Pburn ...CD/DVD/Blu-ray burner |
Version 3.x.x Pburn GPL, Copyright 2007,2008,2009,2010 Sigmund Berglund |
______________________________________________________________________________________________
INDEKS
{1} Praca w Pburn
{2} W głębi
{3} Ustawienia
{4} Potencjalne pułapki
______________________________________________________________________________________________
{1} PRACA W PBURN
Dodaj pliki i katalogi do listy nagrywania, bądź za pomocą przegladarki bądź narzędziem wyszukiwania. Możesz także otworzyć poprzednio zapisaną listę nagrywania lub zaimportowac plik tekstowy zawierający nazwy plików. To obejmuje zwykłe muzyczne listy utworów.
Lista nagrywanych pozycji może być edytowana. Można usunać pozycje, zmienić ich nazwę lub umieścić je w nowym katalogu. Te pozycje są linkami do aktualnych plików w twoim systemie, i będą wciąż odnośnikiem do ich zródła, cokolwiek wyedytujesz.
Pburn obsługuje zawartość list nagrywania na kilka sposobów.
- Nagranie płyty danych z zawartości listy nagrywania. Ta płyta będzie zgodna z komputerami, odtwarzaczami mp3, odtwarzaczami Divx...
- Nagranie audio CD z plików na liście nagrywania, to może być odtworzone w zwykłych odtwarzaczach CD.
- Nagranie video DVD/CD z plików na liście nagrywania, to może być odtworzone w zwykłych odtwarzaczach DVD.
- Nagranie obrazu iso z jednego pliku *.iso z listy nagrywania. Obraz iso jest wstępnym systemem plików dla płyt optycznych.
Dodatkowo do zapisywanych pozycji na liście nagrywania płyty, są także narzędzia nagrywania do kopiowania lub wymazywania płyty. Nie potrzeba 2 urządzeń do skopiowania płyty. Jeśli masz tylko 1, Pburn najpierw zrobi obraz iso z płyty źródłowej, następnie nagra ten obraz.
Nie musisz nagrać nic odrazu. Są 2 drogi zapisu nagrywanej zawartości bez ukończenia ostatecznego procesu nagrania.
1. Możesz zapisać listę nagrywania do pliku *.pbn. To jest mały plik zawierający tylko informacje o tym co będzie na płycie. Nie może być użyty przez żaden inny program niż Pburn.
2. Możesz zapisać kompletny system plików iso9660. On zawiera aktualne pliki które będą na płycie, i często jest ogromny. Ten plik *.iso jest zgodny z większością lub wszystkimi innymi programami nagrywającymi.
______________________________________________________________________________________________
{2} W GŁĘBI
< Parametry >
Pburn może wystartować z różnymi parametrami na starcie. One mogą być dodane przez wystartowanie Pburn z terminala. Wpisz 'pburn' i następnie wybrany parametr. 'pburn -h' pokazuje wszystkie dostępne parametry.
< Formaty >
Pburn zależy od 'ffmpeg' co do dekodowania/kodowania i obsługuje różne formaty:
Audio: *.ape, *.au, *.flac, *.gsm, *.mp3, *.ogg, *.ra, *shn, *.wav, *.wma ...
Video: *.asf *.avi *.flv *.mov *.mpeg .mpg *.vob .wmv ...
Obrazki: *.bmp *.gif *.jpeg *.jpg *.png *.xpm ...
Zobacz pburn -h dla kompletnej listy
< Video >
Jeśli masz kompletny katalog video_ts dla video-DVD wszystko będzie jak w oryginale. Albo możesz po prostu dodać własne pliki video i obrazki do listy nagrywania. Pburn zapisze każdy plik jako rozdział. To znaczy że możesz 'przeskoczyć' do następnego/poprzedniego filmu poprzez zdalne sterowanie. Pburn nie zrobi żadnego menu na DVD. Do tego potrzeba właściwego programu do tworzenia interfejsu DVD (DVD-authoring).
