# Scenario name
msgid "Doomed Outpost"
msgstr ""

# Scenario description
msgid ""
"Far from home, an isolated outpost tries to survive a hostile environment. "
"This scenario starts off simply enough, but the challenges are significant. "
"It's not recommended for those players that want to reach victory nearly "
"every game or feel claustrophobic starting in a starship with limited "
"capabilities.\n"
"\n"
"Designed to run with one or more player ships with different terrain each "
"time. Player ships start off with more limited capabilities than usual, but "
"can easily be upgraded beyond the normal player ship capabilities.\n"
"Rank awarded at the end of the mission from lowest to highest: Cadet, Acting "
"Ensign, Ensign, Lieutenant, Commander, Captain, Admiral\n"
"\n"
"Duration: About an hour if you play to the first major attack. If you "
"survive the first major attack and wish to attempt a victory, it could take "
"five hours or more. Know your real life time constraints before you start.\n"
"\n"
"Version 2\n"
"\n"
"USN Discord: https://discord.gg/PntGG3a where you can join a game online. "
"There's one every Saturday at 1600 UTC (aka GMT or Zulu). All experience "
"levels are welcome."
msgstr ""

# Scenario setting
msgctxt "setting"
msgid "Enemies"
msgstr ""

msgctxt "setting"
msgid "Configures strength and/or number of enemies in this scenario"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Easy"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Fewer or weaker enemies"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Normal"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Normal number or strength of enemies"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Hard"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "More or stronger enemies"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Extreme"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Much stronger, many more enemies"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Quixotic"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Insanely strong and/or inordinately large numbers of enemies"
msgstr ""

# Scenario setting
msgctxt "setting"
msgid "Murphy"
msgstr ""

msgctxt "setting"
msgid "Configures the perversity of the universe according to Murphy's law"
msgstr ""

msgctxt "Murphy"
msgid "Easy"
msgstr ""

msgctxt "Murphy"
msgid "Random factors are more in your favor"
msgstr ""

msgctxt "Murphy"
msgid "Normal"
msgstr ""

msgctxt "Murphy"
msgid "Random factors are normal"
msgstr ""

msgctxt "Murphy"
msgid "Hard"
msgstr ""

msgctxt "Murphy"
msgid "Random factors are more against you"
msgstr ""

# Scenario setting
msgctxt "setting"
msgid "Pace"
msgstr ""

msgctxt "setting"
msgid "How slow or fast do the enemies get more powerful"
msgstr ""

msgctxt "Pace"
msgid "Glacial"
msgstr ""

msgctxt "Pace"
msgid "The slowest pace"
msgstr ""

msgctxt "Pace"
msgid "Snail"
msgstr ""

msgctxt "Pace"
msgid "Slower than slow pacing"
msgstr ""

msgctxt "Pace"
msgid "Slow"
msgstr ""

msgctxt "Pace"
msgid "Slower than normal pacing"
msgstr ""

msgctxt "Pace"
msgid "Normal"
msgstr ""

msgctxt "Pace"
msgid "Normal pacing"
msgstr ""

msgctxt "Pace"
msgid "Fast"
msgstr ""

msgctxt "Pace"
msgid "Faster than normal pacing"
msgstr ""

msgctxt "Pace"
msgid "Impatient"
msgstr ""

msgctxt "Pace"
msgid "Faster than fast pacing"
msgstr ""

msgctxt "Pace"
msgid "Blitz"
msgstr ""

msgctxt "Pace"
msgid "Fastest pace"
msgstr ""

# Scenario setting
msgctxt "setting"
msgid "Reputation"
msgstr ""

msgctxt "setting"
msgid "Amount of reputation to start with"
msgstr ""

msgctxt "Reputation"
msgid "Unknown"
msgstr ""

msgctxt "Reputation"
msgid "Zero reputation - nobody knows anything about you"
msgstr ""

msgctxt "Reputation"
msgid "Nice"
msgstr ""

msgctxt "Reputation"
msgid ""
"20 reputation - you've had a small positive influence on the local community"
msgstr ""

msgctxt "Reputation"
msgid "Hero"
msgstr ""

msgctxt "Reputation"
msgid "50 reputation - you helped important people or lots of people"
msgstr ""

msgctxt "Reputation"
msgid "Major Hero"
msgstr ""

msgctxt "Reputation"
msgid ""
"100 reputation - you're well known by nearly everyone as a force for good"
msgstr ""

msgctxt "Reputation"
msgid "Super Hero"
msgstr ""

msgctxt "Reputation"
msgid "200 reputation - everyone knows you and relies on you for help"
msgstr ""

# Scenario setting
msgctxt "setting"
msgid "Upgrade"
msgstr ""

msgctxt "setting"
msgid "General price of upgrades to player ships"
msgstr ""

msgctxt "Upgrade"
msgid "Cheap"
msgstr ""

msgctxt "Upgrade"
msgid "Lower priced player ship upgrades"
msgstr ""

msgctxt "Upgrade"
msgid "Normal"
msgstr ""

msgctxt "Upgrade"
msgid "Normal price for player ship upgrades"
msgstr ""

msgctxt "Upgrade"
msgid "Expensive"
msgstr ""

msgctxt "Upgrade"
msgid "Higher priced player ship upgrades"
msgstr ""

msgctxt "Upgrade"
msgid "Luxurious"
msgstr ""

msgctxt "Upgrade"
msgid "Very high prices for player ship upgrades"
msgstr ""

msgctxt "Upgrade"
msgid "Monopolistic"
msgstr ""

msgctxt "Upgrade"
msgid "Extremely high prices for player ship upgrades"
msgstr ""

# Scenario setting
msgctxt "setting"
msgid "Unique Ship"
msgstr ""

msgctxt "setting"
msgid "Choose player ship outside of standard player ship list"
msgstr ""

msgctxt "Unique Ship"
msgid "None"
msgstr ""

msgctxt "Unique Ship"
msgid "None: just use standard player ship list on spawn screen"
msgstr ""

msgctxt "Unique Ship"
msgid "Amalgam"
msgstr ""

msgctxt "Unique Ship"
msgid ""
"Based on Atlantis, 4 beams (vs 2), single broadside tube on each side for "
"large homing missiles only, 2 mining tubes, weaker defenses and engines"
msgstr ""

msgctxt "Unique Ship"
msgid "Midian"
msgstr ""

msgctxt "Unique Ship"
msgid ""
"Based on missile cruiser, reduced tubes, missiles and base warp speed to get "
"beam weapons and HVLI"
msgstr ""

msgctxt "Unique Ship"
msgid "Raven"
msgstr ""

msgctxt "Unique Ship"
msgid ""
"Based on Cruiser, stronger shields, weaker hull, broadside beams, tweaked "
"tubes and missiles, low powered warp drive, tweaked sensor ranges"
msgstr ""

msgctxt "Unique Ship"
msgid "Squid"
msgstr ""

