# Scenario name
msgid "Allies and Enemies"
msgstr ""

# Scenario description
msgid ""
"The Arlenians are your allies. The Kraylors and Exuari are your enemies and "
"will try to prevent you from completing your missions. Duration: "
"approximately 30 minutes\n"
"\n"
"Version 1 - Nov2021\n"
"\n"
"Three missions available in current version. Tested with EE version 20190910"
msgstr ""

# Scenario setting
msgctxt "setting"
msgid "Enemies"
msgstr ""

msgctxt "setting"
msgid "Configures the amount of enemies spawned in the scenario."
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Easy"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Easy goals and/or enemies"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Normal"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Normal amount of enemies. Recommended for a normal crew."
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Hard"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Hard goals and/or enemies"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "One"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid ""
"Only one mission randomly chosen from several possible missions (Default is "
"all missions in random order)"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Easy One"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid ""
"Easy goals and/or enemies, only one mission randomly chosen from several "
"possible missions (Default is all missions in random order)"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid "Hard One"
msgstr ""

msgctxt "Enemies"
msgid ""
"Hard goals and/or enemies, only one mission randomly chosen from several "
"possible missions (Default is all missions in random order)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:64
msgctxt "buttonGM"
msgid "Mining"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:66
msgctxt "buttonGM"
msgid "Admiral"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:68
msgctxt "buttonGM"
msgid "Doomsday"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:408
msgctxt "gossip-comms"
msgid ""
"I hear the head of operations has a thing for his administrative assistant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:409
msgctxt "gossip-comms"
msgid "My mining friends tell me Krak or Kruk is about to strike it rich"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:410
msgctxt "gossip-comms"
msgid ""
"Did you know you can usually hire replacement repair crew cheaper at "
"friendly stations?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:411
msgctxt "gossip-comms"
msgid ""
"Under their uniforms, the Kraylors have an extra appendage. I wonder what "
"they use it for"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:412
msgctxt "gossip-comms"
msgid ""
"The Kraylors may be human navy enemies, but they make some mighty fine BBQ "
"Mynock"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:413
msgctxt "gossip-comms"
msgid ""
"The Kraylors and the Ktlitans may be nearing a cease fire from what I hear. "
"That'd be bad news for us"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:414
msgctxt "gossip-comms"
msgid ""
"Docking bay 7 has interesting mind altering substances for sale, but they're "
"monitored between 1900 and 2300"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:415
msgctxt "gossip-comms"
msgid ""
"Watch the sky tonight in quadrant J around 2243. It should be spectacular"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:416
msgctxt "gossip-comms"
msgid ""
"I think the shuttle pilot has a tame miniature Ktlitan caged in his "
"quarters. Sometimes I hear it at night"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:417
msgctxt "gossip-comms"
msgid ""
"Did you hear the screaming chase in the corridors on level 4 last night? "
"Three Kraylors were captured and put in the brig"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:418
msgctxt "gossip-comms"
msgid ""
"Rumor has it that the two Lichten brothers are on the verge of a new "
"discovery. And it's not another wine flavor either"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:799
msgctxt "ZoneLabelDescription-faction"
msgid "Human"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:800
msgctxt "ZoneLabelDescription-faction"
msgid "Arlenian"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:801
msgctxt "ZoneLabelDescription-faction"
msgid "Kraylor"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:802
msgctxt "ZoneLabelDescription-faction"
msgid "Exuari"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1512
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Optical Components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1526
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We make and supply optic components for various station and ship systems"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1527
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"This station continues the businesses from Earth based on the merging of "
"several companies including Leica from Switzerland, the lens manufacturer "
"and the Japanese advanced low carbon electronic and optic company"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1533
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Battery and software engineering"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1545
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We provide high quality high capacity batteries and specialized software for "
"all shipboard systems"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1546
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"The station is named after a fictional software engineer in a late 20th "
"century movie depicting humanity unknowingly conquered by aliens and kept "
"docile by software generated illusion"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1552
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Shield and Armor Research"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1566
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "The finest shield and armor manufacturer in the quadrant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1567
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"We named this station for the pioneering spirit of the 22nd century "
"Starfleet explorer, Captain Jonathan Archer"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1573
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Energy and particle beam components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1587
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "We fabricate general and specialized components for ship beam systems"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1588
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"This station was named after Archimedes who, according to legend, used a "
"series of adjustable focal length mirrors to focus sunlight on a Roman naval "
"fleet invading Syracuse, setting fire to it"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1594
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Warp and Impulse engine manufacturing"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1606
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We manufacture warp, impulse and jump engines for the human navy fleet as "
"well as other independent clients on a contract basis"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1607
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"The station is named after the late 19th century astronaut as well as the "
"fictionlized stations that followed. The station initially constructed "
"entire space worthy vessels. In time, it transitioned into specializeing in "
"propulsion systems."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1613
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Training and Coordination"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1624
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We train naval cadets in routine and specialized functions aboard space "
"vessels and coordinate naval activity throughout the sector"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1625
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"The original station builders were fans of the late 20th century scientist "
"and author Isaac Asimov. The station was initially named Foundation, but was "
"later changed simply to Asimov. It started off as a stellar observatory, "
"then became a supply stop and as it has grown has become an educational and "
"coordination hub for the region"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1631
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Communication components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1644
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We provide a range of communication equipment and software for use aboard "
"ships"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1645
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"The station is named after Reginald Barclay who established the first "
"transgalactic com link through the creative application of a quantum "
"singularity. Station personnel often refer to the station as the Broccoli "
"station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1651
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Medical research"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1654
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "We research and treat exotic medical conditions"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1655
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"The station is named after the United States national medical research "
"center based in Bethesda, Maryland on earth which was established in the mid "
"20th century"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1661
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Warp drive components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1678
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "We provide warp drive engines and components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1679
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"This station is named after Chris Van Den Broeck who did some initial "
"research into the possibility of warp drive in the late 20th century on Earth"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1685 scripts/scenario_49_allies.lua:2090
#: scripts/scenario_49_allies.lua:2130 scripts/scenario_49_allies.lua:2776
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Mining station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1700
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Robotic research"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1713
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "We research and provide robotic systems and components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1714
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"This station is named after Dr. Susan Calvin who pioneered robotic "
"behavioral research and programming"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1720
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Advanced Material components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1745
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We fabricate several different kinds of materials critical to various space "
"industries like ship building, station construction and mineral extraction"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1746
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"We named our station after Dr. Cavor, the physicist that invented a barrier "
"material for gravity waves - Cavorite"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1752 scripts/scenario_49_allies.lua:2280
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Trading station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1763
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"Only the largest market and trading location in twenty sectors. You can find "
"your heart's desire here"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1764
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"Modeled after the early 21st century bazaar on Earth in Bangkok, Thailand. "
"Designed and built with trade and commerce in mind"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1770
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Shielded circuitry fabrication"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1785
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We make a large variety of circuits for numerous ship systems shielded from "
"sensor detection and external control interference"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1786
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"Our station is named after the law which quantifies the amount of force with "
"which stationary electrically charged particals repel or attact each other - "
"a fundamental principle in the design of our circuits"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1792 scripts/scenario_49_allies.lua:2553
