# Scenario name
msgid "Broken Glass"
msgstr ""

# Scenario description
msgid ""
"Support research activities in the Zeta Belt and keep the researchers safe. "
"Difficulty balances and 10 achievements to complete.\n"
"\n"
"Duration: Plan for 3+ hours on Easy, with harder difficulties taking longer\n"
"Player ships: 1\n"
"\n"
"Author: Chris Sibbitt. Revisions: Xansta, Muerte Jan2023\n"
"Created: Dec2022\n"
"Feedback: USN Discord: https://discord.gg/7Kr32ezJFF"
msgstr ""

# Scenario setting
msgctxt "setting"
msgid "Difficulty"
msgstr ""

msgctxt "setting"
msgid "Configures the difficulty in the scenario. Default is Easy"
msgstr ""

msgctxt "Difficulty"
msgid "Easy"
msgstr ""

msgctxt "Difficulty"
msgid "Minor enemy resistance and easier missions."
msgstr ""

msgctxt "Difficulty"
msgid "Medium"
msgstr ""

msgctxt "Difficulty"
msgid "More robust resistance with more risk (takes longer)."
msgstr ""

msgctxt "Difficulty"
msgid "Hard"
msgstr ""

msgctxt "Difficulty"
msgid "Significant enemy resistance."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:319
msgctxt "lost-comms"
msgid ""
"We're pretty busy scanning for treasure... I mean, conducting research in "
"this nebula. Can we call you back?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:339
msgctxt "scienceDescription-artifact"
msgid ""
"Just a hollow spherical apparition. Kinda looks like it's hiding something."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:339
msgctxt "scienceDescription-artifact"
msgid "It seems to have changed shape."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:347
msgctxt "nebulaBonuses-shipLog"
msgid "A Nuke and additional nuke storage have been added to our arsenal"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:355
msgctxt "nebulaBonuses-shipLog"
msgid "A stranded repair crew has been rescued"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:363
msgctxt "nebulaBonuses-shipLog"
msgid "This scientific data is sure to raise our reputation with the eggheads."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:370
msgctxt "nebulaBonuses-incCall"
msgid "DRONE SELF DEFENCE SYSTEM ACTIVATED"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:371
msgctxt "nebulaBonuses-shipLog"
msgid "DRONE SELF DEFENCE SYSTEM ACTIVATED"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:378
msgctxt "nebulaBonuses-shipLog"
msgid "We have activated a drone defence system!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:796
msgctxt "defenceStn-incCall"
msgid ""
"Greetings, Captain.\n"
"\n"
"You've been assigned a tour of duty in the Zeta Belt. It's neutral territory "
"with a bit of everything... nebulae, asteroids, baby planets, and dangerous "
"old scrap.\n"
"\n"
"We don't see many Kraylor around here, but we have a non-aggression treaty "
"with them, so should you encounter any, think twice before engaging. The "
"main security risk is from those damned Ghost and Exuari drones and that "
"keep flying around.\n"
"\n"
"Your primary orders are to support all the research facilities in the area, "
"both Human and Independent. Their safety must be guaranteed, including "
"helping them with dangerous operations. If you can't find anything to do, "
"check in here and we can set you up with a patrol route.\n"
"\n"
"Your ship, the Propitious 1, is well equipped but not exactly a war vessel, "
"so conduct yourself carefully and try not to breach the peace tumultuously.\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:826
msgctxt "buttonGM"
msgid "+Start Mission"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:827
msgctxt "buttonGM"
msgid "+Finish Mission"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:828
msgctxt "buttonGM"
msgid "+Spawn Stuff"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:832
msgctxt "buttonGM"
msgid "-From Spawn Stuff"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:833
msgctxt "buttonGM"
msgid "Convoy Enemies"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:834
msgctxt "buttonGM"
msgid "Harrasment"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:838
msgctxt "buttonGM"
msgid "-From Finish Mission"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:839
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:847
msgctxt "buttonGM"
msgid "Lost"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:840
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:852
msgctxt "buttonGM"
msgid "Spare Parts"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:841
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:853
msgctxt "buttonGM"
msgid "Drone Nest"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:842
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:854
msgctxt "buttonGM"
msgid "Repair"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:846
msgctxt "buttonGM"
msgid "-From Start Mission"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:848
msgctxt "buttonGM"
msgid "Patrol"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:885
msgctxt "wormhole-shipLog"
msgid "Firing on invulnerable target"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:888
msgctxt "wormhole-incCall"
msgid ""
"Captain, Stop!\n"
"\n"
"Don't waste your time shooting at that station. It has an Exuari emergency "
"integrity field that will prevent catastrophic hull breach. Just a waste of "
"energy, I promise you."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1034
msgctxt "defenceStnCheckpoint-IncCall"
msgid ""
"RED ALERT!\n"
"\n"
"The SW Checkpoint is under attack. Don't mess around, get down there and "
"help them!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1037
msgctxt "defenceStnCheckpoint-shipLog"
msgid "Defend the SW checkpoint"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1071