Proszę pamiętaj ze oba audio i video potrzebują dużo miejsca tymczasowego na twardym dysku. Kilka minut skomresowanego filmu (avi, mov...) to będzie tuzin megabajtów na nagranej płycie. Wszystkie te dane muszą być najpierw przechowywane w twoim systemie.
< Pokaz slajdów >
To jest Video-DVD/CD tylko z obrazkami i plikiem audio dla muzyki w tle. Bądź świadomy że możesz wyeksportować końcowy pokaz slajdów bez robienia aktualnego nagrania. Tak jak to możesz stworzyć kilka ścieżek audio z obrazkami, i nagrać je wszystkie jako standardowe Video-DVD/CD.
< Importowanie listy (utworów) >
To importuje plik tekstowy z listą nazw plików.
- to eliminuje wszystkie linie z '#'. To są zwykłe metadane w liście utworów.
- jeśli nazwy plików na liście nie mają ścieżek, Pburn użyje ścieżkę z listy.
- Pburn może opcjonalnie ponumerowac utwory żeby zachować porządek listy utworów.
< Weryfikacja >
Pburn może weryfikować na 2 różne sposoby:
1. 'Zweryfikuj system plików' (w polu zakończ). Jeśli nagrywanie jest z katalogiem tymczasowym (nie w locie), nagrane dane są sprawdzone z danymi w katalogu tymczasowym.
2. Jeśli nagrywany jest obraz iso (tylko zamknięte sesje), Pburn porówna sumy md5 obrazu iso i zawartość płyty. Ta opcja też pokaże się w polu końcowym.
< Zaawansowane >
Celem Pburn jest bycie funkcjonalnym i łatwym dla nowicjuszy. On nie pokazuje wszystkich zaawansowanych opcji ... Ale one są wciąż dostępne. Po dodaniu plików do listy nagrywania i naciśnięciu przycisku nagrywaj, menu preferencji pokaże kartę 'Zaawansowane'. Tam możesz edytować komendy przed nagraniem. Pburn to gui dla mkisofs, cdrecord, growisofs, cdda2wav... Znajdziesz dobrą dokumentację dla nich wszystkich w sieci.
< Wtyczki >
1. 'Sprawdź jakość płyty' skanuje płytę dla błędów C2. Czytnik stara się wstawiać przerwy w danych, ale jeśli jest zbyt dużo błędów, może dać błąd odczytu. Błędy C2 mogą powstawać ponieważ płyta jest fizycznie uszkodzona (jak koło które nie jest okrągłe, albo cieższe z jednej strony), w tym przypadku można uniknąć błędów poprzez zredukowanie szybkości nagrywania.
2. 'Zamknij CD/DVD'. Może się zdarzyć że proces nagrywania przebiegnie dobrze, ale zatrzyma się na finałowym zamknięciu. Płyta nie będzie do użytku. Zamknięcie płyty utworzy współrzędne danych, i płyta będzie odczytywalna.
______________________________________________________________________________________________
{3} USTAWIENIA
Okno dialogowe preferencji może być otwarte z menu pliku. Tam możesz wybrać swoje preferowane ustawienia. Twoje zmiany będą zapisane dla późniejszego użytku gdy naciśniesz przycisk OK. Jeśli ustawienia są trudne do zrozumienia, pomoc jest bardzo blisko. Każda zakładka okna dialogowego preferencji ma swój własny przycisk informacyjny.
Pburn otworzy również okno dialogowe preferencji gdy naciśniesz przycisk nagrywania w głównym oknie. Możesz wowczas zastąpić ustawienia przed nagraniem.
{3.1} OGÓLNE
< Wyszukiwanie / MIME >
Pburn używa 'Pfilesearch' jako swojej wyszukiwarki plików. Wszystkie ustawienia wyszukiwania są globalne, i wpływają na inne programy które używają Pfilesearch. Gdy określi się ścieżki wyszukiwania w Pburn to nadpisze globalne ustawienia w Pfilesearch. Wyjatkiem jest sciezka wyszukiwania, - ona tylko dziala dla Pburn. Jeśli działa skromna (frugal) instalacja to nie jest dobry pomysł żeby wyszukiwać wszystkie pliki w katalogu root (/). To bardzo spowolni wyszukiwanie.
