msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Empty Epsilon\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: muerteFR\n"
"Language-Team: muerteFR\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

# Scenario name
msgid "Surrounded"
msgstr "Encerclés"

# Scenario description
msgid ""
"You are surrounded by asteroids, enemies, and mines.\n"
"\n"
"Spawn the player ships you want. The strength of enemy ships is independent "
"of the number and type of player ships.\n"
"\n"
"(The scenario can be won with a single Atlantis.)"
msgstr ""
"- Durée approx. : 45mn\n"
"- Difficulté : Facile\n"
"- Vaisseaux joueurs : 1 à plusieurs\n"
"\n"
"Mission : Vous êtes entouré d'astéroïdes, d'ennemis et de mines.\n"
"\n"
"La force de l'ennemi est indépendante du nombre de vaisseaux joueurs. 1 "
"seul vaisseau joueurs est suffisant pour gagner.\n"
"C'est le tout 1er scenario écrit pour Empty Epsilon.\n"
"\n"
"Version 1 - Fév. 2022\n"
"\n"
"- Titre original : Surrounded\n"
"- Auteur : Daid (2014)\n"
"- Traduction FR : Muerte (Aout 23)\n"
"\n"
"Communauté française et anglophone sur Discord USN https://discord.gg/"
"TVxuxn7ZYW : feedback sur les scénarios, aide, sessions de jeu tous les we."