msgctxt "defenceStn-incCall"
msgid ""
"It looks like you've aggro'd the convoy.\n"
"Good luck to you! Try to keep them from destroying our stations!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1104
msgctxt "warning-shipLog"
msgid "This station appears immune to our attacks"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1152
#, lua-format
msgctxt "KraylorWarning-shipLog"
msgid "We have lost %s reputation for breaking the treaty"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1153
msgctxt "KraylorWarning-IncCall"
msgid ""
"You will regret this!\n"
"\n"
"You have violated our non-aggression treaty, and will soon regret your "
"actions."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1164
msgctxt "drone-comms"
msgid "Do not communicate on this channel."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1168
msgctxt "drone-incCall"
msgid ""
"DISENGAGE!\n"
"\n"
"Captain, it's not what it looks like. Please dock with us and we will "
"explain everything."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1185
msgctxt "wormhole-incCall"
msgid ""
"RED ALERT!\n"
"\n"
"Captain, a bomb has just gone off on our station and we are under attack "
"from the Kraylor. We need your help immediately!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1188
msgctxt "wormhole-shipLog"
msgid "Defend the Wormhole Station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1231
msgctxt "wormhole-comms"
msgid ""
"Hello Captain. Have you noticed our cool wormhole?\n"
"\n"
"We're studying the energy radiating from the wormhole, and the similarities "
"to black holes are astonishing. Please drop by if you'd like to help out."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1236
msgctxt "wormhole-comms"
msgid "Please bring us the spare parts!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1238
msgctxt "wormhole-comms"
msgid "Thanks so much for your help!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1245
msgctxt "wormhole-comms"
msgid ""
"Thanks for dropping by, Captain.\n"
"\n"
"Our research is going well, but we could use some spare stabilizers for our "
"Hawking Scanner. Would you mind salvaging some for us from the other side of "
"the wormhole?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1248
msgctxt "wormhole-comms"
msgid "Okay, we can help with that."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1249
msgctxt "wormhole-comms"
msgid "Do you pay tips?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1250
msgctxt "wormhole-comms"
msgid "Maybe later, then. Goodbye."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1258
msgctxt "wormhole-comms"
msgid ""
"Thanks for your help, Captain!\n"
"\n"
"These spare parts will really help with the program budget."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1261
msgctxt "wormhole-comms"
msgid "What do we get for being your errand boy?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1262
msgctxt "wormhole-comms"
msgid "You get half of what would have with a smarter attitude! So rude."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1267
msgctxt "wormhole-comms"
msgid "We're so glad we could help"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1268
msgctxt "wormhole-comms"
msgid "We are too. Thanks a bunch."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1273
msgctxt "wormhole-comms"
msgid ""
"We still need those spare parts from X472 on the other side of the wormhole!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1276
msgctxt "wormhole-comms"
msgid "Thanks that was awesome"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1285
msgctxt "wormhole-comms"
msgid "We're under attack. Help us!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1291
msgctxt "wormhole-comms"
msgid "Come pick up our Hawking Scanner for repairs."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1293
msgctxt "wormhole-comms"
msgid "Please find someone to repair our Hawking Scanner."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1299
msgctxt "wormhole-comms"
msgid ""
"Thanks again, Captain.\n"
"\n"
"We need you to find someone to repair this Hawking Scanner. Please bring it "
"back once it's working again."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1302
msgctxt "wormhole-comms"
msgid "Any idea where we should take it?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1303
msgctxt "wormhole-comms"
msgid ""
"One of the nebula researchers should be able to point you in the right "
"direction.\n"
"\n"
"If you're not sure where to find them, ask for directions at the Admin "
"Station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1307
msgctxt "wormhole-comms"
msgid "Have you considered shoving it where the sun don't shine?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1308
msgctxt "wormhole-comms"
msgid "What is it with you, anyways?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1314
msgctxt "wormhole-comms"
msgid ""
"You got it fixed?\n"
"\n"
"That's amazing, Captain. Thank you so much! You and your crew are true heros "
"of our system; may your names live on through history.\n"
"\n"
"Glory to you and your kin."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1319
msgctxt "wormhole-comms"
msgid "You're very welcome."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1320
msgctxt "wormhole-comms"
msgid "Goodbye captain. May peace be with you."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1323
msgctxt "wormhole-comms"
msgid "Kiss my feet!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1327
msgctxt "wormhole-comms"
msgid ""
"I was about to call this in to Admin and have them declare you victorious, "
"but I've had enough of you.\n"
"\n"
"YOU MAY BE A HERO, BUT YOU'RE ALSO A JERK!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1331