< Obsługiwane Języki >
Gdy ustawione na 'auto', Pburn używa zmiennej środowiskowej LANG żeby wykryć bieżący język. Jeśli nie istnieją pliki językowe dla twojego języka, będzie użyty język angielski.
{3.2} NAGRYWANIE
< Multisesja >
To pozwala nagrać tą samą płytę więcej niż jeden raz. Nie ma znaczenia czy to jest CD-R czy CD-RW. Najlepiej zachować te same ustawienia dla każdej sesji, inaczej jest niebezpieczeństwo że płyta nie będzie działała poprawnie po nagraniu. Można zamknać (zakończyć) płytę w każdym momencie.
Uwaga - suma md5 obrazu iso zmienia się podczas nagrywania multisesyjnego.
< W locie >
Nagrywanie w locie (bez katalogu tymczasowego) jest konieczne gdy nie ma wystarczającej ilości miejsca na dysku systemowym. Czasami to rownież powoduje szybsze nagrywanie, ale użycie katalogu tymczasowego jest bezpieczniejsze i mniej prawdopodobne jest nagranie z błędami. Jest rownież dużo szybsze użycie katalogu tymczasowego jeśli nagrywa się kilka kopii tego samego. Jeśli nie ma za dużo wolnego RAMu, można mieć kłopot z nagrywaniem w locie. Spróbuj użyć małą prędkość nagrywania by pomoc przeciążonemu systemowi.
Jeśli nagrywasz Audio CD z plików *.mp3, *.ogg... itp., muszą one być zamienione na pliki *.wav w katalogu tymczasowym przed nagraniem, ale można nagrać Audio CD bezpośrednio ze standardowych plików *.wav w locie. Podobnie, jeśli nagrywane jest video DVD, video najpierw musi być zamienione na wlaściwy format w katalogu tymczasowym.
< Nadpalanie >
Opcja 'Nadpalania' pozwala Pburn zapisać więcej niż oficjalny rozmiar nośnika. Ta cecha zależy od faktu ze całkiem czysty nośnik może pomieścić więcej danych niż oficjalny/wykryty rozmiar.
- Wszystkie nośniki mogą być nadpisane przynajmniej o 13Mb (88 sec).
- Nagrywanie na niewykrytym obszarze CD z większym miejscem niż 700Mb.
Nadpalanie nie jest zgodne z nagrywaniem multisesyjnym, i wymaga zamknięcia płyty. Nie wszystkie urządzenia pozwalają na nadpalanie.
{3.3} SYSTEM PLIKÓW
< ISO9660 >
CD/DVD używają systemu plików iso9660. To jest podstawowy system plików, i co pokazuje się w nie-linuksowym/windowsowym systemie zgodności, lub gdy Rockridge/Joliet nie jest wybrane.
< Rockridge/Joliet >
Rockridge/Joliet daje systemowi plików iso9660 dodatkowe informacje pozwalające na długie nazwy plików (ze spacjami) w Linuks/Windows.
< UDF >
Uaktywnij UDF jeśli chcesz nagrać DVD z DANYMI z plikami większymi niż 4Gb. Jeśli chcesz użyć UDF regularnie, proszę najpierw uważnie przetestować. Nie spodziewaj się odczytu płyty na wszystkich systemach Windows.
{3.4} URZĄDZENIE
< Urządzenie >
Z reguły, Pburn używa /dev/cdrom do nagrywania. To może nie działać jeśli jest więcej niż 1 urządzenie w systemie. Wybierz swoją nagrywarkę z listy.
< Szybkość >
Maksymalna szybkość zapisu twojego urządzenia może nie być najlepszym wyborem w twoim systemie. Gdy ustawisz szybkość na 'auto' Pburn spróbuje wybrać najlepszą szybkość dla nagrywarki/płyty/systemu.