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Impulse engine components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1807
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "We supply high quality impulse engines and parts for use aboard ships"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1808
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"This station was named after the fictional engineer, Cyrus Smith created by "
"19th century author Jules Verne"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1814 scripts/scenario_49_allies.lua:2298
#: scripts/scenario_49_allies.lua:2596
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Android components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1827
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "Supplier of android components, programming and service"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1828
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"Named for Richard Deckard who inspired many of the sophisticated safety "
"security algorithms now required for all androids"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1834
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Repulsor and Tractor Beam Components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1849
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We can meet all your pushing and pulling needs with specialized equipment "
"custom made"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1850
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"The station name comes from a short story by the 20th century author "
"Clifford D. Simak as well as from the 19th century developer John Deere who "
"inspired a company that makes the Earth bound equivalents of our products"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1856 scripts/scenario_49_allies.lua:2318
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Transporter components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1871
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We provide transporters used aboard ships as well as the components for "
"repair and maintenance"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1872
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"The station is named after the early 22nd century inventor of the "
"transporter, Dr. Emory Erickson. This station is proud to have received the "
"endorsement of Admiral Leonard McCoy"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1878 scripts/scenario_49_allies.lua:2170
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Autodoc components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1892
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "We provide components for automated medical machinery"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1893
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"The station is the evolution of the company that started automated "
"pharmaceutical dispensing in the early 21st century on Earth in Finland"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1899
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Nanotechnology research"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1913
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "We provide nanites and software for a variety of ship-board systems"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1914
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"This station's name recognizes one of the first scientific researchers into "
"nanotechnology, physicist Richard Feynman"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1921 scripts/scenario_49_allies.lua:2024
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Mining"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1923
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We mine nearby asteroids for precious minerals and process them for sale"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1924
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"This station's name is inspired by a large gold mine on Earth in Indonesia. "
"The station builders hoped to have a similar amount of minerals found "
"amongst these asteroids"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1965
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Observatory and stellar mapping"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1976
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We study the cosmos and map stellar phenomena. We also track moving "
"asteroids. Look out! Just kidding"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1982 scripts/scenario_49_allies.lua:2714
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Sensor components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1994
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "We research and manufacture sensor components and systems"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:1995
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"The station is named after Tony Heyes the inventor of some of the earliest "
"electromagnetic sensors in the mid 20th century on Earth in the United "
"Kingdom to assist blind human mobility"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2001
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Nanite supplier"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2016
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "We provide nanites for various organic and non-organic systems"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2017
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"This station is named after the nanotechnologist Hossam Haick from the early "
"21st century on Earth in Israel"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2028
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "We mine nearby asteroids for precious minerals"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2069
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Xenopsychology training"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2083
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We provide classes and simulation to help train diverse species in how to "
"relate to each other"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2084
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"A continuation of the research initially conducted by Dr. Gennady Komov in "
"the early 22nd century on Venus, supported by the application of these "
"principles"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2183
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We build and repair and provide components and upgrades for automated "
"facilities designed for ships where a doctor cannot be a crew member "
"(commonly called autodocs)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2184
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"The station is named after Dr. Lipkin who pioneered some of the research and "
"application around robot assisted surgery in the area of partial nephrectomy "
"for renal tumors in the early 21st century on Earth"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2190
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Zero gravity sports and entertainment"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2203
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "Come take in a game or two or perhaps see a show"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2204
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"Named after Madison Square Gardens from 21st century Earth, this station was "
"designed to serve similar purposes in space - a venue for sports and "
"entertainment"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2210
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Energy beam components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2223
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "We research and manufacture energy beam components and systems"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2224
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"The station is named after Theodore Maiman who researched and built the "
"first laser in the mid 20th centuryon Earth"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2230
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Energy Beam Components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2245
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "We manufacture energy beam components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2246
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"Station named after Guglielmo Marconi an Italian inventor from early 20th "
"century Earth who, along with Nicolo Tesla, claimed to have invented a death "
"ray or particle beam weapon"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2252
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Medical Research"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2255
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "We research exotic diseases and other human medical conditions"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2256
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"We continue the medical work started by William Worrall Mayo in the late "
"19th century on Earth"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2262
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Exobiology research"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2273
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "We study recently discovered life forms not native to Earth"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2274
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"This station was named after one the early exobiologists from mid 20th "
"century Earth, Dr. Stanley Miller"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2291
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "Come to Muddvile for all your trade and commerce needs and desires"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2292
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"Upon retirement, Harry Mudd started this commercial venture using his "
"leftover inventory and extensive connections obtained while he traveled the "
"stars as a salesman"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2311
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We research and manufacture android components and systems. Our design our "
"androids to maximize their likeness to humans"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2312
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"The station is named after the ground breaking model of android produced by "
"the Tyrell corporation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2334
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We research and fabricate high quality transporters and transporter "
"components for use aboard ships"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2335
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"Miles O'Brien started this business after his experience as a transporter "
"chief"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2341
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Optical components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2355
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We fabricate optical lenses and related equipment as well as fiber optic "
"cabling and components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2356
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"This station grew out of the Olympus company based on earth in the early "
"21st century. It merged with Infinera, then bought several software "
"comapnies before branching out into space based industry"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2362
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Diplomatic training"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2365
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"The premeire academy for leadership and diplomacy training in the region"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2366
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"Established by the royal family so critical during the political upheaval era"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2372
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Mining and trade"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2415
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Mining and gambling"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2460 scripts/scenario_49_allies.lua:2502
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Load lifters and components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2473
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "We provide load lifters and components for various ship systems"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2474
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"The station is named after Lars Owen. After his extensive eperience with "