msgctxt "wormhole-comms"
msgid "A real peach, you are."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1340
msgctxt "colony-comms"
msgid "Well, what I can do for you?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1343
msgctxt "colony-comms"
msgid "We're looking for Dr. Hendrix"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1350
msgctxt "colony-comms"
msgid ""
"I.....zzzZ\n"
"Hello?\n"
"...\n"
"The nearby NeZula somzzzzzzimes messssssses with our long range "
"commcommcommcomm somet...\n"
"\n"
"...\n"
"\n"
"....dock...pr...b..\n"
"...r"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1360
msgctxt "colony-comms"
msgid ""
"I am Dr. Hendrix.\n"
"\n"
"If I remember that voice correctly, you are the crew from the Navy ship that "
"saved me when I was stranded in the nebula!\n"
"\n"
"What can I do for you?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1365
msgctxt "colony-comms"
msgid "Can you fix this Hawking Scanner?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1366
msgctxt "colony-comms"
msgid ""
"Let me have a look...\n"
"\n"
"Ah, I see why it's giving you trouble. Everything reads as okay, but the "
"Graviton Lens is mis-calibrated somehow so it's throwing off the whole "
"system.\n"
"\n"
"The good news is that it's easy to swap these out, the tech at the wormhole "
"station should be able to do it. The bad news is that we have a shortage of "
"Graviton Lenses right now because of those drone convoys.\n"
"\n"
"I've put in a requisition for one in your name. If you can find one in a "
"Navy storehouse, bring it to the wormhole station and they should be good to "
"go."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1373
msgctxt "colony-shipLog"
msgid "Find a Graviton Lens"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1381
msgctxt "colony-comms"
msgid "Some filler text and whatever. What are we even doing here?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1382
msgctxt "colony-comms"
msgid "Dude, where even ARE we?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1388
msgctxt "checkpointsStn-comms"
msgid "Not much here bud, just doing checkpoint kinda things, ya know?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1395
msgctxt "defenceStn-comms"
msgid "Defend the SW Checkpoint now!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1398
#, lua-format
msgctxt "defenceStn-comms"
msgid ""
"You are on 'patrol'.\n"
"See that you make it to %s next."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1401
msgctxt "defenceStn-comms"
msgid "Your orders are to follow the convoy to see where it goes"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1404
msgctxt "defenceStn-comms"
msgid "Your orders are to join a convoy and infiltrate the drone nests."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1407
msgctxt "defenceStn-comms"
msgid ""
"Your orders are to scan those beacons and find the defence grid controller"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1413
msgctxt "defenceStn-comms"
msgid ""
"We are keeping the 007, and you can continue to fly it, or switch back to "
"the Propitious 1 at any time. We'll keep it docked here at the station for "
"you."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1415
#, lua-format
msgctxt "defenceStn-comms"
msgid ""
"Great work, Captain!\n"
"Destroying the central control eliminated all the other drone stations and "
"stopped the convoys in their tracks! Of course, you are authorized to mop up "
"any resistance that might remain, but we're calling this a job well done.\n"
"%s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1422
msgctxt "defenceStn-comms"
msgid ""
"Good day, soldier.\n"
"\n"
"We shouldn't talk over this channel, please dock to the station when you "
"have a chance."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1428
msgctxt "defenceStn-comms"
msgid ""
"Welcome aboard.\n"
"\n"
"We need you to patrol the area. It's not exciting work, but it's got to be "
"done. No rush, just make sure you visit each checkpoint in order, and we'll "
"let you know if anything more pressing comes up."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1431
msgctxt "defenceStn-comms"
msgid "Okay. We're ready to start the patrol"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1435
msgctxt "defenceStn-comms"
msgid ""
"Welcome back, Captain.\n"
"\n"
"We've tracked that convoy to a huge nest of drone stations in the west. The "
"stations all form part of one proximity defence grid, and we have identified "
"some beacons that appear to be related to its operation. We're hoping that "
"if we can get a closer look at them, we might be able to figure out how to "
"knock out the central control.\n"
"\n"
"There is a drone ship docked here which you can use to infiltrate the nests. "
"If you arrive with a convoy, you should automatically be granted access and "
"we think the proximity defences will remain disabled while you stay in the "
"area. Of course, if you start firing, then all bets are probably off.\n"
"\n"
"Hop in that drone ship, find the beacons, and get close enough to scan them "
"- EASY!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1442
msgctxt "defenceStn-comms"
msgid "We're ready to infiltrate the drone nest"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1443
msgctxt "defenceStn-comms"
msgid "(Object) Isn't that a treaty violation!?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1444
msgctxt "defenceStn-comms"
msgid ""
"(Objecting)\n"
"Sir, decoding the communications of alien defence systems is a violation of "
"the Deepspace Militarized Citizenry Accord (DMCA).\n"
"[...]\n"
"Captain, are you angling for a good samaritan's award or something? Get out "