{3.5} AUDIO
< Disc-at-once >
Normalnie Pburn używa trybu 'Track-at-once' (TAO). On nagrywa ścieżkę za ścieżką, i dlatego używa mniej pamięci komputera. Pomiędzy każdą ścieżkż TAO daje 2 sekundowe przerwy. To jest normalnie OK, ale nie jeśli jedna ścieżka nachodzi na następną. Wtedy przerwa wydaje się bardziej błędem na płycie. Żeby zapobiec tym przerwom, użyj wówczas disc-at-once (DAO). Bądź świadomy że DAO potrzebuje dużo więcej pamięci niż TAO.
Z powodu złego firmware, niektóre nagrywarki nie akceptują trybu TAO lub DAO i muszą być użyte w trybie raw. On nie daje przerw pomiędzy utworami.
< Normalizacja >
Jeśli utwory pochodzą z różnych źrodeł, one często mają różne poziomy głośności. Pburn może zmieniać poziom głośności każdego utworu tak więc średni poziom jest taki sam dla wszystkich utworów.
{3.6} CD-TEXT
< CD-text >
CD-text jest dodatkową informacją na audio-CD. Ta informacja normalnie zawiera nazwy artysty/utworu/albumu, i jest wyświetlana na odtwarzaczu CD jeśli on to obsługuje. Wiele odtwarzaczów tego nie obsługuje, i nie wszystkie nagrywarki obsługują zapis CD-textu na płytę.
Unikaj specjalnych znaków w CD-text, jako że one mogą dać niespodziewane rezultaty. Również, CD-text nie może być zapisany w trybie 'track-at-once' (tao), zatem Pburn automatycznie ustawi się w tryb nagrywania 'disc-at-once' jeśli CD-text jest wybrany.
< CDDB >
Gdy jest kopiowane audio-CD, Pburn może wyszukać w internecie informacje CD-textu. Możesz zmienić tekst przed nagraniem.
{3.7} VIDEO
< TV standard >
Dwa główne standardy TV to PAL i NTSC. Musisz wybrać właściwy, lub nie będziesz w stanie odtworzyć plyty. Sprawdź na liście swój krajowy standard. Jeśli SECAM jest standardem TV w twoim kraju, powinieneś użyć PAL.
< Proporcje >
To nie jest tak ważne. Odtworzy się niezależnie od wyboru, ale jeśli DVD było przeznaczone do odtwarzania na szerokim ekranie TV, film pokaże się lepiej jeśli to będzie zgodne.
{3.8} POKAZ SLAJDÓW
< Pokaz slajdów >
Nagranie pokazu slajdów obsługuje TYLKO obrazki i audio. Filmy NIE będą nagrane. Ustaw wielkość opóźnienia obrazka dopóki nie będzie równy audio. Audio będzie obcięte gdy pokaz slajdów będzie ukończony. Muzyka w tle obsługuje głównie te same formaty jak Audio CD.
< Tylko zrób pokaz slajdów >
Ta opcja jest świetna jeśli robi się bardziej skomplikowane pokazy slajdów. Możesz zrobić kilka pokazów slajdów, i wtedy nagrać pliki jako zwykłe Video-DVD. Lub nawet lepiej - możesz zrobić kilka ścieżek Audio z obrazkiem(ami) w tle.
{3.9} KOPIOWANIE VIDEO-DVD
Ta operacja wymaga do 10Gb wolnego miejsca w katalogu tymczasowym. Stworzy pliki tymczasowe większe niż 4Gb, i NIE powiedzie się na partycji Windows FAT. - NTFS jest dobry.
< Title: > Główne pliki na DVD są nazwane 'TITLE'. Jeden TITLE to aktualny film. Pburn szuka tytułu z większością rozdziałów żeby określić który TITLE to film. Jeśli to nie jest właściwa odpowiedź, musisz zastąpić standardowe ustawienia.
