt "Mission"
msgid "Players may choose each individual mission in each region"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:99
msgctxt "buttonGM"
msgid "+Player ships"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:100
msgctxt "buttonGM"
msgid "+Adjust speed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:101
msgctxt "buttonGM"
msgid "+End Mission"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:102
msgctxt "buttonGM"
msgid "+Voices"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:103
msgctxt "buttonGM"
msgid "+Spawn Ship(s)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:104
msgctxt "buttonGM"
msgid "+Control Codes"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:109 scripts/scenario_48_visitors.lua:253
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:266 scripts/scenario_48_visitors.lua:285
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:304 scripts/scenario_48_visitors.lua:323
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:340 scripts/scenario_48_visitors.lua:369
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:398 scripts/scenario_48_visitors.lua:417
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:446 scripts/scenario_48_visitors.lua:488
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:501
msgctxt "buttonGM"
msgid "-Main"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:111
msgctxt "buttonGM"
msgid "Narsil"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:114
msgctxt "buttonGM"
msgid "Headhunter"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:117
msgctxt "buttonGM"
msgid "Blazon"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:120
msgctxt "buttonGM"
msgid "Sting"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:250
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"Primus is the planet closest to the sun. Secondus is the next planet out "
"from the sun. Tertius is the third planet out from the sun. Sol Belt 1 is "
"the belt of asteroids and stations closest to the sun. Sol Belt 2 is the "
"next one out. Tertius moon belt is the asteroid, moon and station belt "
"orbiting Tertius. Tertius belt 2 is the next one out from Tertius.\n"
"--- Celestial Body Names ---\n"
"Sun: %s\n"
"Primus: %s\n"
"Secondus: %s\n"
"Tertius: %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:254
msgctxt "buttonGM"
msgid "Primus"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:255
msgctxt "buttonGM"
msgid "Primus Moon"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:256
msgctxt "buttonGM"
msgid "Secondus"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:257
msgctxt "buttonGM"
msgid "Secondus Station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:258
msgctxt "buttonGM"
msgid "Sol Belt 1"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:259
msgctxt "buttonGM"
msgid "Sol Belt 2"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:260
msgctxt "buttonGM"
msgid "Tertius"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:261
msgctxt "buttonGM"
msgid "Tertius Moon Belt"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:262
msgctxt "buttonGM"
msgid "Tertius Belt 2"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:267
msgctxt "buttonGM"
msgid "-From Primus"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:268 scripts/scenario_48_visitors.lua:287
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:306 scripts/scenario_48_visitors.lua:325
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:342 scripts/scenario_48_visitors.lua:371
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:400 scripts/scenario_48_visitors.lua:419
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:448
msgctxt "buttonGM"
msgid "Slower"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:269 scripts/scenario_48_visitors.lua:276
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "Current Primus speed: %.1f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:272
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"New slower Primus speed: %.1f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:275 scripts/scenario_48_visitors.lua:294
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:313 scripts/scenario_48_visitors.lua:331
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:354 scripts/scenario_48_visitors.lua:383
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:407 scripts/scenario_48_visitors.lua:431
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:466
msgctxt "buttonGM"
msgid "Faster"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:279
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"New faster Primus speed: %.1f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:286
msgctxt "buttonGM"
msgid "-From Primus Moon"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:288 scripts/scenario_48_visitors.lua:295
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "Current Primus moon speed: %.1f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:291
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"New slower Primus moon speed: %.1f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:298
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"New faster Primus moon speed: %.1f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:305
msgctxt "buttonGM"
msgid "-From Secondus"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:307 scripts/scenario_48_visitors.lua:314
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "Current Secondus speed: %.1f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:310
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"New slower Secondus speed: %.1f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:317
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"New faster Secondus speed: %.1f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:324
msgctxt "buttonGM"
msgid "-From Secondus Stn"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:326 scripts/scenario_48_visitors.lua:332
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "Current Secondus station speed: %.3f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:328
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"New slower Secondus station speed: %.3f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:334
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"New faster Secondus station speed: %.3f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:341
msgctxt "buttonGM"
msgid "-From Sol Belt 1"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:343 scripts/scenario_48_visitors.lua:355
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "Current Sol Belt 1 speed: %.3f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:351
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"New slower Sol Belt 1 speed: %.3f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:363
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"New faster Sol Belt 1 speed: %.3f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:370
msgctxt "buttonGM"
msgid "-From Sol Belt 2"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:372 scripts/scenario_48_visitors.lua:384
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "Current Sol Belt 2 speed: %.3f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:380
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"New slower Sol Belt 2 speed: %.3f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:392
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"New faster Sol Belt 2 speed: %.3f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:399
msgctxt "buttonGM"
msgid "-From Tertius"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:401 scripts/scenario_48_visitors.lua:408
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "Current Tertius speed: %.1f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:404
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"New slower Tertius speed: %.1f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:411
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"New faster Tertius speed: %.1f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:418
msgctxt "buttonGM"
msgid "-From Tertius Moon"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:420 scripts/scenario_48_visitors.lua:432
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "Current Tertius Moon Belt speed: %.3f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:428
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"New slower Tertius Moon Belt speed: %.3f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:440
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"New faster Tertius Moon Belt speed: %.3f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:447
msgctxt "buttonGM"
msgid "-From Tertius Belt 2"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:449 scripts/scenario_48_visitors.lua:467
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid "Current Tertius Belt 2 speed: %.3f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:463
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"New slower Tertius Belt 2 speed: %.3f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:481
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"New faster Tertius Belt 2 speed: %.3f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:489
msgctxt "buttonGM"
msgid "Human victory"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:493
msgctxt "buttonGM"
msgid "Exuari victory"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:502
msgctxt "buttonGM"
msgid "Voices On"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:510
msgctxt "buttonGM"
msgid "Voices Off"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:1475
msgctxt "scienceDescription-artifact"
msgid "Sensor readings change as the object orbits with the asteroid belt"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:1475
msgctxt "scienceDescription-artifact"
msgid "Object exhibits periodic spikes of chroniton particles"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2389
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid ""
"He dabbles in ship system innovations. He's been working on improving beam "
"weapons by reducing the amount of time between firing. I hear he's already "
"installed some improvements on ships that have docked here previously"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2396
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid ""
"I heard there's a guy named %s that can fix ship beam systems up so that "
"they shoot faster. He lives out on %s in %s. He won't charge you much, but "
"it won't be free."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2400
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid ""
"She tinkers with ship systems like engines and thrusters. She's consulted "
"with the military on tuning spin time by increasing thruster power. She's "
"got prototypes that are awaiting formal military approval before installation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2407
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid ""
"My friend, %s recently quit her job as a ship maintenance technician to set "
"up this side gig. She's been improving ship systems and she's pretty good at "
"it. She set up shop on %s in %s. I hear she's even lining up a contract with "
"the navy for her improvements."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2411
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid ""
"He specializes in miniaturization of weapons systems. He's come up with a "
"way to add a missile tube and some missiles to any ship regardless of size "
"or configuration"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2418
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid ""
"There's this guy, %s out on %s in %s that can add a missile tube to your "
"ship. He even added one to my cousin's souped up freighter. You should see "
"the new paint job: amusingly phallic"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2422
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid ""
"She developed this technique for cooling beam systems so that they can be "
"fired more often without burning out"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2429
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid ""
"There's this girl on %s in %s. She is hot. Her name is %s. When I say she is "
"hot, I mean she has a way of keeping your beam weapons from excessive heat."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2433
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "He knows how to modify beam systems to extend their range"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2440
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid ""
"Do you know about %s? He can extend the range of your beam weapons. He's on "
"%s in %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2444
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "She can make your beams hit harder"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2451
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid ""
"You should visit %s in %s. There's a specialist in beam technology that can "
"increase the damage done by your beams. Her name is %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2455
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "He can fit more missiles aboard your ship"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2462
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid ""
"Want to store more missiles on your ship? Talk to %s on station %s in %s. He "
"can retrain your missile loaders and missile storage automation such that "
"you will be able to store more missiles"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2466
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "She can soup up your impulse engines"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2473
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid ""
"%s, an engineer/mechanic who knows propulsion systems backwards and forwards "
"has a bay at the shipyard on %s in %s. She can give your impulse engines a "
"significant boost to their top speed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2477
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "He can strengthen your hull"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2484
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid ""
"I know of a materials specialist on %s in %s named %s. He can strengthen the "
"hull on your ship"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2488
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid ""
"She knows how to increase your maximum energy capacity by improving battery "
"efficiency"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2495