"of here with that legal mumbo-jumbo.\n"
"\n"
"However you want to do it, you need to find that central control. Get on it!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1450
msgctxt "defenceStn-comms"
msgid "Okay, we'll figure it out."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1455
msgctxt "defenceStn-comms"
msgid ""
"Great job on that drone nest, Captain.\n"
"\n"
"Remember, your primary orders are to support the research facilities in the "
"area. See to it that they all get the assistance they need."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1460
msgctxt "defenceStn-comms"
msgid "We'd rather crew the Propitious 1"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1463
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1471
msgctxt "defenceStn-comms"
msgid "Very well. Good Hunting."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1467
msgctxt "defenceStn-comms"
msgid "We'd rather crew the DD007"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1484
#, lua-format
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid ""
"VICTORY!\n"
"Your tour of duty is complete and your accomplishments will be the talk of "
"legends.\n"
"CHEEVOS!\n"
"* Experienced treasure hunter - %s\n"
"* Clean up the useless space junk - %s\n"
"* Historical relic preservation - %s\n"
"* Social distancing - %s\n"
"* Our ship is all we need - %s\n"
"* No DMCA violations - %s\n"
"* I ain't afraid of no ghosts - %s\n"
"* Keep an eye on that doctor - %s\n"
"* Ban wormhole research - %s\n"
"* Heros for the ages - %s\n"
"* Grand slam - %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1485
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "Hints for each CHEEVO"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1486
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "Select the achievement for a hint"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1487
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "Experienced treasure hunter"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1488
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "The locals are known to hunt treasure in the nebula"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1489
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1493
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1497
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1501
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1505
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1509
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1513
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1517
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1521
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1525
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1529
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1569
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1573
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1579
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1583
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1587
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1635
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1639
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1649
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1654
msgid "<- Back"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1491
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "Clean up the space junk"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1492
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "So many long abandoned stations"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1495
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "Historical relic preservation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1496
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "Destroying that old station might spook the Kraylor"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1499
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "Social distancing"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1500
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "Don't get too proximate"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1503
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "Our ship is all we need"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1504
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "We'll stick with the ship we know, thanks"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1507
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "No DMCA violations"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1508
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "Hacking alien defense systems is illegal"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1511
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "I ain't afraid of no ghosts"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1512
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "No one is afraid if there are NO GHOSTS"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1515
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "Keep an eye on that doctor"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1516
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "Do we really need to ask for directions?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1519
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "Ban wormhole research"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1520
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "I just can't stand wormholes, or their researchers!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1523