msgctxt "Unique Ship"
msgid ""
"Based on Piranha, stronger defenses, added a beam weapon, reduced missile "
"load, large homing missiles, reconfigured tubes, shorter jump and sensor "
"ranges"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:164
msgctxt "orders-comms"
msgid "Survive"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:828
msgctxt "scienceDB"
msgid "Weapons"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:833
msgctxt "scienceDB"
msgid ""
"This database only covers the basic versions of the missiles used throughout "
"the galaxy.\n"
"\n"
"It has been reported that some battleships started using larger variations "
"of those missiles. Small fighters and even frigates should not have too much "
"trouble dodging them, but space captains of bigger ships should be wary of "
"their doubled damage potential.\n"
"\n"
"Smaller variations of these missiles have become common in the galaxy, too. "
"Fighter pilots praise their speed and maneuverability, because it gives them "
"an edge against small and fast-moving targets. They only deal half the "
"damage of their basic counterparts, but what good is a missile if it does "
"not hit its target?\n"
"\n"
"Some ships in your fleet have been equipped with these different sized "
"weapons tubes. In some cases, the weapons officer might see a banner on the "
"weapons console describing these tubes using the following shorthand:\n"
"    S = Small\n"
"    M = Medium (the normal sized missile tube)\n"
"    L = Large\n"
"These letters describe the tube sizes in order from top to bottom."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:838 scripts/scenario_44_outpost.lua:851
#, lua-format
msgctxt "buttonGM"
msgid "Version %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:839 scripts/scenario_44_outpost.lua:852
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"Scenario version %s\n"
" LUA version %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:843 scripts/scenario_44_outpost.lua:856
msgctxt "buttonGM"
msgid "+Station Reports"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:844
msgctxt "buttonGM"
msgid "+Difficulty"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:845
msgctxt "buttonGM"
msgid "+Enemy Power"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:846
msgctxt "buttonGM"
msgid "+Reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:847 scripts/scenario_44_outpost.lua:868
msgctxt "buttonGM"
msgid "+Control Codes"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:857
msgctxt "buttonGM"
msgid "Mission Stations"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:858
#, lua-format
msgctxt "msgGM"
msgid ""
"This is spoiler information. Consider carefully before you reveal this to "
"the rest of the players. If you feel you have to reveal this information, I "
"suggest you select the player ship using the widget to the right of the "
"'Global message' button, then click the 'Hail ship' button, identify "
"yourself as a character in game like the regional headquarters stellar "
"cartography technician, then type the information as if you were that "
"character helping them out on their mission.\n"
"\n"
"Medical research station: %s in sector %s\n"
"Plague station %s in %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:860
msgctxt "buttonGM"
msgid "+Test Non-DB Ships"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:862
#, lua-format
msgctxt "buttonGM"
msgid "Whammy %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:867
msgctxt "buttonGM"
msgid "+Spawn Ship(s)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:872
msgctxt "buttonGM"
msgid "-From Enemy Power"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:874 scripts/scenario_44_outpost.lua:895
msgctxt "buttonGM"
msgid "Easy"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:875 scripts/scenario_44_outpost.lua:896
msgctxt "buttonGM"
msgid "Normal"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:876 scripts/scenario_44_outpost.lua:897
msgctxt "buttonGM"
msgid "Hard"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:877
msgctxt "buttonGM"
msgid "Extreme"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:878
msgctxt "buttonGM"
msgid "Quixotic"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:881 scripts/scenario_44_outpost.lua:900
#, lua-format
msgctxt "buttonGM"
msgid "%s %.1f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:883 scripts/scenario_44_outpost.lua:902
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:923
msgctxt "buttonGM"
msgid "*"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:893
msgctxt "buttonGM"
msgid "-From Difficulty"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:912
msgctxt "buttonGM"
msgid "-From Reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:914
msgctxt "buttonGM"
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:915
msgctxt "buttonGM"
msgid "Nice"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:916
msgctxt "buttonGM"
msgid "Hero"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:917
msgctxt "buttonGM"
msgid "Major Hero"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:918
msgctxt "buttonGM"
msgid "Super Hero"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:921
#, lua-format
msgctxt "buttonGM"
msgid "%s %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:933 scripts/scenario_44_outpost.lua:1028
msgctxt "buttonGM"
msgid "-Main"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:941
#, lua-format
msgctxt "stationReport-msgGM"
msgid "%s %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:942
#, lua-format
msgctxt "stationReport-msgGM"
msgid "%s %s  %s  %s  Friendliness:%s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:943
#, lua-format
msgctxt "stationReport-msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"Shares Energy: %s,  Repairs Hull: %s,  Restocks Scan Probes: %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:944
#, lua-format
msgctxt "stationReport-msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"Fix Probes: %s,  Fix Hack: %s,  Fix Scan: %s,  Fix Combat Maneuver: %s,  Fix "
"Destruct: %s, Fix Slow Tube: %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:970
#, lua-format
msgctxt "stationReport-msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"Homing: %s %s,   Nuke: %s %s,   Mine: %s %s,   EMP: %s %s,   HVLI: %s %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:972
#, lua-format
msgctxt "stationReport-msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"Services and their costs and availability:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:975
#, lua-format
msgctxt "stationReport-msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"      %s: %s %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:978
#, lua-format
msgctxt "stationReport-msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"      jump overcharge: 10"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:981
#, lua-format
msgctxt "stationReport-msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"Upgrade paths for player ship types and their max level:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:983
#, lua-format
msgctxt "stationReport-msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"      Ship template type: %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:985
#, lua-format
msgctxt "stationReport-msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"            %s: %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:990
#, lua-format
msgctxt "stationReport-msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"Goods:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:992
#, lua-format
msgctxt "stationReport-msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    Sell:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:994
#, lua-format
msgctxt "stationReport-msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"        %s: Cost:%s   Quantity:%s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:998
#, lua-format
msgctxt "stationReport-msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    Trade:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1000 scripts/scenario_44_outpost.lua:1006
#, lua-format
msgctxt "stationReport-msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"        %s: %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1004
#, lua-format
msgctxt "stationReport-msgGM"
msgid ""
"%s\n"
"    Buy:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1018 scripts/scenario_44_outpost.lua:1022
msgctxt "stationReport-msgGM"
msgid "No applicable stations. Reports useless. No action taken"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1269
#, lua-format
msgctxt "stationReport-msgGM"
msgid ""
"Player ship %s's template type (%s) could not be found in table "
"PlayerShipStats"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1352
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid ""
"Outpost stations surrendered without you.\n"
"Outpost resisted for %s.\n"
"Posthumous rank: %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1354
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid ""
"Last outpost station surrendered without you.\n"
"Outpost resisted for %s.\n"
"Posthumous rank: %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1374 scripts/scenario_44_outpost.lua:7838
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Cadet"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1376 scripts/scenario_44_outpost.lua:1380
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1388 scripts/scenario_44_outpost.lua:1396
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1404 scripts/scenario_44_outpost.lua:7855
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7861 scripts/scenario_44_outpost.lua:7867
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7873 scripts/scenario_44_outpost.lua:7879
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Admiral"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1377 scripts/scenario_44_outpost.lua:1381
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1382 scripts/scenario_44_outpost.lua:1389
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1397 scripts/scenario_44_outpost.lua:1405
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1412 scripts/scenario_44_outpost.lua:7850
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7856 scripts/scenario_44_outpost.lua:7862
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7868 scripts/scenario_44_outpost.lua:7874
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7880
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Captain"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1378 scripts/scenario_44_outpost.lua:1383
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1384 scripts/scenario_44_outpost.lua:1390
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1391 scripts/scenario_44_outpost.lua:1398
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1406 scripts/scenario_44_outpost.lua:1413
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1417 scripts/scenario_44_outpost.lua:7846
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7851 scripts/scenario_44_outpost.lua:7857
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7863 scripts/scenario_44_outpost.lua:7869
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7875 scripts/scenario_44_outpost.lua:7881
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Commander"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1379 scripts/scenario_44_outpost.lua:1385
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1386 scripts/scenario_44_outpost.lua:1392
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1399 scripts/scenario_44_outpost.lua:1400
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1407 scripts/scenario_44_outpost.lua:1414
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1418 scripts/scenario_44_outpost.lua:1421
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7843 scripts/scenario_44_outpost.lua:7847
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7852 scripts/scenario_44_outpost.lua:7858
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7864 scripts/scenario_44_outpost.lua:7870
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7876 scripts/scenario_44_outpost.lua:7882
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Lieutenant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1387 scripts/scenario_44_outpost.lua:1393
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1394 scripts/scenario_44_outpost.lua:1401
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1402 scripts/scenario_44_outpost.lua:1408
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1415 scripts/scenario_44_outpost.lua:1419
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1422 scripts/scenario_44_outpost.lua:1424
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7841 scripts/scenario_44_outpost.lua:7844
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7848 scripts/scenario_44_outpost.lua:7853
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7859 scripts/scenario_44_outpost.lua:7865
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7871 scripts/scenario_44_outpost.lua:7877
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7883
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Ensign"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1395 scripts/scenario_44_outpost.lua:1403
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1409 scripts/scenario_44_outpost.lua:1410
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1411 scripts/scenario_44_outpost.lua:1416
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1420 scripts/scenario_44_outpost.lua:1423
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1425 scripts/scenario_44_outpost.lua:1426
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7840 scripts/scenario_44_outpost.lua:7842
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7845 scripts/scenario_44_outpost.lua:7849
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7854 scripts/scenario_44_outpost.lua:7860
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7866 scripts/scenario_44_outpost.lua:7872
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7878 scripts/scenario_44_outpost.lua:7884
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Acting Ensign"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1455
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "%s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1457
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "%s hours, %s minutes and %s second"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1461
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "%s hours, %s minute and %s seconds"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1463
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "%s hours, %s minute and %s second"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1469
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "%s hour, %s minutes and %s seconds"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1471
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "%s hour, %s minutes and %s second"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1475
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "%s hour, %s minute and %s seconds"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1477
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "%s hour, %s minute and %s second"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1483
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "%s minutes and %s seconds"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:1485
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "%s minutes and %s second"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:2539
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-buoy"
msgid "Sensor Record: %s station %s in %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:2541
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-buoy"
msgid "%s, %s station %s in %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:2571
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-buoy"
msgid "Sensor Record: %s %s %s in %s carrying %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:2573
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-buoy"
msgid "%s; %s %s %s in %s carrying %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:2581
msgctxt "scienceDescription-buoy"
msgid "No data recorded"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:2583 scripts/scenario_44_outpost.lua:2606
msgctxt "scienceDescription-buoy"
msgid "Automated data gathering device"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:2592
msgctxt "scienceDescription-buoy"
msgid "Come to Billy Bob's for the best food in the sector"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:2593