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid ""
"Have you heard about %s? She's on %s in %s and she can give your ship "
"greater energy capacity by improving your battery efficiency"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2499
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "He can strengthen your shields"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2506
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid ""
"If you stop at %s in %s, you should talk to %s. He can strengthen your "
"shields. Trust me, it's always good to have stronger shields"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2548
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Reduce beam cycle time"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2571
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "After accepting your gift, he reduced your Beam cycle time by 25%%"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2573 scripts/scenario_48_visitors.lua:2739
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2790
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "%s requires %s for the upgrade"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2588
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"%s reduced your Beam cycle time by 25%% at no cost in trade with the "
"message, 'Go get those Exuari.'"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2591 scripts/scenario_48_visitors.lua:2702
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2758 scripts/scenario_48_visitors.lua:2808
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Your ship type does not support a beam weapon upgrade."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2598
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Increase spin speed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2611
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Ship spin speed increased by 50%% after you gave %s to %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2613
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "%s requires %s for the spin upgrade"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2619
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"%s: I increased the speed your ship spins by 50%%. Normally, I'd require %s, "
"but seeing as you're going out to take on the Exuari, we worked it out"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2626
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Add missile tube"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2649
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"%s thanks you for the %s and the luxury and installs a homing missile tube "
"for you"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2651
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "%s requires %s and luxury for the missile tube"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2662
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"%s installs a homing missile tube for you. The %s required was requisitioned "
"from emergency contingency supplies"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2669
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Reduce beam heat"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2687
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Beam heat generation reduced by 50%%"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2689
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "%s says she needs %s before she can cool your beams"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2699
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"%s: Beam heat generation reduced by 50%%, no %s necessary. Go shoot some "
"Exuari for me"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2709
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Extend beam range"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2737
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "%s extended your beam range by 25%% and says thanks for the %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2755
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"%s increased your beam range by 25%% without the usual %s from your ship"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2765
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Increase beam damage"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2788
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "%s increased your beam damage by 20%% and stores away the %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2805
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "%s increased your beam damage by 20%%, waiving the usual %s requirement"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2815
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Increase missile storage capacity"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2832
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "%s: You can now store at least 25%% more missiles. I appreciate the %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2834
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "%s needs %s for the upgrade"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2843
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"%s: You can now store at least 25%% more missiles. I found some spare %s on "
"the station. Go launch those missiles at those perfidious Exuari"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2846
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Your ship type does not support a missile storage capacity upgrade."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2853
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Speed up impulse engines"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2866
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"%s: Your impulse engines now push you up to 25%% faster. Thanks for the %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2868
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "You need to bring %s to %s for the upgrade"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2874
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"%s: Your impulse engines now push you up to 25%% faster. I didn't need %s "
"after all. Go run circles around those blinking Exuari"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2881
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Strengthen hull"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2895
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "%s: Thank you for the %s. Your hull is 50%% stronger"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2897
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "%s: I need %s before I can increase your hull strength"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2904
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"%s: I made your hull 50%% stronger. I scrounged some %s from around here "
"since you are on the Exuari offense team"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2911
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Increase battery efficiency"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2925
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"%s: I appreciate the %s. You have a 25%% greater energy capacity due to "
"increased battery efficiency"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2927
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"%s: You need to bring me some %s before I can increase your battery "
"efficiency"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2934
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"%s increased your battery efficiency by 25%% without the need for %s due to "
"the pressing military demands on your ship"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2941
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Strengthen shields"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2958
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"%s: I've raised your shield maximum by 20%%, %s. Thanks for bringing the %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2960
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "%s: You need to provide %s before I can raise your shield strength"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:2970
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"%s: Congratulations, %s, your shields are 20%% stronger. Don't worry about "
"the %s. Go kick those Exuari outta here"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3000
msgctxt "inventory-buttonRelay"
msgid "Inventory"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3005
msgctxt "inventory-buttonOperations"
msgid "Inventory"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3013
#, lua-format
msgctxt "inventory-shipLog"
msgid "%s Current cargo:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3018
#, lua-format
msgctxt "inventory-shipLog"
msgid "     %s: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3024
msgctxt "inventory-shipLog"
msgid "     Empty\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3026
#, lua-format
msgctxt "inventory-shipLog"
msgid "Available space: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3084
msgctxt "station-comms"
msgid "We are under attack! No time for chatting!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3100
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"Greetings %s!\n"
"How may we help you today?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3102
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"Good day, officer!\n"
"What can we do for you today?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3104
msgctxt "station-comms"
msgid "Hello, may I help you?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3107
msgctxt "station-comms"
msgid "Welcome to our lovely station."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3110
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"Forgive us if we seem a little distracted. We are carefully monitoring the "
"enemies nearby."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3124
msgctxt "ammo-comms"
msgid "I need ordnance restocked"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3125
msgctxt "ammo-comms"
msgid "What type of ordnance do you need?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3128
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Can you supply us with some nukes?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3129
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We really need some nukes."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3130
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Can you restock our nuclear missiles?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3133
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Please restock our EMP missiles."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3134
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Got any EMPs?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3135
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We need Electro-Magnetic Pulse missiles."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3138
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Do you have spare homing missiles for us?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3139
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Do you have extra homing missiles?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3140
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Please replenish our homing missiles."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3143
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We could use some mines."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3144
msgctxt "ammo-comms"
msgid "How about mines?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3145
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Got mines for us?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3148
msgctxt "ammo-comms"
msgid "What about HVLI?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3149
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Could you provide HVLI?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3150
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We need High Velocity Lead Impactors."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3155
#, lua-format
msgctxt "ammo-comms"
msgid "%s (%d rep each)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3161 scripts/scenario_48_visitors.lua:3233
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3236 scripts/scenario_48_visitors.lua:3299
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3308 scripts/scenario_48_visitors.lua:3323
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3333 scripts/scenario_48_visitors.lua:3344
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3352 scripts/scenario_48_visitors.lua:3360
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3362 scripts/scenario_48_visitors.lua:3370
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3380 scripts/scenario_48_visitors.lua:3406
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3416 scripts/scenario_48_visitors.lua:3444
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3446 scripts/scenario_48_visitors.lua:3456
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3475 scripts/scenario_48_visitors.lua:3491
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3506 scripts/scenario_48_visitors.lua:3508
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3520 scripts/scenario_48_visitors.lua:3543
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3556 scripts/scenario_48_visitors.lua:3572
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3574 scripts/scenario_48_visitors.lua:3587
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3589 scripts/scenario_48_visitors.lua:3607
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3617 scripts/scenario_48_visitors.lua:3631
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3645 scripts/scenario_48_visitors.lua:3654
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3656 scripts/scenario_48_visitors.lua:3665
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3667 scripts/scenario_48_visitors.lua:3676
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3678 scripts/scenario_48_visitors.lua:3687
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3689 scripts/scenario_48_visitors.lua:3715
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3718 scripts/scenario_48_visitors.lua:3743
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3746 scripts/scenario_48_visitors.lua:3771