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "Heros for the ages"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1524
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "Their reputation is unmatched"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1527
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "Grand Slam"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1528
msgctxt "adminStnEndTips-comms"
msgid "You can do it, but can you do it ALL?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1532
msgctxt "adminStnEnd-comms"
msgid "Click here to lance the champagne!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1533
msgctxt "adminStnEnd-comms"
msgid "Booyah!!!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1541
msgctxt "adminStn-comms"
msgid ""
"We are the station that co-ordinates research activities in the nearby "
"nebulae.\n"
"\n"
"If you're not busy, please drop by to learn more about our projects."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1545
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1559
msgctxt "adminStn-comms"
msgid "Please bring our researchers home!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1547
msgctxt "adminStn-comms"
msgid ""
"Thanks so much for finding our researchers! Dock with us if you'd like to "
"chat."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1552
msgctxt "adminStn-comms"
msgid "We are so glad to have you aboard. What can we help you with?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1553
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1567
msgctxt "adminStn-comms"
msgid "How long have you been operating in this system?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1554
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1571
msgctxt "adminStn-comms"
msgid "Where is the colony where your researchers live?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1555
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1575
msgctxt "adminStn-comms"
msgid "Tell us about the nearby nebulae."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1556
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1581
msgctxt "adminStn-comms"
msgid "Are there any Kraylor in the area?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1557
#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1585
msgctxt "adminStn-comms"
msgid "Are there any Exuari in the area?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1561
msgctxt "adminStn-comms"
msgid "Always a pleasure to have you as our honoured guests."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1563
msgctxt "adminStn-comms"
msgid "Any idea where we can get a Hawking Scanner fixed?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1564
msgctxt "adminStn-comms"
msgid ""
"Dr. Hendrix, who you rescued earlier, is the leading expert on those "
"scanners."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1568
msgctxt "adminStn-comms"
msgid "We have been operating here for about 50 years"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1572
msgctxt "adminStn-comms"
msgid "You'll find it to the east of the nebulae"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1576
msgctxt "adminStn-comms"
msgid ""
"Well I suppose you already know about the nebulae. They are to the north.\n"
"\n"
"Did you know that it's a popular place to hunt for treasure?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1582
msgctxt "adminStn-comms"
msgid ""
"We see some from time to time, but with the non-aggression treaty, they "
"haven't been too much trouble."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1586
msgctxt "adminStn-comms"
msgid ""
"Old space junk, mostly. We haven't seen any real Exauri activity in decades."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1595
msgctxt "found-comms"
msgid ""
"Come in? Dr. Hendrix here... Come in?\n"
"\n"
"Oh thank heavens, we're found! We thought we might be stuck here for good!\n"
"\n"
"We need to install a new hyperplasma full bridge rectifier, but our plasma "
"conduit driver has gone missing. You must have one in your engine room? If "
"you let us borrow it, we will upgrade your sensors with our new experimental "
"modifications."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1600
msgctxt "found-comms"
msgid "Sure, you can borrow our conduit driver!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1601
msgctxt "found-comms"
msgid ""
"Great. Your sensors are upgraded. We'll get this rectifier installed and be "
"on our way.\n"
"\n"
"Thanks again, Captain. If you ever need some help with your Hawking "
"Scanners, look me up!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1609
msgctxt "found-comms"
msgid "Thanks so much for finding us!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1614
msgctxt "investigate-comms"
msgid "What do you have to say for yourself?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1615
msgctxt "investigate-comms"
msgid "We're just running a salvage mission."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1616
msgctxt "investigate-comms"
msgid "Carry on, then, we're keeping our eye on you."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1618
msgctxt "investigate-comms"
msgid "Back off, this is a special military operation"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1619
msgctxt "investigate-comms"
msgid "You want to back up that escalation with some weapons fire?"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1625
msgctxt "drone-comms"
msgid ""
"We oversee the B-3 liquidation of the Ghosts assets.\n"
"\n"
"Dock with us to check out what we've got."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1629
msgctxt "drone-comms"
msgid ""
"You need any of this stuff?\n"
"\n"