msgctxt "scienceDescription-buoy"
msgid "It's never too late to buy life insurance"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:2594
msgctxt "scienceDescription-buoy"
msgid "You'll feel better in an Adder Mark 9"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:2595
msgctxt "scienceDescription-buoy"
msgid "Visit Repulse shipyards for the best deals"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:2596
msgctxt "scienceDescription-buoy"
msgid "Fresh fish! We catch, you buy!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:2597
msgctxt "scienceDescription-buoy"
msgid "Get your fuel cells at Melinda's Market"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:2598
msgctxt "scienceDescription-buoy"
msgid "Find a special companion. All species available"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:2599
msgctxt "scienceDescription-buoy"
msgid "Feeling down? Robotherapist is there for you"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:2600
msgctxt "scienceDescription-buoy"
msgid "30 days, 30 kilograms, guaranteed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:2601
msgctxt "scienceDescription-buoy"
msgid "Try our asteroid dust diet weight loss program"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:2602
msgctxt "scienceDescription-buoy"
msgid "Best tasting water in the quadrant at Willy's Waterway"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:2603
msgctxt "scienceDescription-buoy"
msgid "Amazing shows every night at Lenny's Lounge"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:2604
msgctxt "scienceDescription-buoy"
msgid "Tip: make lemons an integral part of your diet"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3039
msgctxt "damage-msgScience"
msgid "The unscanned artifact we just picked up has fried our scanners"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3041
msgctxt "damage-msgOperations"
msgid "The unscanned artifact we just picked up has fried our scanners"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3050
#, lua-format
msgctxt "scienceDescription-artifact"
msgid ""
"Source of emanations interfering with long range sensors. Range:%.1fu Impact:"
"%.1fu"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3051
msgctxt "scienceDescription-artifact"
msgid "Source of unusual emanations"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3178
msgctxt "station-comms"
msgid "We are under attack! No time for chatting!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3191
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"Greetings %s!\n"
"How may we help you today?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3193
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"Good day, officer!\n"
"What can we do for you today?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3195
msgctxt "station-comms"
msgid "Hello, may I help you?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3198
msgctxt "station-comms"
msgid "Welcome to our lovely station."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3201
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"\n"
"Forgive us if we seem a little distracted. We are carefully monitoring the "
"enemies nearby."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3203
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"%s\n"
"\n"
"Reputation: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3210
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid "Deliver %s to %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3212 scripts/scenario_44_outpost.lua:3394
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3422 scripts/scenario_44_outpost.lua:3441
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3628 scripts/scenario_44_outpost.lua:3663
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3838 scripts/scenario_44_outpost.lua:3875
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3892 scripts/scenario_44_outpost.lua:3909
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3927 scripts/scenario_44_outpost.lua:3945
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4098 scripts/scenario_44_outpost.lua:4133
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4154 scripts/scenario_44_outpost.lua:4187
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4220 scripts/scenario_44_outpost.lua:4301
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4396 scripts/scenario_44_outpost.lua:4597
msgctxt "station-comms"
msgid "You need to stay docked for that action."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3215
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid "%s disembarks at %s and thanks you"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3222 scripts/scenario_44_outpost.lua:3400
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3409 scripts/scenario_44_outpost.lua:3411
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3428 scripts/scenario_44_outpost.lua:3446
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3635 scripts/scenario_44_outpost.lua:3644
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3646 scripts/scenario_44_outpost.lua:3672
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3681 scripts/scenario_44_outpost.lua:3827
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3847 scripts/scenario_44_outpost.lua:3884
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3901 scripts/scenario_44_outpost.lua:3918
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3936 scripts/scenario_44_outpost.lua:3954
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3958 scripts/scenario_44_outpost.lua:3966
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3977 scripts/scenario_44_outpost.lua:3983
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3991 scripts/scenario_44_outpost.lua:3996
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4005 scripts/scenario_44_outpost.lua:4009
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4013 scripts/scenario_44_outpost.lua:4015
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4052 scripts/scenario_44_outpost.lua:4125
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4142 scripts/scenario_44_outpost.lua:4173
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4206 scripts/scenario_44_outpost.lua:4239
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4246 scripts/scenario_44_outpost.lua:4263
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4267 scripts/scenario_44_outpost.lua:4272
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4314 scripts/scenario_44_outpost.lua:4368
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4409 scripts/scenario_44_outpost.lua:4451
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4614 scripts/scenario_44_outpost.lua:4649
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4765 scripts/scenario_44_outpost.lua:4771
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4777 scripts/scenario_44_outpost.lua:4782
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4800 scripts/scenario_44_outpost.lua:4802
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4805 scripts/scenario_44_outpost.lua:4827
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4836 scripts/scenario_44_outpost.lua:4872
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4918 scripts/scenario_44_outpost.lua:4941
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4969 scripts/scenario_44_outpost.lua:4971
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4985 scripts/scenario_44_outpost.lua:5005
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5052 scripts/scenario_44_outpost.lua:5061
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5073 scripts/scenario_44_outpost.lua:5079
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5087 scripts/scenario_44_outpost.lua:5116
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5131 scripts/scenario_44_outpost.lua:5153
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5157 scripts/scenario_44_outpost.lua:5176
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5180 scripts/scenario_44_outpost.lua:5275
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5280 scripts/scenario_44_outpost.lua:5408
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5413 scripts/scenario_44_outpost.lua:5418
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5423 scripts/scenario_44_outpost.lua:5428
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5433 scripts/scenario_44_outpost.lua:5438
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5440 scripts/scenario_44_outpost.lua:5462
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5464 scripts/scenario_44_outpost.lua:5480
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5482 scripts/scenario_44_outpost.lua:5484
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5516 scripts/scenario_44_outpost.lua:5540
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5542 scripts/scenario_44_outpost.lua:5544
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5546 scripts/scenario_44_outpost.lua:5548
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5550 scripts/scenario_44_outpost.lua:5552
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5554 scripts/scenario_44_outpost.lua:5556
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5560 scripts/scenario_44_outpost.lua:5566
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5648 scripts/scenario_44_outpost.lua:5683
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5694 scripts/scenario_44_outpost.lua:5727
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5763 scripts/scenario_44_outpost.lua:5774
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5807 scripts/scenario_44_outpost.lua:5842
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5853 scripts/scenario_44_outpost.lua:5855
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5878 scripts/scenario_44_outpost.lua:5882
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5888 scripts/scenario_44_outpost.lua:5911
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5918 scripts/scenario_44_outpost.lua:5941
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5945 scripts/scenario_44_outpost.lua:5964
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5988 scripts/scenario_44_outpost.lua:6013
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6035 scripts/scenario_44_outpost.lua:6061
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6086 scripts/scenario_44_outpost.lua:6626
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6630 scripts/scenario_44_outpost.lua:6653
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6675 scripts/scenario_44_outpost.lua:6699
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6721 scripts/scenario_44_outpost.lua:6745
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6790 scripts/scenario_44_outpost.lua:6794
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6800 scripts/scenario_44_outpost.lua:6817
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6824 scripts/scenario_44_outpost.lua:6852
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6885 scripts/scenario_44_outpost.lua:6896
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6907 scripts/scenario_44_outpost.lua:6918
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6929 scripts/scenario_44_outpost.lua:6932
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6958 scripts/scenario_44_outpost.lua:6971
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6984 scripts/scenario_44_outpost.lua:7042
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7063 scripts/scenario_44_outpost.lua:7095
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7116 scripts/scenario_44_outpost.lua:7133
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7139 scripts/scenario_44_outpost.lua:7143
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7162 scripts/scenario_44_outpost.lua:7185
msgid "Back"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3226
#, lua-format
msgctxt "shipLog"
msgid ""
"%s disembarks at %s because %s has been destroyed. You receive %s reputation "
"for your efforts"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3380
msgctxt "station-comms"
msgid "Transport Passenger"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3388
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid "%s wishes to be transported to %s station %s in sector %s."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3389
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid "%s Transporting %s would increase your reputation by %s."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3392
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid "Agree to transport %s to %s station %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3399
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid "You direct %s to guest quarters and say, 'Welcome aboard the %s'"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3402
msgctxt "station-comms"
msgid "Decline transportation request"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3404
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"You tell %s that you cannot take on any transportation missions at this "
"time. The offer disappears from the message board."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3407
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"You tell %s that you cannot take on any transportation missions at this time."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3420
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid "Deliver cargo to %s on %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3425
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid "%s thanks you for retrieving the cargo"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3432
#, lua-format
msgctxt "shipLog"
msgid ""
"Automated systems on %s have informed you of the destruction of station %s. "
"Your mission to deliver cargo for %s to %s is no longer valid. You unloaded "
"the cargo and requested the station authorities handle it for the family of "
"%s. You received %s reputation for your efforts. The mission has been "
"removed from your mission log."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3439
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid "Pick up cargo for %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3444
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid "The cargo for %s has been loaded on %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3450
#, lua-format
msgctxt "shipLog"
msgid ""
"Automated systems on %s have informed you of the destruction of station %s. "
"Your mission to retrieve cargo for %s from %s is no longer valid and has "
"been removed from your mission log."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3615
msgctxt "station-comms"
msgid "Retrieve Cargo"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3623
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"%s wishes you to pick up cargo from %s station %s in sector %s and deliver "
"it here."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3624
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"%s Retrieving and delivering this cargo for %s would increase your "
"reputation by %s."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3626
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid "Agree to retrieve cargo for %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3634
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"%s thanks you and contacts station %s to let them know that %s will be "
"picking up the cargo."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3637
msgctxt "station-comms"
msgid "Decline cargo retrieval request"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3639
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"You tell %s that you cannot take on any cargo retrieval missions at this "
"time. The offer disappears from the message board."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3642
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"You tell %s that you cannot take on any cargo retrieval missions at this "
"time."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3650
msgctxt "station-comms"
msgid "Station services (restock ordnance, upgrades, repairs)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3651
msgctxt "station-comms"
msgid "What station service are you interested in?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3655
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Upgrade ship"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3661
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "%s: %s (%s)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3668
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Upgrade complete"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3670 scripts/scenario_44_outpost.lua:3845