"tempermental machinery on Tatooine, he used his subject matter expertise to "
"expand into building and manufacturing the equipment adding innovations "
"based on his years of experience using load lifters and their relative "
"cousins, moisture vaporators"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2480
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Optic components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2495
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "We provide optic components for various ship systems"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2496
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"This station is an outgrowth of the Panduit corporation started in the mid "
"20th century on Earth in the United States"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2517
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "We provide load lifters and components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2518
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"The station is named after Ellen Ripley who made creative and effective use "
"of one of our load lifters when defending her ship"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2524
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Shield components and research"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2539
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "We research and fabricate components for ship shield systems"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2540
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"This station was named after the national research institution Rutherford "
"Appleton Laboratory in the United Kingdom which conducted some preliminary "
"research into the feasability of generating an energy shield in the late "
"20th century"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2546 scripts/scenario_49_allies.lua:2984
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Observatory"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2567
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "We research and manufacture impulse engine components and systems"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2568
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"The station is named after Roger Shawyer who built the first prototype "
"impulse engine in the early 21st century"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2574
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Repulsor and tractor beam components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2589
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We make ship systems designed to push or pull other objects around in space"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2590
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"Our station is named Shree after one of many tugboat manufacturers in the "
"early 21st century on Earth in India. Tugboats serve a similar purpose for "
"ocean-going vessels on earth as tractor and repulsor beams serve for space-"
"going vessels today"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2609
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "We create androids and android components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2610
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"The station is named after Dr. Noonian Soong, the famous android researcher "
"and builder"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2616
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Logistics coordination"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2619
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We support the stations and ships in the area with planning and "
"communication services"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2620
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"We recognize the influence of Starfleet Captain James Tiberius Kirk in the "
"23rd century in our station name"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2626
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Advanced material components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2651
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We create multiple types of advanced material components. Our most popular "
"products are our filaments"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2652
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"We learned several of our critical industrial processes from the Tokra race, "
"so we honor our fortune by naming the station after them"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2658
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Shield and armor components and research"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2672
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We research and make general and specialized components for ship shield and "
"ship armor systems"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2673
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"This station was named after one of the earliest researchers in shield "
"technology, Alexander Toohie back when it was considered impractical to "
"construct shields due to the physics involved."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2679 scripts/scenario_49_allies.lua:3028
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Ship building and maintenance facility"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2690
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We work on all aspects of naval ship building and maintenance. Many of the "
"naval models are researched, designed and built right here on this station. "
"Our design goals seek to make the space faring experience as simple as "
"possible given the tremendous capabilities of the modern naval vessel"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2696
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Shielded Circuitry Fabrication"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2707
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We specialize in circuitry shielded from external hacking suitable for ship "
"systems"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2708
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"We started as an expansion from the lunar based chip manufacturer of Earth "
"legacy Intel electronic chips"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2728
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We research and construct components for the most powerful and accurate "
"sensors used aboard ships along with the software to make them easy to use"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2729
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"The Veloquan company has its roots in the manufacturing of LIDAR sensors in "
"the early 21st century on Earth in the United States for autonomous ground-"
"based vehicles. They expanded research and manufacturing operations to "
"include various sensors for space vehicles. Veloquan was the result of "
"numerous mergers and acquisitions of several companies including Velodyne "
"and Quanergy"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2735
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Warp engine components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2750
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We specialize in the esoteric components necessary to make warp drives "
"function properly"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2751
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"Zefram Cochrane constructed the first warp drive in human history. We named "
"our station after him because of the specialized warp systems work we do"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2760
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Commerce and gambling"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2770
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "Come play some games and shop. House take does not exceed 4 percent"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2816
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Casino and Gambling"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2830
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Gambling and resupply"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2840
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "Relax and meet some interesting players"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2846
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Commerce and recreation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2853
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Xenopsychology research"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2867 scripts/scenario_49_allies.lua:2888
#: scripts/scenario_49_allies.lua:2937 scripts/scenario_49_allies.lua:3035
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Resupply"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2895
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Textiles and fashion"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2909
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Stress Psychology Research"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2923
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Low gravity research"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2940
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "Get your energy here! Grab a drink before you go!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2946
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Research Lab and Observatory"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2960
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Biotech research"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2974
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Routine maintenance and entertainment"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2977
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"Stop by for repairs. Take in one of our juggling shows featuring the four-"
"armed Skandars"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2978
msgctxt "stationStory-comms"
msgid ""
"The nomadic Skandars have set up at this station to practice their "
"entertainment and maintenance skills as well as build a community where "
"Skandars can relax"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:2998
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Automated weapons systems"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3008
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid ""
"We research and create automated weapons systems to improve ship combat "
"capability"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3014
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Biotechnology research"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3549
msgctxt "station-comms"
msgid "We are under attack! No time for chatting!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3561
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"Good day, officer!\n"
"What can we do for you today?\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3563
msgctxt "station-comms"
msgid "Welcome to our lovely station.\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3566
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"Forgive us if we seem a little distracted. We are carefully monitoring the "
"enemies nearby."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3603
msgctxt "ammo-comms"
msgid "I need ordnance restocked"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3604
msgctxt "ammo-comms"
msgid "What type of ordnance?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3608
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Can you supply us with some nukes? ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3610
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We really need some nukes ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3612 scripts/scenario_49_allies.lua:3624
#: scripts/scenario_49_allies.lua:3636 scripts/scenario_49_allies.lua:3648
#: scripts/scenario_49_allies.lua:3660
#, lua-format
msgctxt "ammo-comms"
msgid "%s%d rep each)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3620
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Please re-stock our EMP missiles. ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3622
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Got any EMPs? ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3632
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Do you have spare homing missiles for us? ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3634
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Do you have extra homing missiles? ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3644
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We could use some mines. ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3646
