msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

# Scenario name
msgid "Empty space"
msgstr "Leerer Raum"

# Scenario description
msgid ""
"Empty scenario, no enemies, no friendlies. Can be used by a GM player to "
"setup a scenario in the GM screen. The F5 key can be used to copy the "
"current layout to the clipboard for use in scenario scripts."
msgstr ""
"Leeres Szenario, weder feindliche noch verbündete Schiffe. Kann von einer "
"Spielleitung verwendet werden, um ein Szenario auf dem SL-Schirm "
"einzurichten. Mit der Taste F5 kann das aktuelle Layout in die "
"Zwischenablage kopiert werden, um es in Szenarioskripts zu verwenden."

#: scripts/scenario_10_empty.lua:30
msgctxt "buttonGM"
msgid "Random asteroid field"
msgstr ""

#: scripts/scenario_10_empty.lua:40
msgctxt "buttonGM"
msgid "Random nebula field"
msgstr ""

#: scripts/scenario_10_empty.lua:49
msgctxt "buttonGM"
msgid "Delete unselected"
msgstr ""