< Napisy: > Jeśli zmniejszenie jest niezbędne żeby dopasować do jednowarstwowego DVD, nagrana płyta będzie zwierała tylko jeden zestaw napisów. Powinieneś zdefiniować który kanał zawiera napisy dla twojego języka. Przełączaj kanały w odtwarzaczu video żeby wykryć właściwy.
< Strumień audio: > Zmniejszenie zachowa tylko 1 zestaw audio dla filmu. Większość DVD ma tylko jeden strumień audio (niech wartość będzie 1), ale dla filmów z dubbingiem, może być więcej.
{3.10} WYDAWANIE
< Wydawanie >
Informacje o wydawcy będą dodane do każdego projektu DANYCH. Nie będą dodane gdy płyta jest kopiowana lub nagrywany obraz ISO. Najczęściej używane informacje o wydawcy to 'Etykieta projektu'. To jest najczęściej używane przez managery plików żeby zidentyfikowac płytę. Audio CD i Video DVD nie obsługują informacji o wydawcy.
{3.11} ZAAWANSOWANE
< Manipulowanie komendami nagrywania >
Sprawdź 'Pozwól na ręczną edycję' żeby manipulować komendami nagrywania przed operacjami. Jeśli zmieniłeś ustawienia w innej karcie, użyj najpierw przycisku 'odśwież' żeby zobaczyć zmiany w linii komend. Gdy naciśniesz przycisk 'Nagraj', Pburn wykona komendy jak są pokazane. Gdy 'Pozwól na ręczną edycję' nie jest zaznaczone, Pburn wykona wybrane ustawienia.
< Priorytet CPU >
Można dać Pburn więcej lub mniej z zasobów systemu. Bądź świadomy że to wpłynie na wszystkie inne działające procesy. Naciśnij przycisk odśwież żeby zobaczyć zmiany. Uwaga! Niski priorytet CPU może spowodować częściej przepełnienie bufora, i płyta będzie bezużyteczna.
______________________________________________________________________________________________
{4} POTENCJALNE PUŁAPKI
- Miej w pamięci że 4.7GB to GB sprzedawcy, np. 1000 a nie 1024. Gdy przetłumaczyć do "realnych" GB, jednowarstwowa pojemność DVD+-R[W] jest nie większa niż 4.4 GB, a Blu-ray nie więcej niż 23.3GB!
- Jeśli masz problemy z nagraniem z nazwami plików zawierającymi narodowe znaki (æøå), proszę wystartuj Pburn z parametrem -f. Otwórz terminal i wykonaj komendę 'pburn -f'.
- Nie jest zalecane działanie innych uciążliwych aplikacji (lub oszczędzających energię/wygaszaczy ekranu) podczas nagrywania, bo to może spowodować przepełnienie bufora jeśli komputer nie był zdolny przydzielić wystarczająco czasu na proces nagrywania. Wówczas płyta stanie sie bezużyteczna. Wybierając szybkość nagrywania która jest za duża, lub priorytet CPU który jest za niski, można również spowodować przepełnienie bufora.
- Nie wszystkie stare urządzenia mogą "widzieć" poza pierwszą sesję. Niewiele napedów DVD-ROM jest zdolnych do odtworzenia DVD-R w trybie multiborder i nawet mniej obsługuje DVD+R multisesyjne. Innymi słowy twoja nagrywarka może być jedynym napędem w twoim pobliżu która może mieć dostęp do danych różnych sesji.
- nośnik RW może przetrzymać tylko około 1000 powtórnych nagran.
- nośnik RW nie odtworzy się we wszystkich odtwarzaczach.
- Audio CD nie posiada systemu plikow, zatem nie może być zamontowane; tylko odtworzone.
- Jeśli twój system ma automontowanie, automontowanie wykryje sformatowana płytę i ją zamontuje. Nie można zapisywać na zamontowaną płytę, zatem trzeba ją odmontować.
- Jeśli katalog tymczasowy jest ustawiony na partycji Windows FAT, linki symboliczne nie będą przechowane ponieważ sterownik Linux VFAT nie obsługuje linków symbolicznych. Partycje FAT także nie pozwola na pliki większe niż 4Gb.