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3882 scripts/scenario_44_outpost.lua:3899
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3916 scripts/scenario_44_outpost.lua:3934
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3952 scripts/scenario_44_outpost.lua:4305
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4400 scripts/scenario_44_outpost.lua:4780
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5637 scripts/scenario_44_outpost.lua:5716
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5796 scripts/scenario_44_outpost.lua:6953
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6966 scripts/scenario_44_outpost.lua:6979
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7037 scripts/scenario_44_outpost.lua:7058
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7067 scripts/scenario_44_outpost.lua:7090
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7111 scripts/scenario_44_outpost.lua:7128
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7157 scripts/scenario_44_outpost.lua:7180
msgctxt "needRep-comms"
msgid "Insufficient reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3676
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"What kind of upgrade are you interested in? We can provide the following "
"upgrades\n"
"system: description (reputation cost)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3678
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Alas, we cannot upgrade any of your systems"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3696
msgctxt "ammo-comms"
msgid "I need ordnance restocked"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3698
#, lua-format
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"What type of ordnance?\n"
"\n"
"Reputation: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3705
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Can you supply us with some nukes? ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3707
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We really need some nukes ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3710 scripts/scenario_44_outpost.lua:3723
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3735 scripts/scenario_44_outpost.lua:3747
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3759
#, lua-format
msgctxt "ammo-comms"
msgid "%s%d rep each)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3719
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Please re-stock our EMP missiles. ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3721
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Got any EMPs? ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3731
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Do you have spare homing missiles for us? ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3733
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Do you have extra homing missiles? ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3743
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We could use some mines. ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3745
msgctxt "ammo-comms"
msgid "How about mines? ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3755
msgctxt "ammo-comms"
msgid "What about HVLI? ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3757
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Could you provide HVLI? ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3767 scripts/scenario_44_outpost.lua:4874
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Docking services status"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3768
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Station %s docking services status:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3770 scripts/scenario_44_outpost.lua:4879
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Replenish scan probes."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3774 scripts/scenario_44_outpost.lua:4883
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Cannot replenish scan probes due to fabrication unit failure."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3775 scripts/scenario_44_outpost.lua:4884
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Parts shortage prevents scan probe replenishment."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3776 scripts/scenario_44_outpost.lua:4885
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"Station management has curtailed scan probe replenishment for cost cutting "
"reasons."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3780 scripts/scenario_44_outpost.lua:3793
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3806 scripts/scenario_44_outpost.lua:4889
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4902 scripts/scenario_44_outpost.lua:4915
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"%s\n"
"%s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3783 scripts/scenario_44_outpost.lua:4892
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Ship hull repair."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3787 scripts/scenario_44_outpost.lua:4896
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "We're out of the necessary materials and supplies for hull repair."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3788
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Hull repair automation unavailable while it is undergoing maintenance."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3789 scripts/scenario_44_outpost.lua:4898
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "All hull repair technicians quarantined to quarters due to illness."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3796 scripts/scenario_44_outpost.lua:4905
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Recharge ship energy stores."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3800 scripts/scenario_44_outpost.lua:4909
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"A recent reactor failure has put us on auxiliary power, so we cannot "
"recharge ships."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3801 scripts/scenario_44_outpost.lua:4910
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "A damaged power coupling makes it too dangerous to recharge ships."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3802 scripts/scenario_44_outpost.lua:4911
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"An asteroid strike damaged our solar cells and we are short on power, so we "
"can't recharge ships right now."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3809 scripts/scenario_44_outpost.lua:4923
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"%s\n"
"May overcharge jump drive"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3812 scripts/scenario_44_outpost.lua:4926
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"%s\n"
"May repair probe launch system"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3815 scripts/scenario_44_outpost.lua:4929
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"%s\n"
"May repair hacking system"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3818 scripts/scenario_44_outpost.lua:4932
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"%s\n"
"May repair scanners"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3821 scripts/scenario_44_outpost.lua:4935
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"%s\n"
"May repair combat maneuver"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3824 scripts/scenario_44_outpost.lua:4938
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"%s\n"
"May repair self destruct system"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3836
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Overcharge Jump Drive (10 Rep)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3843
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Your jump drive has been overcharged to %ik"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3869
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Repair ship system"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3870
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"What system would you like repaired?\n"
"\n"
"Reputation: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3873
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Repair probe launch system (%s Rep)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3880
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Your probe launch system has been repaired"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3890
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Repair hacking system (%s Rep)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3897
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Your hack system has been repaired"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3907
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Repair scanning system (%s Rep)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3914
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Your scanners have been repaired"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3925
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Repair combat maneuver (%s Rep)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3932
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Your combat maneuver has been repaired"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3943
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Repair self destruct system (%s Rep)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3950
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Your self destruct system has been repaired"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3962 scripts/scenario_44_outpost.lua:4808
msgctxt "station-comms"
msgid "I need information"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3963
msgctxt "station-comms"
msgid "What do you need to know?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3964
msgctxt "station-comms"
msgid "What's with all the warp jammers?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3965
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"When factions in various stations in the area started attacking each other, "
"there was a particularly nasty tactic employed where warp or jump ships "
"would ambush a station. Stations could not maintain defensive patrols "
"indefinitely due to the expense. Putting in a warp jammer gives the station "
"a chance to scramble their defense fleet when an enemy approaches. Of "
"course, it slows friendly traffic, commercial or military, too. So, most "
"warp jammers are controlled by nearby factions to allow them to enable or "
"disable them upon request to facilitate the flow of ships. You can't connect "
"to the warp jammer while docked because you're clearly not yet ready to "
"traverse the controlled area. Destroying a warp jammer may have undesired "
"indirect consequences, but there's no official rule against it."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3972 scripts/scenario_44_outpost.lua:5068
msgctxt "station-comms"
msgid "Tell me more about your station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3973 scripts/scenario_44_outpost.lua:5069
msgctxt "station-comms"
msgid "What would you like to know?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3975 scripts/scenario_44_outpost.lua:5071
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "General information"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3981 scripts/scenario_44_outpost.lua:5077
msgctxt "stationStory-comms"
msgid "Station history"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:3989 scripts/scenario_44_outpost.lua:5085
msgctxt "gossip-comms"
msgid "Gossip"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4001
msgctxt "station-comms"
msgid "Explain sensor jammers"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4002
msgctxt "station-comms"
msgid "You mean those things that have a call sign that starts with SJ?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4003
msgctxt "station-comms"
msgid "Yes. Why so many?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4004
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"They were made during a big technological arms race. All the factions tried "
"to make them to hinder their enemies as they approached. Most ships have got "
"ways around them now, but nobody has gone out to clean up the leftovers. The "
"closest thing to clean up done by the factions is to give them all SJ call "
"signs to make ships aware of the potential navigation hazard."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4007
msgctxt "station-comms"
msgid "Yes. What do they do?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4008
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"The sensor jammers reduce your long range sensor range. The degree and range "
"of effectiveness varies with each one. They're also designed to be booby "
"traps. If you don't disable the trap, they'll fry your scanners if you pick "
"them up to neutralize them."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4011
msgctxt "station-comms"
msgid "Yes. How do I get rid of them?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4012
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"Just pick them up. You'll want to scan them first if you don't want your "
"scanners fried."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4018 scripts/scenario_44_outpost.lua:4810
msgctxt "orders-comms"
msgid "What are my current orders?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4028 scripts/scenario_44_outpost.lua:4813
msgctxt "orders-comms"
msgid "Survive. Protect the outpost which includes the following stations:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4030
msgctxt "orders-comms"
msgid "Survive. Protect the outpost which consists of the following station:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4046 scripts/scenario_44_outpost.lua:4821
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"\n"
"   %i Minutes remain in game"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4056
msgctxt "station-comms"
msgid "Resources (repair crew, coolant, goods)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4057
msgctxt "station-comms"
msgid "Which of the following are you interested in?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4070
msgctxt "trade-comms"
msgid "Buy, sell, trade"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4071
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"Station %s:\n"
"Goods or components available for sale: quantity, cost in reputation\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4073
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "     %s: %i, %i\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4076
msgctxt "trade-comms"
msgid "Goods or components station will buy: price in reputation\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4078 scripts/scenario_44_outpost.lua:4087
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "     %s: %i\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4081
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Current cargo aboard %s:\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4091
msgctxt "trade-comms"
msgid "     Empty\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4093
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Available Space: %i, Available Reputation: %i\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4096 scripts/scenario_44_outpost.lua:5973
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5998 scripts/scenario_44_outpost.lua:6020
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6046 scripts/scenario_44_outpost.lua:6638
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6660 scripts/scenario_44_outpost.lua:6684
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6706 scripts/scenario_44_outpost.lua:6730
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Buy one %s for %i reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4101
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Type: %s, Quantity: %i, Rep: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4103
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"Insufficient cargo space for purchase"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4105 scripts/scenario_44_outpost.lua:4121
msgctxt "needRep-comms"
msgid ""
"\n"
"Insufficient reputation for purchase"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4107 scripts/scenario_44_outpost.lua:4159
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4192 scripts/scenario_44_outpost.lua:4225