"It's not for sale, as such. You'll need to get a requisition from the Admin "
"Station in order to carry anything out.\n"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1633
msgctxt "drone-comms"
msgid "Proximity Sensor"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1634
msgctxt "drone-comms"
msgid "Activates when ships get too close"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1637
msgctxt "drone-comms"
msgid "Intelligence Accelerator"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1638
msgctxt "drone-comms"
msgid "Too expensive to use for video games."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1641
msgctxt "drone-comms"
msgid "Graviton Lens"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1644
msgctxt "drone-comms"
msgid ""
"Ooooh, a requisition!\n"
"\n"
"Alright, enjoy... focusing your gravitons, I guess!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1648
msgctxt "drone-comms"
msgid "For focusing the gravitational field."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1652
msgctxt "drone-comms"
msgid "Holographic Projector"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1653
msgctxt "drone-comms"
msgid "Shows very convincing drone stations"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1662
#, lua-format
msgctxt "attack-incCall"
msgid ""
"HELP!\n"
"We are taking damage from %s and might need assistance."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1666
#, lua-format
msgctxt "attack-shipLog"
msgid "%s is taking damage!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1693
msgctxt "adminStn-comms"
msgid ""
"Sorry to interrupt, but we've just recieved an urgent call.\n"
"\n"
"It seems one of our researchers, Dr. Hendrix, and her crew have lost their "
"way in a nearby nebula and need our help. They were running experiments in "
"the nebula when their engines and transponder went offline. Please follow "
"our scout vessel, SR7, to the nebula and search for them."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1700
msgctxt "adminStn-comms"
msgid "Meet me at the edge of the nebula"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1718
msgctxt "adminStn-incCall"
msgid ""
"Ready to head in?\n"
"\n"
"The nebula is very thick, so we will need to get close to find a ship with "
"no transponder. Probes won't show the ship, but your relay station should be "
"able to pick it up at 20U or less. There may be hazards, so be careful.\n"
"\n"
"I'll follow you. Let's find Dr. Hendrix and bring her crew home."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1723
msgctxt "adminStn-shipLog"
msgid "Fly into the Nebula and find Dr. Hendrix"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1746
msgctxt "finishMissionNebulae-shipLog"
msgid "Sensors have been upgraded."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1788
msgctxt "defenceStn-comms"
msgid ""
"Great!\n"
"\n"
"Start at the checkpoint in the North West. You'll need to dock at each "
"station before proceeding to the next."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1819
#, lua-format
msgctxt "defenceStn-incCall"
msgid "Please proceed to %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1820
#, lua-format
msgctxt "defenceStn-shipLog"
msgid "Please proceed to %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1839
msgctxt "defenceStn-incCall"
msgid ""
"Great work captain!\n"
"\n"
"You have repelled the attackers and the SW Checkpoint is safe for now, but "
"intelligence reports show a huge drone convoy in your vicinity to the NW.\n"
"\n"
"INVESTIGATE BUT DO NOT ENGAGE! We have it on good word that attacking this "
"convoy is extremely risky. Keep your distance, but we'd like to know where "
"they are going."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1844
msgctxt "defenceStn-shipLog"
msgid "Investigate the convoy, but DO NOT ENGAGE"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1874
msgctxt "defenceStn-incCall"
msgid ""
"Come in, Captain.\n"
"We have the info we need about that convoy and strongly discourage any "
"further engagement.\n"
"Your assistance is required with a secret mission. Dock with us to receive "
"further instructions when you're ready."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1875
msgctxt "defenceStn-shipLog"
msgid "Dock with the Defence Station to start another mission"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1918
msgctxt "wormhole-comms"
msgid "and when in doubt - apply missiles."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1920
msgctxt "wormhole-comms"
msgid "and we've given you some extra missiles to help get the job done."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1923
msgctxt "wormhole-comms"
msgid "and go find some extra missiles to help get the job done."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1926
#, lua-format
msgctxt "wormhole-comms"
msgid ""
"Great!\n"
"There is an old Exuari station, callsign X472, to the SE on the other side "
"of the wormhole. It used to study the planet forming nearby, but it's been "
"abandoned for over a century now, no one aboard and no weapons, a historical "
"relic, really. We need you to demolish it and bring us the stabilizers from "
"its jump drive which we can use to maintain our Hawking Scanners.\n"
"We have hacked the emergency integrity field so that the station can be "
"destroyed, but there were strange disturbances when we deactivated it. We're "
"not sure what it means, but we advise you to exercise caution...\n"
"%s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1943
msgctxt "KraylorWarning-incCall"
msgid ""
"Ugh, humans.\n"
"\n"
"This is the Kraylor Advanced \"Reasearch\" Project Agency (KARPA), we have "
"detected your suspicious activity in the vicinity.\n"