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3774 scripts/scenario_48_visitors.lua:3799
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3802 scripts/scenario_48_visitors.lua:3811
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3816 scripts/scenario_48_visitors.lua:3824
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3866 scripts/scenario_48_visitors.lua:3982
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3993 scripts/scenario_48_visitors.lua:4008
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4024 scripts/scenario_48_visitors.lua:4043
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4059 scripts/scenario_48_visitors.lua:4077
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4105 scripts/scenario_48_visitors.lua:4131
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4136 scripts/scenario_48_visitors.lua:4171
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4179 scripts/scenario_48_visitors.lua:4220
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4227 scripts/scenario_48_visitors.lua:4232
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4241 scripts/scenario_48_visitors.lua:4243
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4302 scripts/scenario_48_visitors.lua:4315
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4339 scripts/scenario_48_visitors.lua:4362
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4385 scripts/scenario_48_visitors.lua:4389
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4393 scripts/scenario_48_visitors.lua:4437
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4446 scripts/scenario_48_visitors.lua:4495
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4498 scripts/scenario_48_visitors.lua:4543
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4556 scripts/scenario_48_visitors.lua:4569
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4582 scripts/scenario_48_visitors.lua:4595
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4604 scripts/scenario_48_visitors.lua:4606
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4644 scripts/scenario_48_visitors.lua:4672
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4676 scripts/scenario_48_visitors.lua:4679
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4703 scripts/scenario_48_visitors.lua:4729
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4741 scripts/scenario_48_visitors.lua:4777
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4795 scripts/scenario_48_visitors.lua:4850
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4858 scripts/scenario_48_visitors.lua:4863
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4870 scripts/scenario_48_visitors.lua:4874
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4888 scripts/scenario_48_visitors.lua:4910
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4914 scripts/scenario_48_visitors.lua:4933
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4937 scripts/scenario_48_visitors.lua:4954
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4958 scripts/scenario_48_visitors.lua:4975
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4979 scripts/scenario_48_visitors.lua:5336
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5343 scripts/scenario_48_visitors.lua:5352
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5375 scripts/scenario_48_visitors.lua:5382
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5411 scripts/scenario_48_visitors.lua:5431
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5440 scripts/scenario_48_visitors.lua:5445
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5456 scripts/scenario_48_visitors.lua:5482
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5506 scripts/scenario_48_visitors.lua:5531
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5553 scripts/scenario_48_visitors.lua:5579
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5604 scripts/scenario_48_visitors.lua:5708
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5730 scripts/scenario_48_visitors.lua:5754
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5776 scripts/scenario_48_visitors.lua:5800
msgid "Back"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3164
#, lua-format
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"%s\n"
"We don't have ordnance for you."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3168 scripts/scenario_48_visitors.lua:3240
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3312
msgctxt "DispatchOffice-comms"
msgid "Visit dispatch office"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3169
#, lua-format
msgctxt "DispatchOffice-comms"
msgid ""
"Excellent work on your last assignment, %s. You may stand down or take "
"another assignment"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3171 scripts/scenario_48_visitors.lua:3302
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3364
msgctxt "DispatchOffice-comms"
msgid "Stand down"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3172 scripts/scenario_48_visitors.lua:3303
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3365
msgctxt "DispatchOffice-comms"
msgid "Congratulations and thank you"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3178
msgctxt "DispatchOffice-comms"
msgid "Move to next region of available missions"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3179 scripts/scenario_48_visitors.lua:3218
#, lua-format
msgctxt "DispatchOffice-comms"
msgid ""
"Dock with station %s for the details of your next assignment. Beware the "
"asteroids"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3183 scripts/scenario_48_visitors.lua:3222
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3249 scripts/scenario_48_visitors.lua:3288
#, lua-format
msgctxt "DispatchOffice-comms"
msgid "Dock with station %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3187 scripts/scenario_48_visitors.lua:3216
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3253 scripts/scenario_48_visitors.lua:3282
msgctxt "DispatchOffice-comms"
msgid "Request next assignment"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3241
#, lua-format
msgctxt "DispatchOffice-comms"
msgid ""
"Welcome to %s station, %s. We're glad you're here. These are your choices "
"for assignments"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3244
#, lua-format
msgctxt "DispatchOffice-comms"
msgid "Move on to missions in %s area"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3245 scripts/scenario_48_visitors.lua:3284
#, lua-format
msgctxt "DispatchOffice-comms"
msgid "Dock with station %s for your next assignment"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3313
#, lua-format
msgctxt "DispatchOffice-comms"
msgid ""
"Welcome, %s. Everything is bigger at %s station. We could use your help with "
"one of these mission options"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3315
msgctxt "Exuari1-comms"
msgid "Exuari Exterminates Extraterrestrials"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3316
msgctxt "Exuari1-comms"
msgid ""
"The Exuari have unlimited resources and continually send more ships of "
"greater and greater power and nastier surprises. No victory condition exists"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3318 scripts/scenario_48_visitors.lua:3328
msgctxt "DispatchOfficeOrders-comms"
msgid "Confirm"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3320
#, lua-format
msgctxt "Exuari1-comms"
msgid ""
"The Exuari are on their way. They will target you and the assets in and "
"around %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3325
msgctxt "Exuari2-comms"
msgid "Eliminate Exuari stronghold"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3326
msgctxt "Exuari2-comms"
msgid ""
"The Exuari have unlimited resources, but they are constrained to funnel them "
"through their stronghold. Obtain victory by finding and destroying the "
"Exuari stronghold."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3330
msgctxt "Exuari2-comms"
msgid "Good luck"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3335
msgctxt "Exuari3-comms"
msgid "Survive Exuari offensive"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3336
msgctxt "Exuari3-comms"
msgid ""
"The Exuari launch their invasion offensive. You must survive their attack. "
"You will have a limited amount of time during which you must survive"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3338
msgctxt "Exuari3-comms"
msgid "15 minutes"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3342 scripts/scenario_48_visitors.lua:3350
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3358
msgctxt "Exuari3-comms"
msgid "The countdown has begun"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3346
msgctxt "Exuari3-comms"
msgid "30 minutes"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3354
msgctxt "Exuari3-comms"
msgid "45 minutes"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3374
msgctxt "Polly-comms"
msgid "Pick up astronomer Polly Hobbs"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3375
msgctxt "Polly-comms"
msgid ""
"[Polly Hobbs] Thank you for picking me up. I found the source of the "
"anomalous readings near the end of the inner solar asteroid belt. I've "
"brought specialized scanning instruments, but they must be closer than 1 "
"unit to be effective. Also, we will need baseline scan data from your ship's "
"instruments"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3377
msgctxt "Polly-comms"
msgid ""
"Bring astronomer Polly Hobbs close to artifact for additional sensor readings"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3384
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Pick up planetologist"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3385
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"I'm not sure he's ready. He's not at the dock ready to board or in the "
"transporter room. Our station is undergoing repairs, so several systems are "
"offline"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3386
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Look for planetologist"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3387
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"The likeliest places to find him are his quarters, the lab or the "
"observation lounge"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3388
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Try his quarters"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3395
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"[Enrique Flogistan] Yes? What can I do for you? Please be quick about it, "
"I'm in a bit of a hurry"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3397
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Ready to begin your observations of %s?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3405
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "[Enrique Flogistan] Almost. Let me grab something from %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3408
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "We are here to transport you to %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3414
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"[Enrique Flogistan] You're not my normal transport representative. Besides, "
"I still need to pack a few things.\n"
"\n"
"He heads off down the corridor towards %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3418
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "My ship, %s, is here to transport you"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3419
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Is your ship armed?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3421
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Yes, we can handle any Exuari in the area"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3430 scripts/scenario_48_visitors.lua:3705
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "He's already boarded a ship"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3432
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"Good. Let's go\n"
"\n"
"He joins you as you go back to the ship"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3437
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Good. I still need a couple of items from %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3454
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"He's not in his quarters. His digital room assistant predicts he went to %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3458
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Try the lab"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3465
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"[Enrique Flogistan] Hello, welcome to the planetology lab. Can I help you?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3467
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Ready to go observe %s?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3473
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"[Enrique Flogistan] Almost. Let me get one more thing.\n"
"\n"
"He leaves the lab for %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3477
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "We're ready to transport you to %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3484
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"[Enrique Flogistan] Already?!\n"
"\n"
"He quickly leaves the lab. The lab technician looks over as he leaves\n"
"\n"
"[Lab technician] I think he's going to %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3493
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "%s has docked and is waiting on you"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3494
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Are you aware of the Exuari that have been spotted in the area?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3496
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Yes, don't worry about them"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3498
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"[Enrique Flogistan] Good to know. I need to finishing packing in my quarters"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3502
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"[Enrique Flogistan] Good to know. I left some notes in the observation lounge"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3518
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"[Lab technician] You just missed him. I think he said he was going to %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3522
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Try observation lounge"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3532