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"Insufficient station inventory"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4119
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"purchased"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4131
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Sell one %s for %i reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4136
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Type: %s,  Reputation price: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4139
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"One sold"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4152
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Trade food for %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4157 scripts/scenario_44_outpost.lua:4190
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4223
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Type: %s,  Quantity: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4170 scripts/scenario_44_outpost.lua:4203
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4236
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"Traded"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4185
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Trade medicine for %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4218 scripts/scenario_44_outpost.lua:5953
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Trade luxury for %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4255 scripts/scenario_44_outpost.lua:5933
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6618
msgctxt "trade-comms"
msgid "Jettison cargo"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4256 scripts/scenario_44_outpost.lua:5934
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6619
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"Available space: %i\n"
"What would you like to jettison?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4262 scripts/scenario_44_outpost.lua:5940
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6625
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "One %s jettisoned"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4270
msgctxt "explainGoods-comms"
msgid "No tutorial covered goods or cargo. Explain"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4271
msgctxt "explainGoods-comms"
msgid ""
"Different types of cargo or goods may be obtained from stations, freighters "
"or other sources. They go by one word descriptions such as dilithium, optic, "
"warp, etc. Certain mission goals may require a particular type or types of "
"cargo. Each player ship differs in cargo carrying capacity. Goods may be "
"obtained by spending reputation points or by trading other types of cargo "
"(typically food, medicine or luxury)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4278
msgctxt "trade-comms"
msgid "Recruit repair crew member"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4298
msgctxt "trade-comms"
msgid "We have a repair crew candidate for you to consider"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4299
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Recruit repair crew member for %i reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4312
msgctxt "trade-comms"
msgid "Repair crew member hired"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4318 scripts/scenario_44_outpost.lua:4342
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"A possible repair recruit is awaiting final certification. They should be "
"available in "
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4319 scripts/scenario_44_outpost.lua:4343
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"There's one repair crew candidate completing their license application. They "
"should be available in "
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4320 scripts/scenario_44_outpost.lua:4344
msgctxt "trade-comms"
msgid "One repair crew should be getting here from their medical checkout in "
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4325 scripts/scenario_44_outpost.lua:4330
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "%s %i seconds"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4332
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "%s a second"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4349
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Several arrived on station earlier. %s %i seconds"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4354 scripts/scenario_44_outpost.lua:4437
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "%i seconds"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4356 scripts/scenario_44_outpost.lua:4439
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "%i second"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4360 scripts/scenario_44_outpost.lua:4443
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "%i minutes and %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4362 scripts/scenario_44_outpost.lua:4445
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "%i minute and %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4365
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"There are some repair crew recruits in route for %s. Travel time remaining "
"is %s."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4373
msgctxt "trade-comms"
msgid "Purchase Coolant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4393
msgctxt "trade-comms"
msgid "We've got some coolant available for you"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4394
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Purchase coolant for %i reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4407
msgctxt "trade-comms"
msgid "Additional coolant purchased"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4414 scripts/scenario_44_outpost.lua:4419
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"The coolant preparation facility is having difficulty packaging the coolant "
"for transport. They say they should have it working in about %i seconds"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4421
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"The coolant preparation facility is having difficulty packaging the coolant "
"for transportation. They say they should have it working in a second"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4432
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"Our coolant production facility just made some, but it's not quite ready to "
"be transported. The preparation facility says it should take about %i seconds"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4448
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"Our coolant production facility is making more right now. Coolant "
"manufacturing time remaining is %s."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4460
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid "Destroy aggressive enemy bases including %s station %s in %s."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4462
msgctxt "orders-comms"
msgid "Destroy aggressive enemy bases."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4470
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"\n"
"Optional:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4474
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Transport %s to %s station %s in %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4476
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Transport %s to station %s (defunct)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4482
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Deliver cargo for %s to station %s in %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4484
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Deliver cargo for %s to station %s (defunct)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4488
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Pick up cargo for %s at station %s in %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4490
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Pick up cargo for %s at station %s (defunct)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4527
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Explosives planted on aggressive %s station %s. Expect detonation in %s "
"seconds"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4529
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Saboteur's ship, %s, docked with %s station %s in sector %s. %s has been "
"identified as an aggressive station. Explosives have been planted. Expect "
"detonation in %s seconds"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4532
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Sabotage target station has been destroyed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4550
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid "%s's destination station, %s in %s, is not an aggressive enemy station."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4552
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"%s's destination station, %s in %s, has been identified as an aggressive "
"enemy station."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4555
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Saboteur's ship, %s, is in transit in sector %s. %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4566
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Saboteur's ship, %s, docked with %s station %s in sector %s. %s has been "
"identified as an aggressive station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4568
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Saboteur's ship, %s, docked with %s station %s in sector %s. %s is not an "
"aggressive station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4571
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Saboteur's ship, %s, docked with %s station %s in sector %s."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4576
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Saboteur successfully destroyed aggressive enemy station %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4579
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Saboteur's ship, %s, has been destroyed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4582
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"%s\n"
"Plant saboteur on freighter"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4601
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We do not deal in weapons of mass destruction."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4602
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We do not deal in weapons of mass disruption."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4603
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We do not deal in those weapons."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4610
msgctxt "ammo-comms"
msgid "All nukes are charged and primed for destruction."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4612
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Sorry, sir, but you are as fully stocked as I can allow."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4620 scripts/scenario_44_outpost.lua:4635
msgctxt "ammo-comms"
msgid "You are fully loaded and ready to explode things."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4622 scripts/scenario_44_outpost.lua:4637
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"We generously resupplied you with some weapon charges.\n"
"Put them to good use."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4625 scripts/scenario_44_outpost.lua:4640
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4645
msgctxt "needRep-comms"
msgid "Not enough reputation."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4630
msgctxt "ammo-comms"
msgid "You can't afford as much as I'd like to give you"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4631
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Get just one"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4658
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"Good day, officer.\n"
"If you need supplies, please dock with us first."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4660
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"Greetings.\n"
"If you want to do business, please dock with us first."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4663
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"\n"
"Be aware that if enemies in the area get much closer, we will be too busy to "
"conduct business with you."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4717
msgctxt "station-comms"
msgid "Connect to warp jammer"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4718
msgctxt "station-comms"
msgid "Which one would you like to connect to?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4755
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid "(%i reputation)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4760
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid "%s Automated warp jammer access menu"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4761
msgctxt "station-comms"
msgid "Reduce range to 1 unit for 1 minute"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4764 scripts/scenario_44_outpost.lua:4770
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4776
msgctxt "station-comms"
msgid "Acknowledged. Range adjusted. Reset timer engaged."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4767
msgctxt "station-comms"
msgid "Reduce range by 50% for 2 minutes"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4773
msgctxt "station-comms"
msgid "Reduce range by 25% for 3 minutes"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4786
msgctxt "station_comms"
msgid ""
"Why do I have to pay reputation to log in to some of these warp jammers?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4787
#, lua-format
msgctxt "station_comms"
msgid ""
"It's complicated. It depends on the relationships between the warp jammer "
"owner, us, station %s and you, %s. The farther apart the relationship, the "
"more reputation it costs to gain access. Do you want more details?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4788
msgctxt "station-comms"
msgid "Yes, please provide more details"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4789
msgctxt "station-comms"
msgid "These are the cases and their reputation costs:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4790
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"%s\n"
"    WJ friendly to %s and WJ is friendly to %s = no reputation."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4791
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"%s\n"
"    WJ friendly to %s and WJ is enemy to %s = 10 reputation."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4792
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"%s\n"
"    WJ friendly to %s and WJ is neutral to %s = 5 reputation."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4793
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"%s\n"
"    WJ enemy to %s and WJ is friendly to %s = 15 reputation."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4794
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"%s\n"
"    WJ enemy to %s and WJ is enemy to %s = 100 reputation."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4795
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"%s\n"
"    WJ enemy to %s and WJ is neutral to %s = 20 reputation."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4796
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"%s\n"
"    WJ neutral to %s and WJ is friendly to %s = 10 reputation."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4797
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"%s\n"
"    WJ neutral to %s and WJ is enemy to %s = 25 reputation."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4798
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"%s\n"
"    WJ neutral to %s and WJ is neutral to %s = 20 reputation."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4809
msgctxt "station-comms"
msgid "What kind of information do you need?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4831
msgctxt "station-comms"
msgid "Where am I?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4835
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"Based on triangulation and signal strength, our communications software says "
"you're on a bearing of %.1f from us at a distance of %.1f units"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4839
msgctxt "station-comms"
msgid "Station services (ordnance restock, repair, upgrade)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4840
msgctxt "station-comms"