msgctxt "ammo-comms"
msgid "How about mines? ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3656
msgctxt "ammo-comms"
msgid "What about HVLI? ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3658
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Could you provide HVLI? ("
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3669 scripts/scenario_49_allies.lua:4568
msgctxt "station-comms"
msgid "Tell me more about your station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3670 scripts/scenario_49_allies.lua:4569
msgctxt "station-comms"
msgid "What would you like to know?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3671 scripts/scenario_49_allies.lua:4570
msgctxt "stationGeneralInfo-comms"
msgid "General information"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3673 scripts/scenario_49_allies.lua:3678
#: scripts/scenario_49_allies.lua:3686 scripts/scenario_49_allies.lua:3832
#: scripts/scenario_49_allies.lua:3950 scripts/scenario_49_allies.lua:3952
#: scripts/scenario_49_allies.lua:3954 scripts/scenario_49_allies.lua:3956
#: scripts/scenario_49_allies.lua:3981 scripts/scenario_49_allies.lua:3993
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4035 scripts/scenario_49_allies.lua:4047
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4049 scripts/scenario_49_allies.lua:4104
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4134 scripts/scenario_49_allies.lua:4166
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4198 scripts/scenario_49_allies.lua:4204
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4228 scripts/scenario_49_allies.lua:4233
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4264 scripts/scenario_49_allies.lua:4278
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4295 scripts/scenario_49_allies.lua:4339
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4374 scripts/scenario_49_allies.lua:4424
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4433 scripts/scenario_49_allies.lua:4435
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4445 scripts/scenario_49_allies.lua:4447
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4449 scripts/scenario_49_allies.lua:4473
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4485 scripts/scenario_49_allies.lua:4519
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4541 scripts/scenario_49_allies.lua:4549
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4559 scripts/scenario_49_allies.lua:4564
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4572 scripts/scenario_49_allies.lua:4577
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4585 scripts/scenario_49_allies.lua:4603
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4625 scripts/scenario_49_allies.lua:4629
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4648 scripts/scenario_49_allies.lua:4652
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4669 scripts/scenario_49_allies.lua:4673
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4690 scripts/scenario_49_allies.lua:4694
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4797 scripts/scenario_49_allies.lua:4804
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4813 scripts/scenario_49_allies.lua:4838
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4845 scripts/scenario_49_allies.lua:4877
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4903 scripts/scenario_49_allies.lua:4933
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4958 scripts/scenario_49_allies.lua:4988
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5054 scripts/scenario_49_allies.lua:5065
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5092 scripts/scenario_49_allies.lua:5099
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5121 scripts/scenario_49_allies.lua:5137
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5162 scripts/scenario_49_allies.lua:5187
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5218
msgid "Back"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3676 scripts/scenario_49_allies.lua:4575
msgctxt "stationStory-comms"
msgid "Station history"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3684 scripts/scenario_49_allies.lua:4583
msgctxt "gossip-comms"
msgid "Gossip"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3695 scripts/scenario_49_allies.lua:4429
msgctxt "doomsday-comms"
msgid "Tell me about Gregory Unruh"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3696
msgctxt "doomsday-comms"
msgid "He's a retired scientist here. He's on C deck if you'd like to visit"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3697
msgctxt "doomsday-comms"
msgid "Visit Gregory Unruh on C deck"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3698
msgctxt "doomsday-comms"
msgid "[Gregory Unruh] What can I do for you?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3699
msgctxt "doomsday-comms"
msgid "We need your plans for a doomsday device defense mechanism"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3700
msgctxt "doomsday-comms"
msgid ""
"Ah, I see someone is taking my research seriously. Here is my incomplete "
"prototype along with the plans. You'll notice that certain components are "
"still required."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3710 scripts/scenario_49_allies.lua:4439
msgctxt "doctor-comms"
msgid "Tell me about Morrigan Thultris"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3711
msgctxt "doctor-comms"
msgid "She does medical research here"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3712
msgctxt "doctor-comms"
msgid "May I speak with her?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3713
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"She won't come to the communications nexus, but you may visit her in her "
"quarters"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3714
msgctxt "doctor-comms"
msgid "Visit Dr. Thultris"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3715
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris behind closed quarters door]\n"
"Who is it?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3716
#, lua-format
msgctxt "doctor-comms"
msgid "I am an officer from the Human Navy ship, %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3717
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris behind closed quarters door]\n"
"What do you want?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3718
msgctxt "doctor-comms"
msgid "We need your help"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3720
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris opens her door]\n"
"With what?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3721 scripts/scenario_49_allies.lua:3797
#: scripts/scenario_49_allies.lua:3839 scripts/scenario_49_allies.lua:3877
#: scripts/scenario_49_allies.lua:3915
msgctxt "doctor-comms"
msgid "Grab Dr. Thultris"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3723 scripts/scenario_49_allies.lua:3761
#: scripts/scenario_49_allies.lua:3799 scripts/scenario_49_allies.lua:3841
#: scripts/scenario_49_allies.lua:3879 scripts/scenario_49_allies.lua:3917
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"As you pull her down the corridor back to the ship, explaining why you've "
"come for her, she protests initially then eventually runs back with you, "
"convinced of the urgency of the situation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3727 scripts/scenario_49_allies.lua:3765
#: scripts/scenario_49_allies.lua:3803 scripts/scenario_49_allies.lua:3845
#: scripts/scenario_49_allies.lua:3883 scripts/scenario_49_allies.lua:3921
msgctxt "doctor-comms"
msgid "She slams the door in your face as you reach for her"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3731
msgctxt "doctor-comms"
msgid "A dying patient needs your expertise"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3733
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris] Then let's get going to help the patient\n"
"\n"
"As you both return, you explain the situation to her"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3737
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"People die all the time\n"
"[Dr. Thultris closes her door]"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3741
msgctxt "doctor-comms"
msgid "An Arlenian Admiral shows symptoms like those you published"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3743
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris] Take me to the admiral\n"
"\n"
"As you both return to the ship, you explain the situation to her"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3747
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"An Arlenian Admiral? Who cares!\n"
"[Dr. Thultris closes her door]"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3752
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris behind closed quarters door]\n"
"Go away, I'm busy"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3756
msgctxt "doctor-comms"
msgid "Medical team suggested your research for a patient"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3758
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris opens her door]\n"
"How does my research apply to a patient?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3759
msgctxt "Doctor-comms"
msgid "Grab Dr. Thultris"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3769
msgctxt "doctor-comms"
msgid "The symptoms closely correlate to your research"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3771
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris] I think I can help\n"
"\n"
"As you both return, you explain the situation to her"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3775
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"Let me know what happens with the patient\n"
"[Dr. Thultris closes her door]"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3779
msgctxt "doctor-comms"
msgid "Your research may save an Arlenian Admiral's life"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3781
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris] I would love to apply my research\n"
"\n"
"As you both return, you explain the situation to her"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3785
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"Diplomacy and military matters bore me\n"
"[Dr. Thultris closes her door]"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3790
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris behind closed quarters door]\n"
"That's nice. Leave me alone"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3794
msgctxt "doctor-comms"
msgid "Arlenian with an unusual disease is near death"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3796
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris opens her door]\n"
"Why come to me?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3807
msgctxt "doctor-comms"
msgid "The Arlenian medical team referred us to you"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3809
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris] Nice to be recognized outside of human space\n"
"\n"
"As you both return, you explain the situation to her"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3813
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"What do the Arlenians know?\n"
"[Dr. Thultris closes her door]"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3817
msgctxt "doctor-comms"
msgid "Your research accurately describes the symptoms"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3819
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris] I would like to see the patient\n"
"\n"
"As you both return, you explain the situation to her"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3823
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"Coincidental, I'm sure\n"
"[Dr. Thultris closes her door]"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3828
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris behind closed quarters door]\n"
"My condolences. Goodbye"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3834
msgctxt "doctor-comms"
msgid "I am an admirer of your research and have questions"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3835
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris behind closed quarters door]\n"
"Really? What is it about my research you admire?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3836
msgctxt "doctor-comms"
msgid "The depth of your most recent publication"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3838
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris opens her door]\n"
"Why does this research interest you?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3849
msgctxt "doctor-comms"
msgid "I know of a patient that might benefit"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3851
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris] Those are rare. May I see the patient?\n"
"\n"
"As you both return, you explain the situation to her"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3855