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "[Enrique Flogistan] Just take in the gorgeous view of %s from here"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3534
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Ready for a closer view of %s?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3541
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"[Enrique Flogistan] Just about. I forgot to pack something.\n"
"\n"
"He leaves the observation lounge to go to %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3545
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "We're ready to take you to %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3548
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"[Enrique Flogistan] Well I'm not. I just need a few more items from my "
"quarters"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3552
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"[Enrique Flogistan] Well I'm not. I just need a few more items from the lab"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3558
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "%s has been ordered to get you to %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3560
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"I heard about your encounter with the Exuari. You know they could come back, "
"right?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3562
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Certainly. We'll be ready, don't worry"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3564
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"[Enrique Flogistan] I admire your confidence. I'll get my things from my "
"quarters"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3568
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"[Enrique Flogistan] I admire your confidence. I'll get my research material "
"from the lab"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3585
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "[Station repair crewman] He just left for %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3591
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Contact planetologist directly"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3592
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Repair work prevents contact with individual"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3593
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Contact Enrique Flogistan's quarters"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3595
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "[Enrique Flogistan] Who is it?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3598
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "This is %s. We are your transportation to %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3606
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "I'm going to %s before we leave"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3615
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "No reply from Enrique Flogistan's quarters"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3619
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Contact planetology lab"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3630
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"A lab technician answers and tells you Enrique Flogistan is probably going "
"to %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3633
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Contact observation lounge"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3644
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"A repair crewman answers and tells you Enrique Flogistan is probably going "
"to %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3647
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Contact station galley"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3649
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "[Cook] Hello, who's there?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3651
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "I'm from %s. I'm looking for Enrique Flogistan"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3652
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"He was here about an hour ago. You might try his quarters, the observation "
"lounge or the lab"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3658
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Contact station security office"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3660
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "[Security officer] May I help you?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3662
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "I'm looking for Enrique Flogistan"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3664
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"He's not here in the security office. Our records show he often frequents "
"his quarters, the observation lounge and the planetology lab"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3669
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Contact station maintenance office"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3671
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "[Maintenance technician] Hi, what's broken?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3673
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Nothing. I'm looking for Enrique Flogistan"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3675
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "He's not here. Good luck finding him"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3680
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Contact station operations office"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3682
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "[Operations manager] Yes?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3684
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Can you help me find Enrique Flogistan?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3686
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"He's not here in operations. We are short handed right now with all the "
"repairs going on. I'm afraid you'll have to find him yourself"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3692
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Scan for planetologist"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3701
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Sensors show him in %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3702
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Beam him over from %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3707
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "He has been beamed aboard"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3712
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Interference from station repairs prevents a transporter lock"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3722
msgctxt "satellites-comms"
msgid "Satellite problems?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3723
#, lua-format
msgctxt "satellites-comms"
msgid ""
"Yes. Our technicians have tracked back the problem to a faulty relay module. "
"However, They are unable to fix it with available parts. They need %s. "
"They've requested delivery, but hear it will take weeks before the next "
"delivery cycle. I don't suppose you could bring us what we need?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3736 scripts/scenario_48_visitors.lua:3792
#, lua-format
msgctxt "satellites-comms"
msgid "Provide %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3740
msgctxt "satellites-comms"
msgid "Thanks. With your help, we fixed the faulty relay module"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3750
msgctxt "satellites-comms"
msgid "Having satellite trouble?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3752
#, lua-format
msgctxt "satellites-comms"
msgid ""
"It seems we've got an outdated servo motor. Replacement will take time. Our "
"repairman says he can fix it with %s, so we don't have to wait. Do you have "
"any?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3764
#, lua-format
msgctxt "satellites-comms"
msgid "Give %s to %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3769
msgctxt "satellites-comms"
msgid "That worked. Thanks"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3778
msgctxt "satellites-comms"
msgid "Can we help with your satellite?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3780
#, lua-format
msgctxt "satellites-comms"
msgid "Only if you've got %s aboard your ship. Otherwise, we're stuck"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3797
msgctxt "satellites-comms"
msgid ""
"You have saved us a tremendous headache. We thought we'd have to wait two "
"months before we could fix the problem. Thanks"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3807 scripts/scenario_48_visitors.lua:4853
msgctxt "station-comms"
msgid "Tell me more about your station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3808 scripts/scenario_48_visitors.lua:4855
msgctxt "station-comms"
msgid "What would you like to know?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3809 scripts/scenario_48_visitors.lua:4856
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "General information"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3814 scripts/scenario_48_visitors.lua:4861
msgctxt "stationStory-comms"
msgid "Station history"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3822 scripts/scenario_48_visitors.lua:4868
msgctxt "gossip-comms"
msgid "Gossip"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3833 scripts/scenario_48_visitors.lua:4712
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "Tell me about %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3839 scripts/scenario_48_visitors.lua:4718
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "Never heard of %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3840 scripts/scenario_48_visitors.lua:4719
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "%s died last week. The funeral was yesterday"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3841 scripts/scenario_48_visitors.lua:4720
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "%s? Who's %s? There's nobody here named %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3842 scripts/scenario_48_visitors.lua:4721
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "We don't talk about %s. They are gone and good riddance"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3843 scripts/scenario_48_visitors.lua:4722
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "I think %s moved away"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3844 scripts/scenario_48_visitors.lua:4723
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid ""
"My aunt's neighbor's second cousin is named %s. However, %s lives far away "
"from here."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3873
msgctxt "station-comms"
msgid "Request access to isolated transporter pad"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3874
msgctxt "station-comms"
msgid "That will damage your reputation. Do you wish to proceed?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3875
msgctxt "station-comms"
msgid "Proceed regardless of the reputation cost"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3878
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"You are transported to an unknown location. A small man in front of a vast "
"array of virtual monitors showing constantly changing pictures of different "
"planetary systems asks you what you want"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3879 scripts/scenario_48_visitors.lua:3893
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3930
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid "Slow orbital speed of %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3883
msgctxt "station-comms"
msgid "He twists a small dial and says, 'Done.'"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3886
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid "Slow orbital speed of the moon orbiting %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3890
msgctxt "station-comms"
msgid "He moves a slider and says, 'Ok.'"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3897
msgctxt "station-comms"
msgid "He types in a couple of numbers and says, 'Happy?'"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3900
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid "Slow orbital speed of stations orbiting %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3903
msgctxt "station-comms"
msgid "He flips a couple of switches and says, 'I love programmable stations'"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3906 scripts/scenario_48_visitors.lua:3937
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid "Slow orbital speed of the inner belt around %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3915
msgctxt "station-comms"
msgid "He rubs one of the monitors a bit and says 'that should do it.'"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3918 scripts/scenario_48_visitors.lua:3949
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid "Slow orbital speed of the outer belt around %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3927
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"He says, 'if you insist' and opens a small panel in the wall and enters a "
"code on a keypad."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3934
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"He sighs, stands up, grabs a large lever and pulls it about two inches "
"towards him then says, 'there.'"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3946
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"He pulls a keyboard out from under his desk, types a couple of things and "
"says, 'Alright.'"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3964
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"He dons a couple of purple haptic gloves, makes a couple of arcane gestures "
"and says, 'You asked for it.'"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3972
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid "Where is %s? (cost 10 reputation)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3975
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid "%s is near %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3977
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid "%s is along the inner solar asteroid belt"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3980