msgid "We offer a variety of services when you dock with us."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4841
msgctxt "ammo-comms"
msgid "What ordnance do you have available for restock?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4846
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"\n"
"   Nuke"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4850
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"\n"
"   EMP"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4854
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"\n"
"   Homing"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4858
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"\n"
"   Mine"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4862
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"\n"
"   HVLI"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4865
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We have no ordnance available for restock"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4867
#, lua-format
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We have the following type of ordnance available for restock:%s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4869
#, lua-format
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We have the following types of ordnance available for restock:%s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4875
msgctxt "stationServices-comms"
msgid ""
"Which docking service category do you want a status for?\n"
"    Primary services:\n"
"        Charge battery, repair hull, replenish probes\n"
"    Secondary systems repair:\n"
"        Scanners, hacking, probe launch, combat maneuver, self destruct\n"
"    Upgrade ship systems:\n"
"        Beam, missile, shield, hull, impulse, ftl, sensors"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4876
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Primary services"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4877
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Station %s primary docking services status:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4897
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Hull repair automation unavailable whie it is undergoing maintenance."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4920
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Secondary systems repair"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4921
#, lua-format
msgctxt "stationServices-comms"
msgid "Station %s docking repair services status:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4943
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Upgrade ship systems"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4944
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Station %s docking upgrade services:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4949
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"We can provide the following upgrades:\n"
"    system: description (reputation cost)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4954
#, lua-format
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"%s\n"
"        %s: %s (%s)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4960
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "No more ship upgrades available for your ship"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4963
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "No ship upgrades available for your ship"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4966
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "No ship upgrades available"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4968
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Explain ship upgrade categories"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4982
msgctxt "station-comms"
msgid "Could you help defend our stations with some ships?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4983
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"We are also experiencing attacks. However, we will do what we can to help."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4988
#, lua-format
msgctxt "station-comms"
msgid "Goods information at %s or near %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4989
msgctxt "station-comms"
msgid "Always good to get some goods"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:4999
msgctxt "trade-comms"
msgid "What goods do you have available for sale or trade?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5000
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"Station %s:\n"
"Goods or components available: quantity, cost in reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5002
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"   %14s: %2i, %3i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5008
msgctxt "trade-comms"
msgid "Where can I find particular goods?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5009
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"Friendly stations often have food or medicine or both. Neutral stations may "
"trade their goods for food, medicine or luxury."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5051
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Station %s in sector %s has %s for %i reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5056
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"\n"
"What goods are you interested in?\n"
"I've heard about these:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5058
msgctxt "trade-comms"
msgid " Beyond that, I have no knowledge of specific stations"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5096
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "Tell me about %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5103
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "Never heard of %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5105
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "%s died last week. The funeral was yesterday"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5107
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "%s? Who's %s? There's nobody here named %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5109
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "We don't talk about %s. They are gone and good riddance"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5111
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "I think %s moved away"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5120
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Report status"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5121
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Hull: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5124
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Shield: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5127
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Shield %s: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5135
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Can you send a supply drop? (%d rep)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5137
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "You need to set a waypoint before you can request backup."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5139
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "To which waypoint should we deliver your supplies?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5141 scripts/scenario_44_outpost.lua:5167
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "WP %d"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5149
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "We have dispatched a supply ship toward WP %d"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5151 scripts/scenario_44_outpost.lua:5174
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5226 scripts/scenario_44_outpost.lua:5273
msgctxt "needRep-comms"
msgid "Not enough reputation!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5161
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Please send reinforcements! (%d rep)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5163
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "You need to set a waypoint before you can request reinforcements."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5165
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "To which waypoint should we dispatch the reinforcements?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5172
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "We have dispatched %s to assist at WP %d"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5184
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Please send a service jonque for repairs"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5185
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid ""
"Would you like the service jonque to come to you directly or would you "
"prefer to set up a rendezvous via a waypoint? Either way, you will need %.1f "
"reputation."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5224
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "We have dispatched %s to come to you to help with repairs"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5230
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid ""
"\n"
"\n"
"Note: if you want to use a waypoint, you will have to back out and set one "
"and come back."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5233
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Rendezvous at waypoint %d"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5271
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "We have dispatched %s to rendezvous at waypoint %d"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5403
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Which ship system upgrade category are you wondering about?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5405
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "beam"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5406
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"Beam upgrades refer to the beam weapons systems. They might include "
"additional beam mounts, longer range, faster recharge or cycle times, "
"increased damage, wider beam firing arcs or faster beam turret rotation "
"speed."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5407 scripts/scenario_44_outpost.lua:5412
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5417 scripts/scenario_44_outpost.lua:5422
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5427 scripts/scenario_44_outpost.lua:5432
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5437
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "Back to ship upgrade category explanation list"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5410
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "missiles"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5411
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"Missile upgrades refer to aspects of the missile weapons systems. They might "
"include additional tubes, faster tube load times, increased tube size, "
"additional missile types or additional missile storage capacity."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5415
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "shield"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5416
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"Shield upgrades refer to the protective energy shields around your ship. "
"They might include increased charge capacity (overall strength) for the "
"front, rear or both shield arcs or the addition of a shield arc."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5420
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "hull"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5421
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"Hull upgrades refer to strengthening the ship hull to withstand more damage "
"in the form of armor plating or structural bolstering."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5425
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "impulse"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5426
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"Impulse upgrades refer to changes related to the impulse engines. They might "
"include improving the top speed or acceleration (forward, reverse or both), "
"maneuvering speed or combat maneuver (boost, which is moving forward, or "
"strafe, which is sideways motion or both)."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5430
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "ftl"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5431
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"FTL (short for faster than light) upgrades refer to warp drive or jump drive "
"enhancements. They might include the addition of an ftl drive, a change in "
"the range of the jump drive or an increase in the top speed of the warp drive"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5435
msgctxt "upgrade-comms"
msgid "sensors"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5436
msgctxt "upgrade-comms"
msgid ""
"Sensor upgrades refer to the ship's ability to detect other objects. They "
"might include increased long range sensors, increased short range sensors, "
"automated proximity scanners for ships or improved range for automated "
"proximity scanners."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5444
msgctxt "orders-comms"
msgid "Is there any chance at victory for this outpost?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5445
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"The outpost leadership have been bemoaning their fate and discussing various "
"options. They think there's an off chance for long term viability for the "
"outpost."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5446
msgctxt "orders-comms"
msgid "Don't keep me in suspense"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5447
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"It's a low probability scenario, but if we destroyed the most aggressive "
"enemy stations in the area, we might get the rest to agree to a truce."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5448
msgctxt "orders-comms"
msgid "Which ones are the aggressive ones?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5450
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"The ones that keep sending attacking ships. You can just track back along "
"the attacking ships' approach vector to find their home base."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5451
msgctxt "orders-comms"
msgid "Have you tracked any based on approach vector?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5459
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"From our observations, %s station %s in %s is one of them.\n"
"\n"
"One more thing about this plan..."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5460
msgctxt "orders-comms"
msgid "Just one? What is it?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5461
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"If there are any friendly or neutral stations you haven't contacted yet to "
"ask for their help, you should contact them at your earliest opportunity. A "
"truce benefits them, too, assuming you succeed. The help they provide in "
"protecting the outpost can free you up to destroy the aggressive stations."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5468
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid "%s station %s in %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5477
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid "%s station %s in %s is probably another aggressive station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5487
msgctxt "orders-comms"
msgid "Any better chance at victory for this outpost?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5490
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"%s station %s in %s is still the one station we've been able to track the "
"attacking ships back to."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5499
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid "%s station %s in %s is probably another aggressive station."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5503
msgctxt "orders-comms"
msgid "Remind me about the saboteur plan"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5504
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"Summary: Be sure you have at least one mine aboard. Find a neutral "
"freighter. Convince them to take on a new crewmember. From there it's up to "
"the saboteur."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5506
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"%s\n"