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"My research is unlikely to apply\n"
"[Dr. Thultris closes her door]"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3859
msgctxt "doctor-comms"
msgid "Your research could help a sick Arlenian Admiral"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3861
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris] I would like to see my research in the Arlenian context\n"
"\n"
"As you both return, you explain the situation to her"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3865
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"I don't think it applies to Arlenians\n"
"[Dr. Thultris closes her door]"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3870
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris behind closed quarters door]\n"
"Publish a review and we'll talk"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3874
msgctxt "doctor-comms"
msgid "The breadth of knowledge you demonstrate"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3876
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris opens her door]\n"
"I doubt that. Why are you *really* here?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3887
msgctxt "doctor-comms"
msgid "We need your help with a dying Arlenian Admiral"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3889 scripts/scenario_49_allies.lua:3927
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris] Why didn't you say so? Of course I'll help\n"
"\n"
"As you both return, you explain the situation to her"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3893
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"Your first story was better\n"
"[Dr. Thultris closes her door]"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3897
msgctxt "doctor-comms"
msgid "An Arlenian medical team thinks you can help a dying patient"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3899
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris] That's reasonable. Let's go\n"
"\n"
"As you both return, you explain the situation to her"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3903
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"I'm not concerned with Arlenian patients\n"
"[Dr. Thultris closes her door]"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3908
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris behind closed quarters door]\n"
"Faint praise insults me. Go away"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3912
msgctxt "doctor-comms"
msgid "Your superb publication presentation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3914
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris opens her door]\n"
"Ha! Is that why you're here?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3925
msgctxt "doctor-comms"
msgid "Not really. We need your help"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3931
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"I'm sorry, but I'm too busy right now\n"
"[Dr. Thultris closes her door]"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3935
msgctxt "doctor-comms"
msgid "Of course! I've got a case study for you to examine"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3937
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris] An application for my research?! Goody Goody!\n"
"\n"
"As you both return, you explain the situation to her"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3941
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"Sounds interesting, but not right now, thanks\n"
"[Dr. Thultris closes her door]"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3946
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"[Dr. Thultris behind closed quarters door]\n"
"Get a writing advisor and get out of here"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3961 scripts/scenario_49_allies.lua:4453
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "Tell me about %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3968 scripts/scenario_49_allies.lua:4460
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "Never heard of %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3970 scripts/scenario_49_allies.lua:4462
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "%s died last week. The funeral was yesterday"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3972 scripts/scenario_49_allies.lua:4464
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "%s? Who's %s? There's nobody here named %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3974 scripts/scenario_49_allies.lua:4466
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "We don't talk about %s. They are gone and good riddance"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3976 scripts/scenario_49_allies.lua:4468
#, lua-format
msgctxt "characterInfo-comms"
msgid "I think %s moved away"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3985 scripts/scenario_49_allies.lua:4477
msgctxt "orders-comms"
msgid "What are my current orders?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:3990 scripts/scenario_49_allies.lua:4482
#, lua-format
msgctxt "orders-comms"
msgid ""
"\n"
"   %i Minutes remain in game"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4001 scripts/scenario_49_allies.lua:4017
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Recruit repair crew member for %i reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4003 scripts/scenario_49_allies.lua:4019
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5133
msgctxt "needRep-comms"
msgid "Insufficient reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4006 scripts/scenario_49_allies.lua:4022
msgctxt "trade-comms"
msgid "Repair crew member hired"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4029 scripts/scenario_49_allies.lua:4422
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5052
msgctxt "path-comms"
msgid "Where is Bespin?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4031
#, lua-format
msgctxt "path-comms"
msgid "Bespin is in %s and enemies are within 30U of Cloud City"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4033 scripts/scenario_49_allies.lua:4423
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5053
#, lua-format
msgctxt "path-comms"
msgid "Bespin is in %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4040
msgctxt "explainGoods-comms"
msgid "No tutorial covered goods or cargo. Explain"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4041
msgctxt "explainGoods-comms"
msgid ""
"Different types of cargo or goods may be obtained from stations, freighters "
"or other sources. They go by one word descriptions such as dilithium, optic, "
"warp, etc. Certain mission goals may require a particular type or types of "
"cargo. Each player ship differs in cargo carrying capacity. Goods may be "
"obtained by spending reputation points or by trading other types of cargo "
"(typically food, medicine or luxury)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4042
msgctxt "explainGoodsComponent-comms"
msgid "Explain the component goods"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4043
msgctxt "explainGoodsMineral-comms"
msgid "Explain the mineral goods"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4044
msgctxt "explainGoodsTrade-comms"
msgid "Explain the trade goods"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4045
msgctxt "explainGoodsVapor-comms"
msgid "Explain vapor goods"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4046
msgctxt "explainGoodsVapor-comms"
msgid ""
"On rare occasions, the system cannot determine an appropriate good. In that "
"case one of these 'vapor' or fake goods will be listed:\n"
"   gold pressed latinum, unobtanium, eludium, impossibrium\n"
"\n"
"If you see one of these, that means that the good is not available. The need "
"or desire for that good will go unmet or the mission will have to be "
"satisfied in some other fashion."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4051
msgctxt "trade-comms"
msgid "Buy, sell, trade"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4052 scripts/scenario_49_allies.lua:4531
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"Station %s:\n"
"Goods or components available: quantity, cost in reputation\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4058
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "     %s: %i, %i\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4061
msgctxt "trade-comms"
msgid "Current Cargo:\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4068
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "     %s: %i\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4074
msgctxt "trade-comms"
msgid "     Empty\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4077
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Available Space: %i, Available Reputation: %i\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4085 scripts/scenario_49_allies.lua:4888
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4918 scripts/scenario_49_allies.lua:4943
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4973 scripts/scenario_49_allies.lua:5106
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5147 scripts/scenario_49_allies.lua:5172
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5203
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Buy one %s for %i reputation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4086
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Type: %s, Quantity: %i, Rep: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4088
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"Insufficient cargo space for purchase"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4090 scripts/scenario_49_allies.lua:4095
msgctxt "needRep-comms"
msgid ""
"\n"
"Insufficient reputation for purchase"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4092 scripts/scenario_49_allies.lua:4126
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4158 scripts/scenario_49_allies.lua:4190
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"Insufficient station inventory"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4100
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"purchased"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4123
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Trade food for %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4124 scripts/scenario_49_allies.lua:4156
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4188
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Type: %s,  Quantity: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4131 scripts/scenario_49_allies.lua:4163
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4195
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"Traded"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4155 scripts/scenario_49_allies.lua:4868
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5083
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Trade luxury for %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4187
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Trade medicine for %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4217
msgctxt "trade-comms"
msgid "Jettison cargo"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4218
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"Available space: %i\n"
"What would you like to jettison?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4227
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "One %s jettisoned"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4240
msgctxt "explainGoodsComponent-comms"
msgid ""
"Technicians use impulse components to fix or enhance impulse engines or "
"related impulse systems."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4241
msgctxt "explainGoodsComponent-comms"
msgid ""
"Engineers use warp components to fix or enhance warp engines, warp cores and/"
"or other related warp technology based systems."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4242
msgctxt "explainGoodsComponent-comms"
msgid ""
"Technicians use shield components to enhance or fix shield capacitors, "
"shield charging systems and other shield or energy field generation systems."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4243
msgctxt "explainGoodsComponent-comms"
msgid ""
"Engineers and technicians use tractor components to repair or enhance "
"systems designed to pull objects towards the ship."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4244
msgctxt "explainGoodsComponent-comms"
msgid ""
"Technicians use repulsor components to repair or enhance systems designed to "
"move objects away from the ship."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4245
msgctxt "explainGoodsComponent-comms"
msgid ""
"Engineers and weapon systems repair specialists use beam components to fix, "
"improve and/or tune beam weapons or related beam systems."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4246
msgctxt "explainGoodsComponent-comms"
msgid ""