msgctxt "needRep-comms"
msgid "Not enough reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3985 scripts/scenario_48_visitors.lua:4733
msgctxt "orders-comms"
msgid "What are my current orders?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:3990 scripts/scenario_48_visitors.lua:4738
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"\n"
"   %i Minutes remain in game"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4001 scripts/scenario_48_visitors.lua:4036
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Recruit repair crew member for %i reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4003 scripts/scenario_48_visitors.lua:4019
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4038 scripts/scenario_48_visitors.lua:4054
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4103 scripts/scenario_48_visitors.lua:4129
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4134 scripts/scenario_48_visitors.lua:4230
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4501 scripts/scenario_48_visitors.lua:4908
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4931 scripts/scenario_48_visitors.lua:4952
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4973 scripts/scenario_48_visitors.lua:5706
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5728 scripts/scenario_48_visitors.lua:5752
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5774 scripts/scenario_48_visitors.lua:5798
msgctxt "needRep-comms"
msgid "Insufficient reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4006 scripts/scenario_48_visitors.lua:4041
msgctxt "trade-comms"
msgid "Repair crew member hired"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4017 scripts/scenario_48_visitors.lua:4052
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Purchase coolant for %i reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4022 scripts/scenario_48_visitors.lua:4057
msgctxt "trade-comms"
msgid "Additional coolant purchased"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4064
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid "Visit cartography office"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4067
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid ""
"The clerk behind the desk looks up briefly at you then goes back to filing "
"her nails."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4068
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid ""
"The clerk behind the desk examines you then returns to grooming her "
"tentacles."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4069
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid ""
"The clerk behind the desk glances at you then returns to preening her "
"feathers."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4070
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid ""
"The clerk behind the desk pauses, points a cluster of antennae at you, then "
"continues manipulating an elaborate keyboard."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4074
#, lua-format
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid ""
"%s\n"
"\n"
"You can examine the brochure on the coffee table, talk to the apprentice "
"cartographer or talk to the master cartographer"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4075
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid "What's the difference between the apprentice and the master?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4076
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid ""
"The clerk responds in a bored voice, 'The apprentice knows the local area "
"and is learning the broader area. The master knows the local and the broader "
"area but can't be bothered with the local area'"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4079
#, lua-format
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid "Examine brochure (%i reputation)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4081
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid ""
"The brochure has a list of nearby stations and has a list of goods nearby"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4082
#, lua-format
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid "Examine station list (%i reputation)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4091 scripts/scenario_48_visitors.lua:4151
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4200
#, lua-format
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid "%s %s %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4093
#, lua-format
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid ""
"%s\n"
"%s %s %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4096 scripts/scenario_48_visitors.lua:4153
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4202 scripts/scenario_48_visitors.lua:4413
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4471
#, lua-format
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid "%s %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4107
#, lua-format
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid "Examine goods list (%i reputation)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4118
#, lua-format
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid ""
"Good, quantity, cost, station:\n"
"%s, %i, %i, %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4120
#, lua-format
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid ""
"%s\n"
"%s, %i, %i, %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4138
#, lua-format
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid "Talk to apprentice cartographer (%i reputation)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4140
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid "Hi, would you like for me to locate a station or some goods for you?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4141
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid "Locate station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4142
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid "These are stations I have learned about"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4156 scripts/scenario_48_visitors.lua:4205
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4416 scripts/scenario_48_visitors.lua:4474
#, lua-format
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Good, quantity, cost"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4158 scripts/scenario_48_visitors.lua:4207
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4418 scripts/scenario_48_visitors.lua:4476
#, lua-format
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid ""
"%s\n"
"   %s, %i, %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4162 scripts/scenario_48_visitors.lua:4211
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4422 scripts/scenario_48_visitors.lua:4480
#, lua-format
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"%s\n"
"General Information:\n"
"   %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4165 scripts/scenario_48_visitors.lua:4214
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4425 scripts/scenario_48_visitors.lua:4483
#, lua-format
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"%s\n"
"History:\n"
"   %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4168 scripts/scenario_48_visitors.lua:4217
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4428 scripts/scenario_48_visitors.lua:4486
#, lua-format
msgctxt "gossip-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Gossip:\n"
"   %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4177
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid "I have learned of no stations yet"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4181
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid "Locate goods"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4182
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid "These are the goods I know about"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4234
#, lua-format
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid "Talk to master cartographer (%i reputation)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4236
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid ""
"The clerk clears her throat:\n"
"\n"
"My indicators show you have zero available waypoints. To get the most from "
"the master cartographer, you should delete one or more so that he can update "
"your systems appropriately.\n"
"\n"
"I just want you to get the maximum benefit for the time you spend with him"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4237
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid "Continue to Master Cartographer"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4250
msgctxt "trade-comms"
msgid "Buy, sell, trade"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4252
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"Station %s:\n"
"Goods or components available for sale: quantity, cost in reputation\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4254
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "     %s: %i, %i\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4257
msgctxt "trade-comms"
msgid "Goods or components station will buy: price in reputation\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4259 scripts/scenario_48_visitors.lua:4268
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "     %s: %i\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4262
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Current cargo aboard %s:\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4272
msgctxt "trade-comms"
msgid "     Empty\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4274
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Available Space: %i, Available Reputation: %i\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4277 scripts/scenario_48_visitors.lua:5491
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5516 scripts/scenario_48_visitors.lua:5538
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5564 scripts/scenario_48_visitors.lua:5693
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5715 scripts/scenario_48_visitors.lua:5739
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5761 scripts/scenario_48_visitors.lua:5785
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Buy one %s for %i reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4278
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Type: %s, Quantity: %i, Reputation: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4280
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"Insufficient cargo space for purchase"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4282 scripts/scenario_48_visitors.lua:4298
msgctxt "needRep-comms"
msgid ""
"\n"
"Insufficient reputation for purchase"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4284 scripts/scenario_48_visitors.lua:4325
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4348 scripts/scenario_48_visitors.lua:4371
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"Insufficient station inventory"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4296
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"purchased"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4308
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Sell one %s for %i reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4309
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Type: %s,  Reputation price: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4312
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"One sold"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4322
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Trade food for %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4323 scripts/scenario_48_visitors.lua:4346
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4369
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Type: %s,  Quantity: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4336 scripts/scenario_48_visitors.lua:4359
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4382
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"Traded"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4345
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Trade medicine for %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4368 scripts/scenario_48_visitors.lua:5471
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Trade luxury for %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4391
msgctxt "explainGoods-comms"
msgid "No tutorial covered goods or cargo. Explain"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4392
msgctxt "explainGoods-comms"
msgid ""
"Different types of cargo or goods may be obtained from stations, freighters "
"or other sources. They go by one word descriptions such as dilithium, optic, "
"warp, etc. Certain mission goals may require a particular type or types of "
"cargo. Each player ship differs in cargo carrying capacity. Goods may be "
"obtained by spending reputation points or by trading other types of cargo "
"(typically food, medicine or luxury)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4399
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid ""
"Greetings,\n"
"May I help you find a station or goods?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4400
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid "Find station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4401
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid "What station?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4411 scripts/scenario_48_visitors.lua:4469
#, lua-format
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid "%s %s %s Distance:%.1fU"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4432 scripts/scenario_48_visitors.lua:4490
#, lua-format
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Added waypoint %i to your navigation system for %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4434 scripts/scenario_48_visitors.lua:4492
#, lua-format
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Note: this waypoint will be out of date shortly since %s is in motion"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4444
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid "Try the apprentice, I'm tired"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4448
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid "Find Goods"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4449
msgctxt "cartographyOffice-comms"
msgid "What goods are you looking for?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4531