"\n"
"We are sending a team to investigate what you are up to. If you fire on us, "
"there will be trouble!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1948
msgctxt "KraylorWarning-shipLog"
msgid ""
"The Kraylor are investigating our activities and have warned us not to "
"escalate"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1954
msgctxt "wormhole-incCall"
msgid ""
"Great, you got the parts!\n"
"\n"
"You'd better hurry back, we've seen some Kraylor activity in the area. "
"Hopefully your salvage mission didn't attract the wrong sort of attention."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1958
msgctxt "wormhole-shipLog"
msgid "Return the spare parts to the Wormhole Station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1970
msgctxt "wormhole-shipLog"
msgid "Jump Defence Activated"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:1995
msgctxt "KraylorWarning-incCall"
msgid ""
"Watch your back, Hugh Mon!\n"
"\n"
"We don't know what you're up to, but we don't like the look of it. Keep your "
"distance and maybe we'll leave you alone.\n"
"\n"
"<The Kraylor Vessel jumps back through the wormhole>"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2000
msgctxt "KraylorWarning-shipLog"
msgid "The Kraylor seem hostile and have warned us to keep our distance"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2031
msgctxt "defenceStn-comms"
msgid "Good luck"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2062
msgctxt "defenceStn-incCall"
msgid "Arrived, scan the security beacons"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2066
msgctxt "defenceStn-incCall"
msgid ""
"Your cover has been blown and the proximity defence system remains active. "
"We suggest leaving and trying again to arrive with a future convoy."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2067
msgctxt "defenceStn-shipLog"
msgid "Our cover has been blown"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2072
msgctxt "defenceStn-shipLog"
msgid "We should be good to try again"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2106
msgctxt "drone-incCall"
msgid ""
"Great work, Captain!\n"
"\n"
"We have taken control of this station and will be liquidating spare parts "
"from the wreckage."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2109
msgctxt "drone-shipLog"
msgid "DB-3 has a collection of spare parts"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2188
msgctxt "wormhole-incCall"
msgid ""
"Thanks so much, captain!\n"
"\n"
"You really saved our ass there. Unfortunately our Hawking Scanner was "
"damaged by the bomb, and we haven't been able to get it back online. Do you "
"think you could get it fixed for us?\n"
"\n"
"Please dock with us to pick up the scanner."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2193
msgctxt "wormhole-shipLog"
msgid "Get the Hawking Scanner from the Wormhole Station"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2248
msgctxt "drone-shipLog"
msgid ""
"This ship will not activate the drone station proximity defences as long as "
"you arrive with a convoy."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2252
msgctxt "drone-shipLog"
msgid "It's nice to be back aboard the Propitious 1"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2285
msgctxt "drone-incCall"
msgid "PROXIMITY DEFENCE SYSTEM ACTIVATED"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2286
msgctxt "drone-shipLog"
msgid "We got too close to a drone station and it launched defences."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2297
msgctxt "scienceDescription-beacons"
msgid ""
"The Ghosts drone security beacons. If we scan them all, we should be able to "
"find the control station. We'll need to get pretty close."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2305
msgctxt "scienceDescription-beacons"
msgid ""
"The beamforming configuration from this beacon will help the boffins "
"triangulate the location of the central control."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2314
#, lua-format
msgctxt "defenceStn-incCall"
msgid ""
"Great work!\n"
"Our boffins were able to piece together the data and figure out where the "
"commands are coming from.\n"
"You must destroy station %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2315
#, lua-format
msgctxt "defenceStn-shipLog"
msgid "The drone control station is %s"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2384
msgctxt "newShip-comms"
msgid "Too busy to talk today, Captain."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2393
msgctxt "hendrixHints-comms"
msgid "Sorry, I don't know where Dr. Hendrix lives"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2401
#, lua-format
msgctxt "hendrixHints-comms"
msgid ""
"Dr. Hendrix, of course! I'm pretty sure she was on a %s-class station, but "
"darned if I can remember which one."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2403
#, lua-format
msgctxt "hendrixHints-comms"
msgid ""
"Gosh, Dr. Hendrix. Okay. Sorry, but honestly all I remember is that her "
"address definitely has a '%s' in it."
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2410
msgctxt "defeat-shipLog"
msgid "DEFEAT - A Patrol Station has been destroyed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2417
msgctxt "defeat-shipLog"
msgid "DEFEAT - A Core station (Admin, Defence, Wormhole) has been destroyed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2424
msgctxt "defeat-shipLog"
msgid "DEFEAT - Station B-3 has been destroyed"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2512
msgctxt "adminStn-comms"
msgid "SUCCESS!!!"
msgstr ""

#: scripts/scenario_30_brokenglass.lua:2514
msgctxt "adminStn-comms"
msgid "INCOMPLETE"
msgstr ""