"Repair crew use optic components in a variety of ship systems. Optic "
"components serve as the information pathways and linkages between many ship "
"systems"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4247
msgctxt "explainGoodsComponent-comms"
msgid ""
"Engineers often use robotic components to facilitate missile loading. Other "
"typical systems needing robotic components include medical bays, food "
"preparation, automated repair systems, etc."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4248
msgctxt "explainGoodsComponent-comms"
msgid ""
"Some of the esoteric ship systems have specialized material requirements. "
"These are typically satisfied with a filament component of some kind"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4249
msgctxt "explainGoodsComponent-comms"
msgid ""
"Engineers use transporter components to fix systems designed to move objects "
"from one location to another. The movement methods range from simple belt "
"rollers to atomic disassembly and reassembly."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4250
msgctxt "explainGoodsComponent-comms"
msgid ""
"Repair crew use sensor components to fix or repair those systems that "
"support the Science console in gathering information about the universe "
"around the ship."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4251
msgctxt "explainGoodsComponent-comms"
msgid ""
"Technicians use communication components to fix the various systems used to "
"connect the ship to other ships, stations and/or alien entities on the Relay "
"console."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4252
msgctxt "explainGoodsComponent-comms"
msgid ""
"Technicians use autodoc components to repair or maintain the automated "
"medical facilities used on many ships in place of a medical doctor or "
"medical staff."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4253
msgctxt "explainGoodsComponent-comms"
msgid ""
"Engineers need lifter components for a variety of systems needing to "
"temporarily move mechanisms or portions of mechanisms against the "
"acceleration or gravity aboard a ship."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4254
msgctxt "explainGoodsComponent-comms"
msgid ""
"Engineers use android components to build, repair and maintain androids that "
"serve on ships. Repair crews on many ships consist largely of androids."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4255
msgctxt "explainGoodsComponent-comms"
msgid ""
"Technicians and engineers use nanites in a number of systems including "
"shield, reactor, impulse engines, jump drives and warp drives. The nanites "
"are programmed to fix things at the molecular level, often in conditions "
"hazardous to organic beings such as humans."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4256
msgctxt "explainGoodsComponent-comms"
msgid ""
"With all the automated systems on a ship, technicians often need software "
"components to upgrade or adjust systems."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4257
msgctxt "explainGoodsComponent-comms"
msgid ""
"Many systems have specialized circuits that need upgrading or replacing via "
"one or more circuit components."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4258
msgctxt "explainGoodsComponent-comms"
msgid ""
"Batteries on a ship range in size from the ones that provide most of the "
"energy to run the ship to tiny ones used in EVA space suits. Battery "
"components help maintain and improve these systems."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4260
msgctxt "explainGoodsComponent-comms"
msgid ""
"These are the typical component goods available. Which one would you like a "
"greater explanation of?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4269
msgctxt "explainGoodsTrade-comms"
msgid ""
"These are the typical trade goods available. Which one would you like a "
"greater explanation of?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4271
msgctxt "explainGoodsTrade-comms"
msgid ""
"Many people want or need food to sustain themselves or to enjoy. A good "
"Relay officer will try to keep at least one food on board for the potential "
"trade benefit. When offered for sale, it's usually very cheap."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4272
msgctxt "explainGoodsTrade-comms"
msgid ""
"Many people need medicine to cure illness or symptoms associated with "
"illness. Medicine is almost as cheap as food. The trade benefits are usually "
"very high. A good Relay officer will try to keep at least on medicine on "
"board for the potential trade benefit."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4273
msgctxt "explainGoodsTrade-comms"
msgid ""
"A luxury good is anything someone considers valuable. Luxury types include "
"jewelry, specialized clothing, rare art, etc. The trade value of luxury is "
"not as high as food or medicine, but can still give some trade benefit. A "
"good Relay officer will be watching for relatively low priced luxury which "
"can be used to trade for higher priced components or minerals."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4283
msgctxt "explainGoodsMineral-comms"
msgid ""
"These are the typical mineral goods available. Which one would you like a "
"greater explanation of?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4285
msgctxt "explainGoodsMineral-comms"
msgid ""
"Nickel is one of the most common metals found among asteroids. As such, it "
"has become the defacto standard metal for most of the structure of ships."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4286
msgctxt "explainGoodsMineral-comms"
msgid ""
"Platinum has electronic, explosive and medical applications, so techniciams "
"use it to repair and upgrade a variety of ship systems."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4287
msgctxt "explainGoodsMineral-comms"
msgid ""
"Civilians and military technicians value gold for a variety of reasons "
"including use in jewelry and electronics."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4288
msgctxt "explainGoodsMineral-comms"
msgid ""
"Due to its high potential for energy storage, engineers value dilithium in "
"ship engines and shields."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4289
msgctxt "explainGoodsMineral-comms"
msgid ""
"Designers and engineers use tritanium in many aspects of ship construction "
"due to how it interacts with warp fields and jump mechanics."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4290
msgctxt "explainGoodsMineral-comms"
msgid ""
"Engineers value cobalt due to its magnetic, alloy and energy storage "
"applications."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4316
msgctxt "station-comms"
msgid "You need to stay docked for that action."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4320
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We do not deal in weapons of mass destruction."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4321
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We do not deal in weapons of mass disruption."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4322
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We do not deal in those weapons."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4327
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
" The Kraylor threat to mineral resources has reduced ordnance availablilty"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4335
msgctxt "ammo-comms"
msgid "All nukes are charged and primed for destruction."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4337
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Sorry, sir, but you are as fully stocked as I can allow."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4345 scripts/scenario_49_allies.lua:4360
msgctxt "ammo-comms"
msgid "You are fully loaded and ready to explode things."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4347
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"We generously resupplied you with some weapon charges.\n"
"Put them to good use."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4350 scripts/scenario_49_allies.lua:4365
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4370
msgctxt "needRep-comms"
msgid "Not enough reputation."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4355
msgctxt "ammo-comms"
msgid "You can't afford as much as I'd like to give you"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4356
msgctxt "ammo-comms"
msgid "Get just one"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4362
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"We generously resupplied you with one weapon charge.\n"
"Put it to good use."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4383
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"Good day, officer.\n"
"If you need supplies, please dock with us first."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4385
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"Greetings.\n"
"If you want to do business, please dock with us first."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4388
msgctxt "station-comms"
msgid ""
"\n"
"Be aware that if enemies in the area get much closer, we will be too busy to "
"conduct business with you."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4418
msgctxt "station-comms"
msgid "I need information"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4419
msgctxt "station-comms"
msgid "What kind of information do you need?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4430
msgctxt "doomsday-comms"
msgid "He's got nice retirement quarters here"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4431
msgctxt "doomsday-comms"
msgid "May we speak with him?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4432
msgctxt "doomsday-comms"
msgid ""
"He won't talk with anyone from the Human Navy. He's still bitter over early "
"retirement. You'll need to visit in person"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4440
msgctxt "doctor-comms"
msgid "She does research here"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4441
msgctxt "doctor-comms"
msgid "We need her skills. May I speak with her?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4442
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"She refuses to come to the communications nexus except on her terms. This "
"usually means only outgoing communications. There is a very short list of "
"contacts she will respond to and you are not on that list. If you wish to "
"speak with her, you will need to dock and visit in person"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4443
msgctxt "doctor-comms"
msgid "The Arlenian Admiral is critically ill and she could help"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4444
msgctxt "doctor-comms"
msgid ""
"There could be a deadly plague covering all of Human and Arlenian space and "
"she would remain in her quarters tending to her research until the plague "
"destroyed all other personnel on the station. Even then, it might take her a "
"few days to realize everyone else was dead. You really will need to dock to "
"talk to her"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4488
msgctxt "ammo-comms"
msgid "What ordnance do you have available for restock?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4493
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"\n"
"   Nuke"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4497
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"\n"
"   EMP"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4501
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"\n"
"   Homing"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4505
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"\n"
"   Mine"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4509
msgctxt "ammo-comms"
msgid ""
"\n"
"   HVLI"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4512
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We have no ordnance available for restock"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4514
#, lua-format
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We have the following type of ordnance available for restock:%s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4516
#, lua-format
msgctxt "ammo-comms"
msgid "We have the following types of ordnance available for restock:%s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4530
msgctxt "trade-comms"
msgid "What goods do you have available for sale or trade?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4537
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "   %14s: %2i, %3i\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4544
msgctxt "trade-comms"
msgid "Where can I find particular goods?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4545
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"Friendly stations generally have food or medicine or both. Neutral stations "
"often trade their goods for food, medicine or luxury."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4547