msgctxt "statistics-comms"
msgid "Show me the current statistics, please"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4532
msgctxt "statistics-comms"
msgid "What would you like statistics on?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4534
msgctxt "statistics-comms"
msgid "Human Stations Destroyed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4541 scripts/scenario_48_visitors.lua:4554
#, lua-format
msgctxt "statistics-comms"
msgid ""
"Count: %i, Total strength: %i\n"
"   Station Name, Strength"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4547
msgctxt "statistics-comms"
msgid "Neutral Stations Destroyed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4560
msgctxt "statistics-comms"
msgid "Kraylor Vessels Destroyed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4567 scripts/scenario_48_visitors.lua:4580
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4593
#, lua-format
msgctxt "statistics-comms"
msgid ""
"Count: %i, Total strength: %i\n"
"   Vessel Name, Type, Strength"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4573
msgctxt "statistics-comms"
msgid "Exuari Vessels Destroyed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4586
msgctxt "statistics-comms"
msgid "Arlenian Vessels Destroyed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4598
msgctxt "statistics-comms"
msgid "Missions completed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4600
#, lua-format
msgctxt "statistics-comms"
msgid "Missions completed so far: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4602
msgctxt "statistics-comms"
msgid "No missions completed yet"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4627
msgctxt "station-comms"
msgid "You need to stay docked for that action."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4631
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We do not deal in weapons of mass destruction."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4632
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We do not deal in weapons of mass disruption."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4633
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We do not deal in those weapons."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4640
msgctxt "ammo-comms"
msgid "All nukes are charged and primed for destruction."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4642
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Sorry, sir, but you are as fully stocked as I can allow."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4650 scripts/scenario_48_visitors.lua:4665
msgctxt "ammo-comms"
msgid "You are fully loaded and ready to explode things."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4652
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"We generously resupplied you with some weapon charges.\n"
"Put them to good use."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4655 scripts/scenario_48_visitors.lua:4670
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4675
msgctxt "needRep-comms"
msgid "Not enough reputation."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4660
msgctxt "ammo-comms"
msgid "You can't afford as much as I'd like to give you"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4661
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Get just one"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4667
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"We generously resupplied you with one weapon charge.\n"
"Put it to good use."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4691
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"Good day, officer.\n"
"If you need supplies, please dock with us first."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4693
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"Greetings.\n"
"If you want to do business, please dock with us first."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4696
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"\n"
"Be aware that if enemies in the area get much closer, we will be too busy to "
"conduct business with you."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4700
msgctxt "Polly-comms"
msgid "Contact astronomer Polly Hobbs"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4701
msgctxt "Polly-comms"
msgid ""
"[Polly Hobbs] I've constructed a sensitive scanning device to gather "
"additional data. However, the device needs to be much closer. Can you "
"transport me closer to the location of the readings?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4706
msgctxt "station-comms"
msgid "I need information"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4707
msgctxt "station-comms"
msgid "What kind of information do you need?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4745
msgctxt "ammo-comms"
msgid "What ordnance do you have available for restock?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4751
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"\n"
"   Nuke"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4755
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"\n"
"   EMP"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4759
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"\n"
"   Homing"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4763
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"\n"
"   Mine"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4767
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"\n"
"   HVLI"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4770
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We have no ordnance available for restock"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4772
#, lua-format
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We have the following type of ordnance available for restock:%s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4774
#, lua-format
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We have the following types of ordnance available for restock:%s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4788
msgctxt "trade-comms"
msgid "What goods do you have available for sale or trade?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4790
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"Station %s:\n"
"Goods or components available: quantity, cost in reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4792
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"   %14s: %2i, %3i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4798
msgctxt "trade-comms"
msgid "Where can I find particular goods?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4800
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"Friendly stations often have food or medicine or both. Neutral stations may "
"trade their goods for food, medicine or luxury."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4840
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Station %s in sector %s has %s for %i reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4845
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"\n"
"What goods are you interested in?\n"
"I've heard about these:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4847
msgctxt "trade-comms"
msgid " Beyond that, I have no knowledge of specific stations"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4877
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Report status"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4878
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Hull: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4881
#, lua-format
msgctxt "stationpAssist-comms"
msgid "Shield: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4884
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Shield %s: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4892
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Can you send a supply drop? (%s reputation)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4894
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "You need to set a waypoint before you can request backup."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4896
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "To which waypoint should we deliver your supplies?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4898 scripts/scenario_48_visitors.lua:4924
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4945 scripts/scenario_48_visitors.lua:4966
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Waypoint %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4906
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "We have dispatched a supply ship toward waypoint %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4918
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Please send Adder MK5 reinforcements! (%s reputation)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4920 scripts/scenario_48_visitors.lua:4941
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4962
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "You need to set a waypoint before you can request reinforcements."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4922 scripts/scenario_48_visitors.lua:4943
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4964
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "To which waypoint should we dispatch the reinforcements?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4929 scripts/scenario_48_visitors.lua:4950
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4971
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "We have dispatched %s to assist at waypoint %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4939
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Please send Phobos T3 reinforcements! (%s reputation)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:4960
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Please send Stalker Q7 reinforcements! (%s reputation)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5010
msgctxt "trade-comms"
msgid " and will trade it for medicine"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5015
msgctxt "trade-comms"
msgid " or food"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5017
msgctxt "trade-comms"
msgid " and will trade it for food"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5023
msgctxt "trade-comms"
msgid " or luxury"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5025
msgctxt "trade-comms"
msgid " and will trade it for luxury"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5048
msgctxt "scienceDB"
msgid "Stations"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5058
msgctxt "scienceDB"
msgid "Friendly"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5063
msgctxt "scienceDB"
msgid ""
"Friendly stations share their short range telemetry with your ship on the "
"Relay and Strategic Map consoles. These are the known friendly stations."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5077
msgctxt "scienceDB"
msgid ""
"Neutral stations don't share their short range telemetry with your ship, but "
"they do allow for docking. These are the known neutral stations."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5093
#, lua-format
msgctxt "scienceDB"
msgid ""
"%s\n"
"\n"
"General Information: %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5096
#, lua-format
msgctxt "scienceDB"
msgid ""
"%s\n"
"\n"
"History: %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5104
msgctxt "scienceDB"
msgid "Small Station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5105
msgctxt "scienceDB"
msgid "Medium Station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5106
msgctxt "scienceDB"
msgid "Large Station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5107
msgctxt "scienceDB"
msgid "Huge Station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5109
msgctxt "scienceDB"
msgid "Small"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5116
msgctxt "scienceDB"
msgid "Medium"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5123
msgctxt "scienceDB"
msgid "Large"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5130
msgctxt "scienceDB"
msgid "Huge"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5138
msgctxt "scienceDB"
msgid "Size"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5166 scripts/scenario_48_visitors.lua:5171
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5176 scripts/scenario_48_visitors.lua:5183
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5190
msgctxt "scienceDB"
msgid "Faction"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5168 scripts/scenario_48_visitors.lua:5173
msgctxt "scienceDB"
msgid "Orbit around"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5169
#, lua-format
msgctxt "scienceDB"
msgid "Star %s in inner asteroid belt"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5174
#, lua-format
msgctxt "scienceDB"
msgid "Star %s in outer asteroid belt"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5178 scripts/scenario_48_visitors.lua:5185
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5192
msgctxt "scienceDB"
msgid "Primary orbit"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5179 scripts/scenario_48_visitors.lua:5186
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5193
#, lua-format
msgctxt "scienceDB"
msgid "Around planet %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5180 scripts/scenario_48_visitors.lua:5187
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5194
msgctxt "scienceDB"
msgid "Secondary orbit"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5181 scripts/scenario_48_visitors.lua:5188
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5195
#, lua-format
msgctxt "scienceDB"
msgid "Planet %s orbits star %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5197
msgctxt "scienceDB"
msgid "Location, Faction"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5198
#, lua-format
msgctxt "scienceDB"
msgid "%s, %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5204
msgctxt "scienceDB"
msgid "share energy"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5209
msgctxt "scienceDB"
msgid "repair hull"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5211
#, lua-format
msgctxt "scienceDB"
msgid "%s, repair hull"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5217
msgctxt "scienceDB"
msgid "replenish probes"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5219
#, lua-format
msgctxt "scienceDB"
msgid "%s, replenish probes"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5224
msgctxt "scienceDB"
msgid "Docking Services"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5226
msgctxt "scienceDB"