"You have already planted the saboteur on %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5509
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"%s\n"
"You need to replace one or more of your repair crew. We'll be sure the first "
"one you get also has saboteur training."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5512
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"%s\n"
"You need a mine to give to the saboteur."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5520
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"%s The outpost leadership have an idea about how an aggressive enemy station "
"might be destroyed. It differs from the confrontational solution of "
"attacking an aggressive enemy station directly. Interested?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5521
msgctxt "orders-comms"
msgid "Yes, tell me about this idea"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5522
msgctxt "orders-comms"
msgid "The idea is to sneak a saboteur aboard an aggressive enemy station."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5523
msgctxt "orders-comms"
msgid "We can't dock with an enemy station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5524
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"That's true. However, commercial freighters dock with those stations all the "
"time. Commerce must go on despite the hostilities."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5525
msgctxt "orders-comms"
msgid "Put a saboteur on a freighter?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5526
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"Right. The saboteur stays on the freighter until the freighter docks with an "
"aggressive enemy station. The saboteur then plants explosives on the station "
"at a vulnerable point."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5527
msgctxt "orders-comms"
msgid "I see problems with this idea"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5528
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"Oh yes, there are several critical points where the plan could fail. The "
"freighter you choose might not accept the saboteur. The freighter might get "
"destroyed before they dock at an aggressive enemy station. The security "
"measures on the station may prevent the saboteur from planting the "
"explosives."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5529
msgctxt "orders-comms"
msgid "Another point: we don't have a saboteur"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5530
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"Actually, that's not true. One of your repair crew recently completed a "
"correspondence course in espionage and sabotage and thus could be deployed "
"as the saboteur for this plan."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5531
msgctxt "orders-comms"
msgid "Does graduation come with complimentary explosives?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5532
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"No. We did away with an actual graduation ceremony because too many of our "
"graduates wanted to test their new sabotage skills as a prank at graduation "
"causing distressful mayhem. However, your repair crew now has the training "
"to adapt one of your mines into the appropriate explosives for the plan."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5533
msgctxt "orders-comms"
msgid "Isn't it illegal?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5534
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"Your repair crew saboteur has the full backing and approval of the outpost "
"leadership. The sabotage is sanctioned under the rules outlined in the %s "
"charter assuming the saboteur knows the risks and volunteers. We've taken "
"the liberty of providing an outline of the plan to the repair crew saboteur "
"and secured their agreement to conduct the mission in writing. Copies of "
"this and the formal sanctioning of the action by the outpost leadership are "
"in your secure databanks."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5535
msgctxt "orders-comms"
msgid "How do we know if this plan succeeds or fails?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5536
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"Every saboteur is trained to send simple status reports through the "
"microscopic subspace transmitter surgically implanted in them during their "
"training. When you check on your orders, updates will be shown on the plan "
"progress in that report."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5537
msgctxt "orders-comms"
msgid "That's a convoluted plan. Can you summarize what we need to do?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5538
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"Be sure you have at least one mine aboard. Find a neutral freighter. "
"Convince them to take on a new crewmember. From there it's up to the "
"saboteur."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5558
msgctxt "orders-comms"
msgid "No, we're having enough trouble as it is"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5559
msgctxt "orders-comms"
msgid "Suit yourself"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5616
msgctxt "ship-comms"
msgid "Would you like another crewmember?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5617
msgctxt "ship-comms"
msgid "We don't really need one"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5618
msgctxt "ship-comms"
msgid "This one's got repair crew experience"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5622
msgctxt "ship-comms"
msgid "Take on crewmember as a favor (50 reputation)?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5635 scripts/scenario_44_outpost.lua:5794
msgctxt "ship-comms"
msgid ""
"We have taken on your repair crewmember as a new crewmember on our ship."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5641 scripts/scenario_44_outpost.lua:5676
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5720 scripts/scenario_44_outpost.lua:5756
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5800 scripts/scenario_44_outpost.lua:5835
msgctxt "ship-comms"
msgid "No mine to send with saboteur"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5645 scripts/scenario_44_outpost.lua:5680
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5724 scripts/scenario_44_outpost.lua:5760
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5804 scripts/scenario_44_outpost.lua:5839
msgctxt "ship-comms"
msgid "No repair crew to send"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5661 scripts/scenario_44_outpost.lua:5740
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5820
#, lua-format
msgctxt "ship-comms"
msgid "Offer %s to take on crewmember"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5674 scripts/scenario_44_outpost.lua:5833
#, lua-format
msgctxt "ship-comms"
msgid ""
"Thanks for the %s. We have taken on your repair crewmember as a new "
"crewmember on our ship."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5689 scripts/scenario_44_outpost.lua:5769
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5848
msgctxt "ship-comms"
msgid "I talked to the captain, but he still needs convincing."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5691
#, lua-format
msgctxt "ship-comms"
msgid ""
"Not interested.\n"
"\n"
"[Outpost Leadership] We were monitoring your exchange with %s. Next time, "
"try convincing the captain using 50 or more reputation or with some cargo "
"aboard your ship."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5696
msgctxt "ship-comms"
msgid "This one can upgrade your impulse engines"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5700
msgctxt "ship-comms"
msgid "Take on crewmember as a favor (25 reputation)?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5714
msgctxt "ship-comms"
msgid ""
"We have taken on your repair crewmember as a new crewmember on our ship. The "
"increased impulse speed is greatly appreciated."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5754
#, lua-format
msgctxt "ship-comms"
msgid ""
"Thanks for the %s. We have taken on your repair crewmember as a new "
"crewmember on our ship. The increased impulse speed is greatly appreciated."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5771
#, lua-format
msgctxt "ship-comms"
msgid ""
"Not interested.\n"
"\n"
"[Outpost Leadership] We were monitoring your exchange with %s. Next time, "
"try convincing the captain using 25 or more reputation or with some cargo "
"aboard your ship."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5776
msgctxt "ship-comms"
msgid "This one wants civilian experience"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5781
#, lua-format
msgctxt "ship-comms"
msgid "Take on crewmember as a favor (%i reputation)?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5850
#, lua-format
msgctxt "ship-comms"
msgid ""
"Not interested.\n"
"\n"
"[Outpost Leadership] We were monitoring your exchange with %s. Next time, "
"try convincing the captain using 40 to 90 reputation or with some cargo "
"aboard your ship."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5865 scripts/scenario_44_outpost.lua:6777
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6834
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "What do you want?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5867 scripts/scenario_44_outpost.lua:6779
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6836
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Sir, how can we assist?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5869 scripts/scenario_44_outpost.lua:6781
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Defend a waypoint"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5871 scripts/scenario_44_outpost.lua:6783
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "No waypoints set. Please set a waypoint first."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5873 scripts/scenario_44_outpost.lua:6785
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Which waypoint should we defend?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5875
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Defend WP %d"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5877
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "We are heading to assist at WP %d."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5885 scripts/scenario_44_outpost.lua:6797
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Assist me"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5886 scripts/scenario_44_outpost.lua:6798
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Heading toward you to assist."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5891 scripts/scenario_44_outpost.lua:6803
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Report status"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5892 scripts/scenario_44_outpost.lua:6804
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6839
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Hull: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5895 scripts/scenario_44_outpost.lua:6807
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6842
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Shield: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5897 scripts/scenario_44_outpost.lua:6809
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6844
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Front Shield: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5898 scripts/scenario_44_outpost.lua:6810
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6845
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Rear Shield: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5901 scripts/scenario_44_outpost.lua:6813
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6848
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Shield %s: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5907
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "%s Missiles: %d/%d\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5915 scripts/scenario_44_outpost.lua:6821
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Dock at %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5916 scripts/scenario_44_outpost.lua:6822
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Docking at %s."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5963
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Traded luxury for %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5984 scripts/scenario_44_outpost.lua:6009
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6031 scripts/scenario_44_outpost.lua:6057
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6649 scripts/scenario_44_outpost.lua:6671
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6695 scripts/scenario_44_outpost.lua:6717
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6741
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Purchased %s from %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:5986 scripts/scenario_44_outpost.lua:6011
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6033 scripts/scenario_44_outpost.lua:6059
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6651 scripts/scenario_44_outpost.lua:6673
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6697 scripts/scenario_44_outpost.lua:6719
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6743
msgctxt "needRep-comms"
msgid "Insufficient reputation for purchase"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6069 scripts/scenario_44_outpost.lua:6590
msgctxt "trade-comms"
msgid "Do you have cargo you might sell?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6071 scripts/scenario_44_outpost.lua:6592
msgctxt "trade-comms"
msgid "We've got "
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6075 scripts/scenario_44_outpost.lua:6596
msgctxt "trade-comms"
msgid ", "
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6083 scripts/scenario_44_outpost.lua:6604
msgctxt "trade-comms"
msgid "nothing"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6098
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We will see to your destruction!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6099
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Your bloodline will end here!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6100
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Your feeble threats are meaningless."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6106
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid ""
"Ktzzzsss.\n"
"You will DIEEee weaklingsss!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6109
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We will destroy you"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6110
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We think not. It is you who will experience destruction!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6112
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "You have no honor"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6113
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Your insult has brought our wrath upon you. Prepare to die."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6114
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Your comments about honor have no meaning to us"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6116
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We pity your pathetic race"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6117
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Pathetic? You will regret your disparagement!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6118
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We don't care what you think of us"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6123
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid ""
"We wish you no harm, but will harm you if we must.\n"
"End of transmission."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6127
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Stay out of our way, or your death will amuse us extremely!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6131
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid ""
"One zero one.\n"
"No binary communication detected.\n"
"Switching to universal speech.\n"
"Generating appropriate response for target from human language archives.\n"
":Do not cross us:\n"
"Communication halted."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6132
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "EXECUTE: SELFDESTRUCT"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6133