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
" Beyond that, I have no knowledge of specific stations.\n"
"\n"
"Check back later, someone else may have better knowledge"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4553
msgctxt "trade-comms"
msgid " Beyond that, I have no knowledge of specific stations"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4555
msgctxt "trade-comms"
msgid ""
"\n"
"\n"
"What goods are you interested in?\n"
"I've heard about these:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4558
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Station %s in sector %s has %s%s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4592
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Report status"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4593
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Hull: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4596
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Shield: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4599
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Shield %s: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4607
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Can you send a supply drop? (%.1f rep)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4609
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "You need to set a waypoint before you can request supplies."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4611
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "To which waypoint should we deliver your supplies?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4613 scripts/scenario_49_allies.lua:4639
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4660 scripts/scenario_49_allies.lua:4681
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Waypoint %d"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4621
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "We have dispatched a supply ship toward waypoint %d"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4623 scripts/scenario_49_allies.lua:4646
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4667 scripts/scenario_49_allies.lua:4688
msgctxt "needRep-comms"
msgid "Not enough reputation!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4633
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Please send Adder MK5 reinforcements! (%.1f rep)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4635 scripts/scenario_49_allies.lua:4656
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4677
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "You need to set a waypoint before you can request reinforcements."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4637 scripts/scenario_49_allies.lua:4658
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4679
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "To which waypoint should we dispatch the reinforcements?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4644 scripts/scenario_49_allies.lua:4665
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4686
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "We have dispatched %s to assist at waypoint %d"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4654
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Please send Phobos T3 reinforcements! (%.1f rep)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4675
#, lua-format
msgctxt "stationAssist-comms"
msgid "Please send Stalker Q7 reinforcements! (%.1f rep)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4725
msgctxt "trade-comms"
msgid " and will trade it for medicine"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4730
msgctxt "trade-comms"
msgid " or food"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4732
msgctxt "trade-comms"
msgid " and will trade it for food"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4738
msgctxt "trade-comms"
msgid " or luxury"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4740
msgctxt "trade-comms"
msgid " and will trade it for luxury"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4790 scripts/scenario_49_allies.lua:5128
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "What do you want?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4792
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Sir, how can we assist?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4794
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Defend a waypoint"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4796
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "No waypoints set. Please set a waypoint first."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4799
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Which waypoint should we defend?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4801
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Defend waypoint %d"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4803
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "We are heading to assist at waypoint %d."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4810
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Assist me"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4811
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Heading toward you to assist."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4816
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Report status"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4817
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Hull: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4820
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Shield: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4822
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Front Shield: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4823
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Rear Shield: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4826
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Shield %s: %d%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4833
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "%s Missiles: %d/%d\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4842
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Dock at %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4843
#, lua-format
msgctxt "shipAssist-comms"
msgid "Docking at %s."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4870 scripts/scenario_49_allies.lua:5085
msgctxt "trade-comms"
msgid "Insufficient inventory on freighter for trade"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4875 scripts/scenario_49_allies.lua:5090
msgctxt "trade-comms"
msgid "Traded"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4890 scripts/scenario_49_allies.lua:4920
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4945 scripts/scenario_49_allies.lua:4975
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5108 scripts/scenario_49_allies.lua:5149
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5174 scripts/scenario_49_allies.lua:5205
msgctxt "trade-comms"
msgid "Insufficient cargo space for purchase"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4892 scripts/scenario_49_allies.lua:4922
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4947 scripts/scenario_49_allies.lua:4977
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5110 scripts/scenario_49_allies.lua:5151
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5176 scripts/scenario_49_allies.lua:5207
msgctxt "trade-comms"
msgid "Insufficient inventory on freighter"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4895 scripts/scenario_49_allies.lua:4925
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4950 scripts/scenario_49_allies.lua:4980
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5113 scripts/scenario_49_allies.lua:5154
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5179 scripts/scenario_49_allies.lua:5210
msgctxt "needRep-comms"
msgid "Insufficient reputation for purchase"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:4900 scripts/scenario_49_allies.lua:4930
#: scripts/scenario_49_allies.lua:4955 scripts/scenario_49_allies.lua:4985
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5118 scripts/scenario_49_allies.lua:5159
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5184 scripts/scenario_49_allies.lua:5215
msgctxt "trade-comms"
msgid "Purchased"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5001
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We will see to your destruction!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5002
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Your bloodline will end here!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5003
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Your feeble threats are meaningless."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5005
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid ""
"Ktzzzsss.\n"
"You will DIEEee weaklingsss!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5008
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We will destroy you"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5009
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We think not. It is you who will experience destruction!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5011
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "You have no honor"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5012
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Your insult has brought our wrath upon you. Prepare to die."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5013
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Your comments about honor have no meaning to us"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5015
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We pity your pathetic race"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5016
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Pathetic? You will regret your disparagement!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5017
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We don't care what you think of us"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5020
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid ""
"We wish you no harm, but will harm you if we must.\n"
"End of transmission."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5022
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Stay out of our way, or your death will amuse us extremely!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5024
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid ""
"One zero one.\n"
"No binary communication detected.\n"
"Switching to universal speech.\n"
"Generating appropriate response for target from human language archives.\n"
":Do not cross us:\n"
"Communication halted."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5025
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "EXECUTE: SELFDESTRUCT"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5026
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Rogue command received. Targeting source."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5027
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "External command ignored."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5029
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid ""
"The hive suffers no threats. Opposition to any of us is opposition to us "
"all.\n"
"Stand down or prepare to donate your corpses toward our nutrition."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5030
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "<Transmit 'The Itsy-Bitsy Spider' on all wavelengths>"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5031
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "We do not need permission to pluck apart such an insignificant threat."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5032
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "The hive has greater priorities than exterminating pests."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5034
msgctxt "shipEnemy-comms"
msgid "Mind your own business!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5061
msgctxt "trade-comms"
msgid "Yes?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5063
msgctxt "trade-comms"
msgid "Where are you headed?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5097
msgctxt "trade-comms"
msgid "Insufficient luxury to trade"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5131
#, lua-format
msgctxt "trade-comms"
msgid "Where are you headed? (cost: %.1f reputation)"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5194
msgctxt "trade-comms"
msgid "Why are you bothering me?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5227
msgctxt "ship-comms"
msgid ""
"Sorry, we have no time to chat with you.\n"
"We are on an important mission."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5229
msgctxt "ship-comms"
msgid ""
"We have nothing for you.\n"
"Good day."