msgid "Docking Service"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5248
msgctxt "scienceDB"
msgid "Restock Homing"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5249
msgctxt "scienceDB"
msgid "Restock HVLI"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5250
msgctxt "scienceDB"
msgid "Restock Mine"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5251
msgctxt "scienceDB"
msgid "Restock Nuke"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5252
msgctxt "scienceDB"
msgid "Restock EMP"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5257
#, lua-format
msgctxt "scienceDB"
msgid "%i reputation each"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5265
msgctxt "scienceDB"
msgid "Drop supplies"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5266
msgctxt "scienceDB"
msgid "Standard reinforcements"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5267
msgctxt "scienceDB"
msgid "Hornet reinforcements"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5268
msgctxt "scienceDB"
msgid "Phobos reinforcements"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5269
msgctxt "scienceDB"
msgid "Adder3 reinforcements"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5270
msgctxt "scienceDB"
msgid "Adder8 reinforcements"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5271
msgctxt "scienceDB"
msgid "Shield overcharge"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5276
#, lua-format
msgctxt "scienceDB"
msgid "%s reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5285
#, lua-format
msgctxt "scienceDB"
msgid "Sells %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5286
#, lua-format
msgctxt "scienceDB"
msgid "for %s reputation each"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5329
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "What do you want?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5331
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Sir, how can we assist?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5333 scripts/scenario_48_visitors.lua:5442
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Defend a waypoint"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5335 scripts/scenario_48_visitors.lua:5444
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "No waypoints set. Please set a waypoint first."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5338 scripts/scenario_48_visitors.lua:5447
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Which waypoint should we defend?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5340 scripts/scenario_48_visitors.lua:5449
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Defend waypoint %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5342 scripts/scenario_48_visitors.lua:5455
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "We are heading to assist at waypoint %s."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5349 scripts/scenario_48_visitors.lua:5433
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Assist me"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5350
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Heading toward you to assist."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5355
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Report status"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5356
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Hull: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5359
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Shield: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5361
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Front Shield: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5362
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Rear Shield: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5365
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Shield %s: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5371
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "%s Missiles: %d/%d\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5379
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Dock at %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5380
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Docking at %s."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5387
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Direct %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5388
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "What command should be given to %s?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5389
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Report hull and shield status"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5390
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Fleet status:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5393 scripts/scenario_48_visitors.lua:5417
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid ""
"\n"
" %s:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5394
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid ""
"\n"
"    Hull: %d%%"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5397
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid ""
"\n"
"    Shield: %d%%"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5399
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid ""
"\n"
"    Shields: "
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5401
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Front: %d%% Rear: %d%%"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5404
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid " %d:%d%%"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5413
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Report missile status"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5414
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Fleet missile status:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5422
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid ""
"\n"
"      %s: %d/%d"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5426
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid ""
"\n"
"    Missiles: %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5439
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "%s heading toward you to assist"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5481
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Traded your luxury for %s from %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5502 scripts/scenario_48_visitors.lua:5527
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5549 scripts/scenario_48_visitors.lua:5575
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5704 scripts/scenario_48_visitors.lua:5726
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5750 scripts/scenario_48_visitors.lua:5772
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5796
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Purchased %s from %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5504 scripts/scenario_48_visitors.lua:5529
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5551 scripts/scenario_48_visitors.lua:5577
msgctxt "needRep-comms"
msgid "Insufficient reputation for purchase"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5587 scripts/scenario_48_visitors.lua:5669
msgctxt "trade-comms"
msgid "Do you have cargo you might sell?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5589 scripts/scenario_48_visitors.lua:5671
msgctxt "trade-comms"
msgid "We've got "
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5593 scripts/scenario_48_visitors.lua:5675
msgctxt "trade-comms"
msgid ", "
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5601 scripts/scenario_48_visitors.lua:5683
msgctxt "trade-comms"
msgid "nothing"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5614
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid ""
"Ktzzzsss.\n"
"You will DIEEee weaklingsss!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5615
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid ""
"We wish you no harm, but will harm you if we must.\n"
"End of transmission."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5616
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Stay out of our way, or your death will amuse us extremely!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5617
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid ""
"One zero one.\n"
"No binary communication detected.\n"
"Switching to universal speech.\n"
"Generating appropriate response for target from human language archives.\n"
":Do not cross us:\n"
"Communication halted."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5618
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid ""
"The hive suffers no threats. Opposition to any of us is opposition to us "
"all.\n"
"Stand down or prepare to donate your corpses toward our nutrition."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5619
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "State your business"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5620
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "What do you want? (not that we care)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5621
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Don't waste our time"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5622
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Mind your own business!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5631
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We will destroy you"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5631
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We think not. It is you who will experience destruction!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5631 scripts/scenario_48_visitors.lua:5644
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Your feeble threats are meaningless."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5632
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "You have no honor"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5632
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Your insult has brought our wrath upon you. Prepare to die."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5632
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Your comments about honor have no meaning to us"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5633
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We pity your pathetic race"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5633
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Pathetic? You will regret your disparagement!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5633
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We don't care what you think of us"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5636
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "EXECUTE: SELFDESTRUCT"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5636
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Rogue command received. Targeting source."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5636
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "External command ignored."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5637
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "EXECUTE: AUTOSHUTDOWN"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5637
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Target source of rogue command."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5637
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "External command failed security check."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5640
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "<Transmit 'The Itsy-Bitsy Spider' on all wavelengths>"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5640
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We do not need permission to pluck apart such an insignificant threat."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5640
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "The hive has greater priorities than exterminating pests."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5641
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Your queen tastes like elderberries"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5641
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "You will be destroyed for the honor of the hive."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5641
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Maggots are beneath our notice."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5644
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We will see to your destruction!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5644
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Your bloodline will end here!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5668
msgctxt "trade-comms"
msgid "Yes?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5810
msgctxt "ship-comms"
msgid ""
"Sorry, we have no time to chat with you.\n"
"We are on an important mission."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:5812
msgctxt "ship-comms"
msgid ""
"We have nothing for you.\n"
"Good day."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6104
msgctxt "repairCrew-msgEngineer"
msgid "Medical team has revived one of your repair crew"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6108
msgctxt "repairCrew-msgEngineer+"
msgid "Medical team has revived one of your repair crew"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6112
msgctxt "repairCrew-msgDamageControl"
msgid "Medical team has revived one of your repair crew"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6150 scripts/scenario_48_visitors.lua:6165
msgctxt "repairCrew-msgEngineer"
msgid "One of your repair crew has perished"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6154 scripts/scenario_48_visitors.lua:6169
msgctxt "repairCrew-msgEngineer+"
msgid "One of your repair crew has perished"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6158 scripts/scenario_48_visitors.lua:6173
msgctxt "repairCrew-msgDamageControl"
msgid "One of your repair crew has perished"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6184
msgctxt "coolant-msgEngineer"
msgid "Damage has caused a loss of coolant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6188
msgctxt "coolant-msgEngineer+"
msgid "Damage has caused a loss of coolant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6192
msgctxt "coolant-msgDamageControl"
msgid "Damage has caused a loss of coolant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6217