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Rogue command received. Targeting source."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6134
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "External command ignored."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6136
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid ""
"The hive suffers no threats. Opposition to any of us is opposition to us "
"all.\n"
"Stand down or prepare to donate your corpses toward our nutrition."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6137
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "<Transmit 'The Itsy-Bitsy Spider' on all wavelengths>"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6138
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We do not need permission to pluck apart such an insignificant threat."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6139
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "The hive has greater priorities than exterminating pests."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6143
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "State your business"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6147
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "What do you want? (not that we care)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6151
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Don't waste our time"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6153
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Mind your own business!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6193
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Subspace and time continuum disruption authorized"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6211
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Stop your actions"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6235
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Just this once, we'll take your advice"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6237
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "No"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6557
#, lua-format
msgctxt "-tabRelay&Operations"
msgid "Disruption %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6589
msgctxt "trade-comms"
msgid "Yes?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6755
msgctxt "ship-comms"
msgid ""
"Sorry, we have no time to chat with you.\n"
"We are on an important mission."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6757
msgctxt "ship-comms"
msgid ""
"We have nothing for you.\n"
"Good day."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6787
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Defend WP %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6789
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "We are heading to assist at WP %i."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6838
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "How are you doing?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6857
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "Service options"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6875
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "Repair ship system"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6876
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "What system would you like repaired?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6878
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "Repair probe launch system"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6881
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "Your probe launch system has been repaired"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6883 scripts/scenario_44_outpost.lua:6894
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6905 scripts/scenario_44_outpost.lua:6916
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6927 scripts/scenario_44_outpost.lua:6956
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6969 scripts/scenario_44_outpost.lua:6982
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "You need to stay close if you want me to fix your ship"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6889
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "Repair hacking system"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6892
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "Your hack system has been repaired"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6900
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "Repair scanning system"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6903
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "Your scanners have been repaired"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6911
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "Repair combat maneuver"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6914
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "Your combat maneuver has been repaired"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6922
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "Repair self destruct system"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6925
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "Your self destruct system has been repaired"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6947
#, lua-format
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "Full hull repair (%i reputation)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6951
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "All fixed up and ready to go"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6960 scripts/scenario_44_outpost.lua:6973
#, lua-format
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "Add %i%% to hull (%i reputation)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:6964 scripts/scenario_44_outpost.lua:6977
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "Repairs completed as requested"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7015
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Restock ordnance"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7019
msgctxt "ammo-comms"
msgid "What kind of ordnance?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7020
#, lua-format
msgctxt "ammo-comms"
msgid "%s (%i reputation each)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7026
#, lua-format
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Restocked your %s type ordnance"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7029
#, lua-format
msgctxt "needRep-comms"
msgid ""
"You don't have enough reputation to fully replenish your %s type ordnance. "
"You need %i and you only have %i. How would you like to proceed?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7030 scripts/scenario_44_outpost.lua:7083
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7121
#, lua-format
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Get one (%i reputation)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7035 scripts/scenario_44_outpost.lua:7078
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7088 scripts/scenario_44_outpost.lua:7126
#, lua-format
msgctxt "ammo-comms"
msgid "One %s provided"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7040 scripts/scenario_44_outpost.lua:7061
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7093 scripts/scenario_44_outpost.lua:7114
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7131 scripts/scenario_44_outpost.lua:7137
msgctxt "ammo-comms"
msgid "You need to stay close if you want me to restock your ordnance"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7051 scripts/scenario_44_outpost.lua:7104
#, lua-format
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Get %i (%i reputation)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7056 scripts/scenario_44_outpost.lua:7076
#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7109
#, lua-format
msgctxt "ammo-comms"
msgid "%i %ss provided"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7071
#, lua-format
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"I don't have enough %s type ordnance to fully restock you. How would you "
"like to proceed?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7072
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We'll take all you've got"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7082
#, lua-format
msgctxt "needRep-comms"
msgid ""
"You don't have enough reputation to get all of our %s type ordnance. You "
"need %i and you only have %i. How would you like to proceed?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7151
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "Restock scan probes (5 reputation)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7155
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "I replenished your probes for you."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7160
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "You need to stay close if you want me to restock your probes"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7171
#, lua-format
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "Quick charge the main batteries (%i reputation)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7178
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "Your batteries have been charged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7183
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "You need to stay close if you want your batteries charged quickly"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7189
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "How can I help you get your ship in good running order?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7191
msgctxt "shipServices-comms"
msgid "There's nothing on your ship that I can help you fix. Sorry."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7372
msgctxt "msgGM"
msgid "Empty Template pool: fix excludes or other criteria"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:7894
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid ""
"All outpost stations destroyed.\n"
"Outpost survived for %s. Posthumous rank: %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8019
#, lua-format
msgctxt "-tabWeapons&Tactical"
msgid "%s tubes: %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8021
#, lua-format
msgctxt "-tabWeapons&Tactical"
msgid "%s tube: %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8076
msgctxt "shipLog"
msgid "Encrypted Exuari communications traffic observed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8164
msgctxt "repairCrew-msgEngineer"
msgid "Medical team has revived one of your repair crew"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8168
msgctxt "repairCrew-msgEngineer+"
msgid "Medical team has revived one of your repair crew"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8172
msgctxt "repairCrew-msgDamageControl"
msgid "Medical team has revived one of your repair crew"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8190
msgctxt "coolant-msgEngineer"
msgid "Automated systems have recovered some coolant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8193
msgctxt "coolant-msgEngineer+"
msgid "Automated systems have recovered some coolant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8196
msgctxt "coolant-msgDamageControl"
msgid "Automated systems have recovered some coolant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8236 scripts/scenario_44_outpost.lua:8275
msgctxt "repairCrew-msgEngineer"
msgid "One of your repair crew has perished"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8240 scripts/scenario_44_outpost.lua:8279
msgctxt "repairCrew-msgEngineer+"
msgid "One of your repair crew has perished"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8244 scripts/scenario_44_outpost.lua:8283
msgctxt "repairCrew-msgDamageControl"
msgid "One of your repair crew has perished"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8300
msgctxt "coolant-msgEngineer"
msgid "Damage has caused a loss of coolant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8304
msgctxt "coolant-msgEngineer+"
msgid "Damage has caused a loss of coolant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8308
msgctxt "coolant-msgDamageControl"
msgid "Damage has caused a loss of coolant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8315
msgctxt "damage-msgEngineer"
msgid "The probe launch system has been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8318
msgctxt "damage-msgEngineer+"
msgid "The probe launch system has been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8321
msgctxt "damage-msgDamageControl"
msgid "The probe launch system has been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8326
msgctxt "damage-msgEngineer"
msgid "The hacking system has been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8329
msgctxt "damage-msgEngineer+"
msgid "The hacking system has been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8332
msgctxt "damage-msgDamageControl"
msgid "The hacking system has been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8337
msgctxt "damage-msgEngineer"
msgid "The scanners have been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8340
msgctxt "damage-msgEngineer+"
msgid "The scanners have been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8343
msgctxt "damage-msgDamageControl"
msgid "The scanners have been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8348
msgctxt "damage-msgEngineer"
msgid "Combat maneuver has been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8351
msgctxt "damage-msgEngineer+"
msgid "Combat maneuver has been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8354
msgctxt "damage-msgDamageControl"
msgid "Combat maneuver has been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8359
msgctxt "damage-msgEngineer"
msgid "Self destruct system has been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8362
msgctxt "damage-msgEngineer+"
msgid "Self destruct system has been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8365
msgctxt "damage-msgDamageControl"
msgid "Self destruct system has been damaged"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8390
msgctxt "inventory-buttonRelay"
msgid "Inventory"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8397
msgctxt "inventory-buttonOperations"
msgid "Inventory"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8406
#, lua-format
msgctxt "inventory-shipLog"
msgid "%s Current cargo:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8411
#, lua-format
msgctxt "inventory-shipLog"
msgid "     %s: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8415
msgctxt "inventory-shipLog"
msgid "     Empty"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8417
#, lua-format
msgctxt "inventory-shipLog"
msgid "Available space: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8432
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Scenario needs the 'Per-system damage' option under 'Extra settings'"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8468
msgctxt "shipLog"
msgid ""
"You've been assigned to this outpost for what seems like an eternity. "
"Hostile forces in the area have attacked in wave after wave. Only one "
"defense platform remains. The more powerful ships assigned to protect this "
"outpost have been destroyed. Using salvaged ships, the internal ship "
"maintenance facilities have cobbled together a ship for you. With enough "
"reputation, you can get ship upgrades from friendly and neutral stations. "
"These stations might help defend the outpost if asked, but they've been hit "
"hard, too. Do your best to protect this remote outpost consisting of the "
"following stations:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8471
#, lua-format
msgctxt "shipLog"
msgid "%s (%s) in sector %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8481
msgctxt "shipLog"
msgid ""
"Intelligence operatives tell us they monitored Exuari communication traffic "
"pertinent to the outpost. The Exuari monitor our traffic, too. They know you "
"plan to protect the outpost, so they have some kind of big attack planned. "
"Intelligence is still trying to figure out when. Best estimate they have is "
"'between 15 minutes and 2 hours.' That's intelligence for you. Keep a sharp "
"eye out."
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8503
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid ""
"Aggressive enemy stations destroyed. Remaining stations agree to a truce.\n"
"Conflict lasted %s. Rank: %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_44_outpost.lua:8539
msgctxt "stationReport-msgGM"
msgid "script error - \n"
msgstr ""