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5459
msgctxt "inventory-buttonRelay"
msgid "Inventory"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5466
msgctxt "inventory-buttonOperations"
msgid "Inventory"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5476 scripts/scenario_49_allies.lua:5495
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5514 scripts/scenario_49_allies.lua:5533
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5552 scripts/scenario_49_allies.lua:5571
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5590 scripts/scenario_49_allies.lua:5609
#, lua-format
msgctxt "inventory-shipLog"
msgid "%s Current cargo:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5483 scripts/scenario_49_allies.lua:5502
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5521 scripts/scenario_49_allies.lua:5540
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5559 scripts/scenario_49_allies.lua:5578
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5597 scripts/scenario_49_allies.lua:5616
#, lua-format
msgctxt "inventory-shipLog"
msgid "     %s: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5489 scripts/scenario_49_allies.lua:5508
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5527 scripts/scenario_49_allies.lua:5546
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5565 scripts/scenario_49_allies.lua:5584
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5603 scripts/scenario_49_allies.lua:5622
msgctxt "inventory-shipLog"
msgid "     Empty\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5491 scripts/scenario_49_allies.lua:5510
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5529 scripts/scenario_49_allies.lua:5548
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5567 scripts/scenario_49_allies.lua:5586
#: scripts/scenario_49_allies.lua:5605 scripts/scenario_49_allies.lua:5624
#, lua-format
msgctxt "inventory-shipLog"
msgid "Available space: %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5652
msgctxt "coolant-buttonEngineer"
msgid "Get Coolant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5657
msgctxt "coolant-buttonEngineer+"
msgid "Get Coolant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5701
msgctxt "coolant-tabEngineer"
msgid "Gathering Coolant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5704
#, lua-format
msgctxt "coolant-tabEngineer"
msgid "Deploying Collectors %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5707
#, lua-format
msgctxt "coolant-tabEngineer"
msgid "Configuring Collectors %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5772
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Player survived for %i minutes"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5797
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Single selected mission completed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5809
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "All missions completed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5844
msgctxt "doomsdayGoal-shipLog"
msgid ""
"Intelligence tells us the Exuari have nearly completed a 'doomsday' device. "
"Retired scientist, Gregory Unruh warned us before he retired about this "
"possibility, but we did not take him seriously. He was working on a defense "
"mechanism. Find professor Unruh and get the plans for his defense mechanism"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5847
msgctxt "doomsdayOrders-comms"
msgid "Find professor Unruh for doomsday defense mechanism plans"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5873
#, lua-format
msgctxt "doomsday-comms"
msgid "Gregory Unruh resides on station %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5947
#, lua-format
msgctxt "doomsday-shipLog"
msgid ""
"Intelligence estimates %i minutes remain before the Exuari deploy the "
"doomsday device. Exuari and Kraylors both seem to be on a pillaging rampage"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5954
#, lua-format
msgctxt "doomsdayOrders-comms"
msgid "Get %s, %s and %s to build doomsday defense mechanism"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5960
#, lua-format
msgctxt "doomsday-shipLog"
msgid "The instructions list %s, %s and %s as necessary components"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5970
#, lua-format
msgctxt "doomsday-shipLog"
msgid ""
"Further inspection of Gregory Unruh's plans reveal notes in the margin: %s "
"on %s, %s on %s, %s on %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:5999
msgctxt "doomsday-shipLog"
msgid ""
"With all three components obtained, Engineering and Science quickly complete "
"and deploy the doomsday device defense mechanism"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6051 scripts/scenario_49_allies.lua:6057
msgctxt "doomsday-tabEngineer&Engineer+"
msgid "Doomsday Device:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6053
msgctxt "doomsday-tabEngineer&Engineer+"
msgid "Doomsday Device Built"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6059
#, lua-format
msgctxt "doomsday-tabEngineer&Engineer+"
msgid "%s %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6061
#, lua-format
msgctxt "doomsday-tabEngineer&Engineer+"
msgid "%s %i:%.2i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6089
msgctxt "doomsday-msgMainscreen"
msgid "All human stations destroyed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6185
msgctxt "doctorGoal-shipLog"
msgid ""
"Our allies, the Arlenians tell us that Admiral Koshenz has contracted a "
"severe disease. The Arlenian doctors have struggled for days with the "
"disease with minimal change in his condition. They fear he does not have "
"much longer to live. They have asked for assistance from any Human "
"researchers in Arlenian disease. One of their medical team referred to a Dr. "
"Morrigan Thultris who recently published information regarding a disease "
"that shares symptoms and characteristics with the admiral's affliction. Dr. "
"Thultris does not show up on our military registry implying she works in "
"relative seclusion. Search the Human Navy stations and find her and enlist "
"her aid if applicable. Do it quickly, Admiral Koshenz likely does not have "
"long to live"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6188
msgctxt "doctorOrders-comms"
msgid "Find Dr. Thultris for help with Arlenian Admiral Koshenz"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6212
#, lua-format
msgctxt "doctor-comms"
msgid "Dr. Thultris resides on station %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6228
msgctxt "doctor-msgMainscreen"
msgid "Arlenian Admiral Koshenz dies"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6238
msgctxt "doctor-shipLog"
msgid ""
"The Arlenians say that they think the admiral has less than three minutes to "
"live"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6256
#, lua-format
msgctxt "doctor-shipLog"
msgid ""
"The Kraylors seem to have discovered the location of Admiral Koshenz. We "
"detect Kraylor ships en route to %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6274
#, lua-format
msgctxt "doctor-shipLog"
msgid "Admiral Koshenz is on %s in %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6277
#, lua-format
msgctxt "doctorOrders-comms"
msgid "Take Dr. Thultris to %s in %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6284
msgctxt "doctor-shipLog"
msgid "Dr. Thultris applied her knowledge and Admiral Koshenz is improving"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6302
msgctxt "doctor-tabScience&Operations"
msgid "Koshenz Death:"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6304
#, lua-format
msgctxt "doctor-tabScience&Operations"
msgid "%s %i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6306
#, lua-format
msgctxt "doctor-tabScience&Operations"
msgid "%s %i:%.2i"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6331
msgctxt "BespinGoal-shipLog"
msgid ""
"Our allies, the Arlenians tell us that the Kraylors are attacking the mining "
"facility around the planet Bespin. We rely heavily on that mineral supply "
"for commerce and military operations. Contact the Arlenians and render "
"assistance"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6334
msgctxt "BespinOrders-comms"
msgid "Contact Arlenians and render assistance with Kraylor attack"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6337
msgctxt "scienceDescription-planet"
msgid "Gas giant suitable for mining"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6339
msgctxt "scienceDescription-station"
msgid "Bespin Gas Mining"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6416
msgctxt "Bespin-shipLog"
msgid ""
"Looks like the Exuari are taking advantage of the Kraylor mining incident by "
"sending forces against us and the Arlenians"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6432
msgctxt "Bespin-shipLog"
msgid ""
"The Arlenians thanked us for the help with the Kraylors around Cloud City"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6440
msgctxt "Bespin-msgMainscreen"
msgid "Mining station Cloud City destroyed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6548
msgctxt "repairCrew-msgEngineer"
msgid "One of your repair crew has perished"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6552
msgctxt "repairCrew-msgEngineer+"
msgid "One of your repair crew has perished"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6970
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "statistics unavailable"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6976
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid ""
"Allied stations: Human: survived: %.1f%%, strength: %.1f%%; Arlenian: "
"survived: %.1f%%, strength: %.1f%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6978
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid ""
"Enemy stations: Kraylor: survived: %.1f%%, strength: %.1f%%; Exuari: "
"survived: %.1f%%, strength: %.1f%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6981
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Neutral stations: survived: %.1f%%, strength: %.1f%%"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6986
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Allied ships: Human: strength: %.1f%%, Arlenian: strength: %.1f%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6988
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Enemy ships: Kraylor: strength: %.1f%%, Exuari: strength: %.1f%%\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6993
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Allied value: %.2f, Enemy value: %.2f"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:6997
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Mission ended because %s\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:7003 scripts/scenario_49_allies.lua:7018
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Ensign"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:7005 scripts/scenario_49_allies.lua:7020
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Lieutenant"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:7007 scripts/scenario_49_allies.lua:7022
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Commander"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:7009 scripts/scenario_49_allies.lua:7024
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Captain"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:7011 scripts/scenario_49_allies.lua:7026
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Admiral"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:7013
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Earned rank: %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_49_allies.lua:7028
#, lua-format
msgctxt "msgMainscreen"
msgid "Rank after military reductions due to ignominious defeat: %s"
msgstr ""