msgctxt "coolant-buttonEngineer"
msgid "Get Coolant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6222
msgctxt "coolant-buttonEngineer+"
msgid "Get Coolant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6227
msgctxt "coolant-buttonDamageControl"
msgid "Get Coolant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6259
#, lua-format
msgctxt "coolant-tabEngineer"
msgid "Configuring Collectors %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6264
#, lua-format
msgctxt "coolant-tabEngineer"
msgid "Deploying Collectors %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6266
msgctxt "coolant-tabEngineer"
msgid "Gathering Coolant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6295
#, lua-format
msgctxt "marauders-shipLog"
msgid ""
"[%s orbiting %s currently in %s] We could use help taking care of nearby "
"Exuari"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6298
#, lua-format
msgctxt "marauders-comms"
msgid "Remove Exuari near %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6380
#, lua-format
msgctxt "DispatchOffice-shipLog"
msgid ""
"[%s] All station personnel thank you for your assistance. Dock with us for "
"further orders"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6383 scripts/scenario_48_visitors.lua:6542
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6700 scripts/scenario_48_visitors.lua:6863
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7089 scripts/scenario_48_visitors.lua:7142
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7242 scripts/scenario_48_visitors.lua:7392
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid "Dock with %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6419
msgctxt "Polly-buttonRelay"
msgid "Polly Scan Time"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6422
msgctxt "Polly-shipLog"
msgid "Scan complete"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6424
#, lua-format
msgctxt "Polly-shipLog"
msgid "%.1f seconds remain to be scanned"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6428
msgctxt "Polly-tabHelmTactical"
msgid "Range"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6430
#, lua-format
msgctxt "Polly-tabHelmTactical"
msgid "In %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6433
#, lua-format
msgctxt "Polly-shipLog"
msgid ""
"[Polly Hobbs] We are in range for additional sensor readings. Gathering data "
"now. We will need to stay in range for %s seconds to complete the sensor "
"readings"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6440
msgctxt "Polly-shipLog"
msgid "[Polly Hobbs] The data gathering phase is complete. Analyzing data."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6446
#, lua-format
msgctxt "Polly-tabHelms&Tactical"
msgid "Out of %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6451
#, lua-format
msgctxt "Polly-shipLog"
msgid "[Polly Hobbs] %.1f seconds remain to be scanned"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6455
#, lua-format
msgctxt "Polly-tabHelms&Tactical"
msgid "%s: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6486
msgctxt "Polly-shipLog"
msgid ""
"[Polly Hobbs] Readings indicate that not only does this object not belong "
"here physically, it seems to not belong here temporally either. Portions of "
"it are phasing in and out of our time continuum"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6521
msgctxt "Polly-shipLog"
msgid ""
"[Polly Hobbs] There was a surge of chroniton particles from the artifact "
"just before those Independent ships appeared. I think they were somehow "
"released or transported by the artifact"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6533
msgctxt "Polly-shipLog"
msgid ""
"[Polly Hobbs] Those ships show time signatures from history. I'm not sure "
"why such old ships have suddenly appeared. I have gathered as much data as I "
"can on this phenomenon. Thank you for your assistance"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6688
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid "Transport planetologist by docking with %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6704
msgctxt "planetologist-shipLog"
msgid ""
"Enrique Flogistan profusely thanked you as he dashed to his observation "
"laboratory. He discussed his research on some unique properties of dilithium "
"with your engineer before he left. Consequently, engineering has improved "
"battery efficiency by ten percent"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6710
msgctxt "planetologist-msgMainscreen"
msgid "Planetologist perished"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6854
msgctxt "satellites-shipLog"
msgid ""
"[Engineering Technician] For helping to fix their satellites, the satellite "
"station technicians have doubled our impulse engine's top speed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6855 scripts/scenario_48_visitors.lua:7081
#, lua-format
msgctxt "orders-shipLog"
msgid "Dock with %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6924
#, lua-format
msgctxt "marauders-comms"
msgid "Protect %s from marauding Exuari"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6940 scripts/scenario_48_visitors.lua:6968
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7024 scripts/scenario_48_visitors.lua:7043
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7092
#, lua-format
msgctxt "marauders-msgMainscreen"
msgid "Station %s destroyed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:6982 scripts/scenario_48_visitors.lua:6997
#, lua-format
msgctxt "marauders-shipLog"
msgid ""
"[%s in %s] The Exuari are coming! We detected them on bearing %.1f from us."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7080
#, lua-format
msgctxt "marauders-shipLog"
msgid ""
"[Engineering Technician] For helping against the Exuari marauders, %s has "
"provided us details on improving our maneuvering speed."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7107
#, lua-format
msgctxt "pirates-shipLog"
msgid "%s in %s reports Exuari pirates threatening them."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7109
#, lua-format
msgctxt "pirates-comms"
msgid "Protect %s from Exuari pirates. Last reported in %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7119
msgctxt "pirates-msgMainscreen"
msgid "Transport destroyed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7136
#, lua-format
msgctxt "pirates-shipLog"
msgid "[%s] Thanks for dealing with those Exuari pirates"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7173
#, lua-format
msgctxt "virus-shipLog"
msgid "[%s medical quartermaster] Anti-virus loaded aboard your ship"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7179
msgctxt "virus-buttonRelay"
msgid "Virus status"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7184
msgctxt "virus-buttonOperations"
msgid "Virus status"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7191
#, lua-format
msgctxt "virus-shipLog"
msgid ""
"[%s Medical Team] Received Anti-virus. Administering to station personnel. "
"Thanks %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7205
msgctxt "virus-msgMainscreen"
msgid "Pandemic"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7225
msgctxt "virus-tabScience&Operations"
msgid "Virus Fatality"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7227
#, lua-format
msgctxt "virus-tabScience&Operations"
msgid "%s: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7229
#, lua-format
msgctxt "virus-tabScience&Operations"
msgid "%s: %i:%.2i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7245
#, lua-format
msgctxt "virus-shipLog"
msgid ""
"Stations have been saved from the virus outbreak. Dock with %s for further "
"orders"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7273
msgctxt "virus-shipLog"
msgid "First virus fatality in"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7275
#, lua-format
msgctxt "virus-shipLog"
msgid "%s %.f seconds."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7277
#, lua-format
msgctxt "virus-shipLog"
msgid "%s %i minutes."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7279
msgctxt "virus-shipLog"
msgid ". Stations needing anti-virus:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7282
#, lua-format
msgctxt "virus-shipLog"
msgid "%s %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7314
#, lua-format
msgctxt "targetInt-comms"
msgid "Dock with %s in %s for Exuari intelligence"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7316
#, lua-format
msgctxt "targetInt-shipLog"
msgid "Dock with %s in %s for Exuari intelligence"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7321 scripts/scenario_48_visitors.lua:7334
msgctxt "targetInt-msgMainscreen"
msgid "Exuari destroyed station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7341
#, lua-format
msgctxt "targetInt-shipLog"
msgid ""
"Intelligence report: the Exuari have chosen %s in %s as their next target "
"for attack. Make sure they do not succeed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7345
#, lua-format
msgctxt "targetInt-shipLog"
msgid "Added waypoint %i to your navigation system for %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7389
msgctxt "targetInt-shipLog"
msgid "Looks like you thwarted that Exuari attack"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7399
msgctxt "Exuari1-comms"
msgid "Make a good showing for the Human Navy against the Exuari invasion"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7479
msgctxt "Exuari2-comms"
msgid ""
"Find and eliminate the Exuari station that is sending all these ships after "
"us"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7509
msgctxt "Exuari2-msgMainscreen"
msgid "Exuari stronghold destroyed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7545
msgctxt "Exuari3-comms"
msgid "Survive until the game time runs out"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7569
msgctxt "Exuari3-msgMainscreen"
msgid "Survived Exuari Attacks"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7636
#, lua-format
msgctxt "satellites-comms"
msgid ""
"Satellite stations %s, %s and %s orbiting %s have been reporting periodic "
"problems. See what you can do to help them out"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7636
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid "Fix satellites orbiting %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7637
#, lua-format
msgctxt "planetologist-comms"
msgid ""
"Planetologist Enrique Flogistan plans to study %s. However, his transport "
"refuses to travel in the area due to increased Exuari activity. Dock with %s "
"and transport the planetologist to %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7637
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid "Transport planetologist from %s to %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7638
#, lua-format
msgctxt "Polly-comms"
msgid ""
"Analysis of sightings and readings taken by civilian astronmer Polly Hobbs "
"shows anomalous readings in this area. She lives on station %s according to "
"her published research. Find her, get the source data and investigate. "
"Solicit her assistance if she's willing"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7638
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid "Dock with %s to investigate astronomer's unusual data"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7639
msgctxt "marauders-comms"
msgid ""
"Intelligence indicates an imminent attack by the Exuari on a station in the "
"area. Your mission is to protect the station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7639
msgctxt "orders-comms"
msgid "Defend station from Exuari attack"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7647
msgctxt "pirates-comms"
msgid "A transport reports Exuari pirates threatening them"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7647
msgctxt "orders-comms"
msgid "Protect transport from Exuari pirates"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7648
#, lua-format
msgctxt "virus-comms"
msgid ""
"Stations %s, %s, %s, %s and %s all report outbreaks of a variant of "
"Rathgar's space virus. %s has developed an effective anti-virus, but it "
"needs to be delivered to all the stations quickly"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7648
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid "Dock with %s to pick up anti-virus"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7649
msgctxt "targetInt-comms"
msgid ""
"We've picked up intelligence on the next Exuari attack. Check your ship log "
"for details. Protect the target station."
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7649
msgctxt "orders-comms"
msgid "Dock with designated station for Exuari intelligence"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7674
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Critical station destroyed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7687
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Human stations destroyed: "
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7698 scripts/scenario_48_visitors.lua:7713
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7728 scripts/scenario_48_visitors.lua:7743
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7758
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid " (total strength: %i)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7700 scripts/scenario_48_visitors.lua:7715
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7730 scripts/scenario_48_visitors.lua:7745
#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7760
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "none"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7702
msgctxt "msgMainscreen"
msgid ""
"\n"
"Neutral stations destroyed: "
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7717
msgctxt "msgMainscreen"
msgid ""
"\n"
"Kraylor vessels destroyed: "
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7732
msgctxt "msgMainscreen"
msgid ""
"\n"
"Exuari vessels destroyed: "
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7747
msgctxt "msgMainscreen"
msgid ""
"\n"
"Arlenian vessels destroyed: "
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7762
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid ""
"\n"
"Missions completed: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7768
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Optional missions completed: %s:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7770
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "%s, %s:%i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_48_visitors.lua:7775
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid ""
"%s\n"
"%s"
msgstr ""
